PLINTĂ на Английском - Английский перевод

• plinth
• skirting board

Примеры использования Plintă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Plintă- un lung şi.
Plinth- a long and.

Există mucegai pe plintă.
There is mould on the skirting board.

Cornișe, plintă de înălțime corectă;
Cornices, plinth of the correct height;

Mai întâi, o bara de rupere este instalată pe plintă.
First, a starting, strapping bar is installed on the plinth.

Distanța dintre plintă și plafon;
The distance between the plinth and the ceiling;

Plintă dedicată pardoselilor premium.
Skirting board dedicated to exclusive flooring.

În acest caz, se pot utiliza diferite cărămizi pentru plintă.
In this case, different bricks for the plinth can be used.

Plintă din oțel inoxidabil mat negăurită.
Skirting stainless steel mat brushed undrilled.

Există multe varietăți de panouri decorative pentru plintă.
There are many varieties of decorative panels for the plinth.

Sub plintă, ţinea toate fetele moarte.
Under the baseboards, he would keep the dead girls.

Apoi, realizarea unei benzi de plintă a făcut mult timp și efort.
Then making one strip of plinth took a lot of time and effort.

O gaură este prevăzută pentru țeavă care iese din aragaz în plintă.
A hole is provided for the pipe leaving the stove in the plinth.

Lungimea plintă, purtând locuri fără finisare.
The length of the plinth, bearing seats without finishing.

Este o casă de locuit realizată manual, cu plintă de calcar și acoperis de metal.
It is a handmade lodge house with limestone plinth and metal roof.

Important: plintă mai comod si practic cu lemn de esență moale nashchelnikami.
Important: the most comfortable and practical plinth with nashchelnikami softwood.

Placi pentru căptușeala de plintă, tehnologia de căptușeală țiglă.
Tile for the lining of the plinth, the technology of tile lining.

Arată foarte impresionant dacă combinați pardoseala, ușă și plintă cu o singură culoare.
It looks most impressive if you combine floor, door and plinth with a single color.

Această plintă monumentală schimbă dramatic cursul curenţilor care îi mătură flancurile.
This monumental plinth drastically changes the rooting of the currents that sweep its flanks.

Se recomandă alegerea tipului de plintă în funcție de tipul de acoperire.
The type of plinth is recommended to choose depending on the type of coating.

Acesta este un preț scăzut de marmură și disponibil în plăci, gresie, blocuri, scări, plintă.
This is a low price marble and available in slab, tiles, blocks, staircases, plinth.

O plintă de podea cu canal de cablu este considerată a fi cel mai compact și mai convenabil design.
A floor plinth with a cable channel is considered to be the most compact and convenient design.

Sub influența ultravioletului, panoul de plintă de sub piatră se poate extinde și se contractă cu aproape 6 milimetri.
Under the influence of ultraviolet the plinth panel under the stone can expand and contract by almost 6 millimeters.

Efectul interacțiunii comune a tuturor tipurilor de elemente de iluminat cu diodă cu fundal alb- tavanul, nișe, plintă.
The effect of the joint interaction of all kinds of diode lighting elements with a white background- the ceiling, niches, plinth.

Etapa 4: Îmbinarea dintre plintă și tencuială se etanșează cu masticul poliuretaic de etanșare ELASTO PU.
Step 4: The intersection between the baseboard and the plaster is sealed with polyurethane mastic ELASTO PU.

Unul dintre principalele avantaje ale cărămizii cu cărămidă este posibilitatea de a crea un spațiu ventilat între garnitură și plintă.
One of the main advantages of brick facing is the possibility of creating a ventilated gap between the lining and the plinth.

Principalul lucru- plintă trebuie să nu se învecina strâns la tavan- distanța dintre ele ar trebui să fie de cel puțin 2 cm.
The main thing- the plinth must not abut tightly to the ceiling- the distance between them should be at least 2 cm.

O lampă singuratică de pe noptieră dă drumul treptat la lumina plafonului și este ascunsă în becurile cu LED-uri din cornișă sau plintă.
A lone lamp on the bedside table gradually gives way to the ceiling lights and hidden in the cornice or plinth LED light bulbs.

În acest articol vom vorbi despre ce bucătărie plintă, și explică modul în care să se atașeze plintei la blatul mesei.
In this article we will talk about what are the kitchen plinth, and explain how to attach the skirting to the tabletop.

De ce acest material este atât de popular, cât și din ce piatră artificială este făcută, cum să alegi și să plasezi o piatră artificială pe plintă- acest lucru va fi discutat în acest articol.
Why this material is so popular, how and from what artificial stone is made, how to choose and place an artificial stone on the plinth- this will be discussed in this article.

Efectul cel mai distructiv asupra umezelii plintă, temperaturi extreme, schimbarea rapidă a ciclurilor de decongelare-congelare.
The most destructive effect on the plinth of moisture, temperature changes, rapid change in the thawing and freezing cycles.