Примеры использования Pluteasca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa pluteasca?
Does it float?S-ar putea sa pluteasca.
It could float.Vreau sa pluteasca familia mea Orizontal.
I want to let my family float Horizontally.Simte ritmul si lasa-i sa pluteasca.
Feel the breeze and let it fly.Bine, lasa-ma sa pluteasca un alt plan.
Okay, let me float another plan.Se presupune ca Bradley sa pluteasca?
The Bradley's supposed to swim?Am de gand sa pluteasca un fir de plumb in prin vena lui subclaviculara stanga.
I'm going to float a lead wire in through his left subclavian vein.Este presupus sa pluteasca ca asta?
Is it supposed to float like that?Infrangandu-l pe Zakir Ahmed, iti va face cariera sa pluteasca!
Defeating Zakir Ahmed takes your career off to a flying start!Nu am vrut sa pluteasca departe.
Didn't want her floating away.Ca sa nu se scufunde cand o pun sa pluteasca.
So Nu vrei ca treaba ta sa pluteasca peste tot in aer.
You don't want your business waving' all in the air.Era o micuta balerina si cand se concentra aproape ca reusea sa pluteasca.
She was a little ballerina and was able to focus enough so she could almost fly.Marcajele de securitate par sa pluteasca deasupra documentelor.
Security markings seem to float above documents.O explozie de buline si stelute in nuante delicate,pastelate ce par sa pluteasca.
An explosion of dots and stars in delicate shades,pastel that seem to float.Cartofii trebuiau sa pluteasca în jurul crabului, nu sa fie uscati asa.
The potatoes were supposed to be floating around the lobster, not just stuck like that.Si are tendinta sa pluteasca.
So it tends to float Lasa-l sa pluteasca in norii dragostei… vom plasa pariul la vremea potrivita.
Let him float in the clouds of love… we will place our wager when the time is right.Daca masina aceea scufundata invata subit sa pluteasca, atunci.
If that car I dunked suddenly learns how to float, then.Sa pluteasca a devenit o problema pentru colegul nostru, care a pierdut si al doilea fuchet.
Floating, though was becoming an issue for our colleague, who would just lost his second pontoon.'.Undele sonore… convingatoare solid obiecte sa pluteasca in aer.
Sound waves… compelling solid objects to float in midair.Familia Sanchez au trebuie sa pluteasca in tara asta intr-un tub cu numai un bat cu care sa goneasca rechinii.
The Sanchezes had to float to this country on an inner tube with nothing but a stick to fight off the shark attacks.Gheata va ramane asa pentru o vreme,asa ca nu or sa fie prea multi busteni care sa pluteasca.
The ice will lay for a while,so there won't be much timber floating.Doi ursi polari bebelusi au inceput sa pluteasca pe un sloi de gheata, si cu Diego trebuie sa mergeti sa ii recuperati.
Two baby polar bears began to float on ice floe, and Diego has Avem nevoie de o platforma îndeajuns de mare care sa sustina o masina si sa pluteasca.
All we need is a platform big enough to take a car that will take its weight and floats.Pe unele le face sa pluteasca din ce in ce mai departe, caci sunt deranjate de luminile care patrund in atmosfera lor.
Jeremy, crezi ca m-am nascut cu puterile astea ca sa pot face penele sa pluteasca si sa suflu in lumanari?
Jeremy, do you think I was born with these powers so I could float feathers and blow out candles?In acest fel, turistii vor avea ocazia sa pluteasca deasupra statiunii Mamaia, timp de aproximativ sapte minute, la o inaltime maxima de 50 de metri.
This way, tourists will have the opportunity to float over the resort for about seven minutes at a maximum height of 50 meters.In apropiere de 0g, cea mai usoara miscare ii trimite pe prietenii nostri sa pluteasca si sa se rostogoleasca prin aer.
Near zero g, the slightest motion sends our friends floating and tumbling in the air.Trebuie sa dai click ca sa o faci sa pluteasca incontinuu, si trebuie sa ai mare grija, caci daca Twilight atinge norii de jos sau de sus, pierzi jocul.
You must click 
