PLUTEAU на Английском - Английский перевод

• floated
• floating
• float

Примеры использования Pluteau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ugh, masini care pluteau.
Ugh, floating cars.

Pluteau până în Atlantic.
They floated out into the Atlantic.

Butoaiele pluteau la ţărm.
The barrels floated ashore.

Pluteau cam la 30 iarzi.
They were floating about 30 yards out.

Corpuri care pluteau ca stelele.
Bodies drifting like stars.

Inelele din mâncarea ta pluteau?
Do the rings from your food float?

Mergeau, pluteau în pijamele lor.
Marching. Floating in their pajamas.

Şi acolo erau daruri… care pluteau împrejurul meu.
And there were presents… floating all around me.

Pluteau amândoi în aer, deasupra patului.
They're floating in the air above his bed.

Oameni înecaţi pluteau în curte.
Drowned men were floating in the yard.

Stăteam şi mă uitam la capacele de toaletă care pluteau.
I have stood out there and seen toilet seats floating by.

Peste tot pluteau norişori albi.
Floating about were little white clouds.

Apoi au aparut niste bile verzi care pluteau in jurul meu.
They were these green glowing balls that floated around me.

Pe Dunăre pluteau corăbii militare româneşti.
Romanian military ships floating on the Danube.

Pterosauri uriaşi mai mari decât un vultur pluteau în aer.
Huge pterosaurs bigger than any eagle soared through the air.

Oameni inecat pluteau in curte.
Drowned men were floating here in the yard.

Pluteau numai. Orice conexiune electrică externă este interzisă.
Floated only. Any external electrical connection is forbidden.

Glasurile lor… pluteau deasupra străzii.
And their voices… Floated out into the street.

Din senin un copil împreună cu un ou pluteau în jos pe rău.'.
Out of the blue a baby along with an egg floated down the river'.

Cei cinci saci pluteau spre insula St. Louis.
The five bags were floating towards St. Louis Island.

În cerul plin de lumină şi de muzică pluteau creaturi minunate.
In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures.

Ţăranii lui zola pluteau pe chitare de-argint în zori de zi.
At crack of dawn zola's peasants were swimming on silver guitars.

Cu mult timp în urmă, când Pământul ardea, 12 staţii pluteau în spaţiu.
Long ago when the earth was on fire, 12 stations floated through space all alone.

Trei zile mai târziu, membrele pluteau în zona debarcaderului.
Three days later the limbs floated ashore.

Ceilalţi doi pluteau în piscina hotelului, şi nu făceau pluta pe spate.
The other two were floating in the hotel pool, and they weren't doing the backstroke.

Şi mai erau câteva care pluteau în iazul de acolo.
And there were four more floating in the pond down there.

Mai multe substanțe dense au coborât în centruplanete, iar plămânii pluteau la suprafață.
More dense substances descended to the centerplanets, and the lungs floated to the surface.

Ele explodau, iar peştii pluteau cu burta în sus, la suprafaţă.
They explode, and the fish float to the surface.

Ce s-a întâmplat cu creaturile bulbucate, care pluteau în gaz încins?
Whatever happened to those bulbous, tentacled things floating in hot gas we were so fond of?

Dimineata dhow-urile pluteau enigmatic pe mareea in urcare.
In the morning, the dhows floated enigmatic on the rising tide.