POATE ACŢIONA CA на Английском - Английский перевод

• can act as
• may act as

Примеры использования Poate acţiona ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate acţiona ca un oxidant.
It can act as an oxidizer.

Oamenii din viata ta poate acţiona ca suport reţea şi să vă încurajez.
The people in your life can act as your support network and encourage you.

Dacă aveţi cancer, trebuie să aveţi în vedere că MIRCERA, ca alţi FSE poate acţiona ca un.
If you are a cancer patient be aware that MIRCERA, like other ESAs may act as a growth.

Vă poate acţiona ca nu exista nici o problema la toate.
You may act like there is no problem at all.

Prin utilizarea certificatului serviciilor, o afacere poate acţiona ca autoritate proprie de certificare(CA).
By using Certificate Services, a business can act as its own certification authority(CA).

Apa de la canal poate acţiona ca un sistem de livrare a amibelor în fluidele din jurul creierului.
With tap water, it can act as an amoeba-delivery system to the fluids around the brain.

Prin utilizarea certificatului de consolidare servicii, o afacere poate acţiona ca propria autoritate de certificare(CA).
By using Certificate Services, a business can act as its own certification authority(CA).

Imigrarea poate acţiona ca un stimulent important pentru a asigura performanţă economică superioară în UE.
Immigration could act as an important stimulus to ensure good economic performance in the EU.

În plus, acesta este asociat cu violenţa şi poate acţiona ca un agent, dispersat sentimentul de confort.
In addition, it is associated with violence and may act as an agent, dispersing the feeling of comfort.

Nitratul de amoniu, care este larg folosit în cadrul Comunităţii ca îngrăşământ, poate acţiona ca agent oxidant.
Ammonium nitrate, which is widely used throughout the Community as a fertiliser, can act as an oxidising agent.

Terţul mai sus menţionat poate acţiona ca persoană împuternicită de către operator, desemnată de Operatorul de date.
The above mentioned third party may act as data processor appointed by the Data Controller.

Pentru a transfera date, veţi avea nevoie întotdeauna de software-ul terţă parte, care poate acţiona ca intermediar între cele două dispozitive diferite.
In order to transfer data, you will always need third party software that can act as intermediator between the two different devices.

Cu toate acestea, Comisia poate acţiona ca un catalizator al schimbării pentru a sprijini eforturile statelor membre.
However, the Commission may act as a catalyst for change, to support efforts of Member States.

O formulă de finanţare care are la bază numărul de studenţi înmatriculaţi întro instituţie poate acţiona ca un stimulent pentru raţionalizarea folosirii resurselor.
A funding formula based on the number of students enrolled in an institution may act as an incentive to rationalise the use of resources.

Terţul mai sus menţionat poate acţiona ca operator de date sau persoană împuternicită de către operator, desemnată de Operatorul de date.
The above mentioned third party may act as data controller or data processor appointed by the Data Controller.

Într-o lume extrem de competitivă din punct de vedere al afacerilor, un site web bine conceput poate acţiona ca un instrument de marketing puternic şi eficient pentru afacerea dumneavoastră.
In our competitive business world, a well built website can act as a powerful and efficient marketing tool for you.

Orice copil care poate acţiona ca un păgân un minut şi să citeze din Vechiul Testament în următorul minut… ei bine, doar îmi întoarce stomacul pe dos.
Any child who can act like a pagan one minute and quote the Old Testament the next… well, it just turns my stomach.

Cercetătorii au demonstrat ca această molecula poate acţiona ca purtător al informaţiei cuantice. În ce mod?
The researchers have shown that this molecule can act as a carrier of quantum information?

În conformitatea cu situaţia legală de la momentul de faţă din Germania, nu este clar 100% dacă şi în ce măsură cineva poate acţiona ca broker pentru pariurile sportive.
According to the current legal situation in Germany, it is not 100% clear whether or to what extent one may act as a broker in sports betting.

Necesitatea de a îndeplini anumite standarde poate acţiona ca un stimulent pentru modernizarea lanţului de furnizare la export.
The need to comply with standards can act as an incentive for the modernisation of developing countries' export supply chains.

Fiecare fir poate acţiona ca un şablon pentru a crea un nou partener strand- aceasta este metoda fizice pentru a face copii de gene care pot fi moştenite.
Each strand can act as a template for creating a new partner strand- this is the physical method for making copies of genes that can be inherited.

Pentru a rezolva asta, Google a dezvoltat o aplicatie a doua care poate acţiona ca plug-in-ul pentru Google Hangouts-Hangouts Dialer.
To solve that, Google developed a second app which can act as the plug-in for the Hangouts Google- the Hangouts Dialer.

Piaţa internă europeană poate acţiona ca o pârghie importantă şi, prin contrast, orice măsură protecţionistă nu va face decât să exacerbeze lucrurile.
The internal European market may act as an important lever and, by contrast, any protectionist measure will only exacerbate things.

În câteva fraze pentru interviu eu nu pot să vă spun despre filozofia de arte marţiale, cum arta poate acţiona ca un criteriu de sinceritate în alte sfere ale vietii.
In a few sentences for the interview I can not tell you about the philosophy of martial arts, how art can act as a criterion of sincerity in the other spheres of life.

Multe dispozitive hardware de rutare poate acţiona ca un paravan de protecţie, şi există niveluri diferite de protecție firewall cu aceste dispozitive.
Many hardware routing devices can act as a firewall, and there are different levels of firewall protection with these devices.

La locul de muncă al tău de identitate spune oamenilor că sunteţi autorizat să fie acolo şi poate acţiona ca de control acces, în universităţi student dumneavoastră de identitate poate chiar dublu ca placa de bibliotecă.
In the workplace your ID card tells people that you're authorised to be there and can act as access control, in universities your student ID card can even double as your library card.

În cursul operării Site-ului, Mastercard poate acţiona ca un„furnizor deservicii”(aşa cum este definit de DMCA) şi poate oferi servicii ca furnizor online de materiale şi link-uri către web site-uri terţe.
In operating the Site, Mastercard may act as a"service provider" and offer services as online provider of materials and links to third party web sites.

Ca site-uri sociale mass-media, site-uri de jocuri de noroc online poate acţiona ca distrageri la locurile de muncă şi casele de culpabilitate examen studenti.
Like social media sites, online gaming websites can act as distractions at workplaces and the homes of exam-ridden students.

Conform regulilor sistemului, acelaşi participant poate acţiona ca partener central, ca agent de decontare sau ca o casă de cliring sau poate desfăşura parţial sau integral aceste activităţi.
According to the rules of the system, the same participant may act as a central counterparty, a settlement agent or a clearing house or carry out part or all of these tasks.

Stiri Acest dispozitiv interesant minimalist la Spigen poate acţiona ca un kickstand, car mount şi mai sigur mod de a organiza orice iPhone.
This interesting minimalistic device from Spigen can act as a kickstand, car mount, and more secure way to hold any iPhone.