POATE AI PREFERA на Английском - Английский перевод

• perhaps you would prefer
• maybe you prefer
• maybe you would rather

Примеры использования Poate ai prefera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate ai prefera.
Well, perhaps you would rather.

Şi… după recenta voastră experienţă, mă gândeam că poate ai prefera să rămâi uscat.
And… after your recent exprience, I thought maybe you would prefer to stay dry.

Poate ai prefera să fii mort?
Maybe you would rather be dead?

Royal gourmet într-un cadru formal, sau poate ai prefera autentice din bucătăria locală în pantaloni scurți.
Vietnamese Royal gourmet in in a formal setting, or perhaps you would prefer fresh seafood in shorts.

Poate ai prefera un vin mai rece?
Perhaps you would prefer a wine cooler?

Daca nu doriti sa ne spui ce sa intamplat, poate ai prefera un juriu pentru a asculta cum zdrobit coastele de un copil are nevoie de constructii si apoi umplute o patura in gura ei.
If you don't want to tell us what happened, maybe you would prefer a jury to listen to how you crushed the ribs of a special needs child and then stuffed a blanket in her mouth.

Poate ai prefera nişte pisică fiartă.
Maybe you would prefer some boiled cat.

Sau poate ai prefera sa fii singur?
Maybe you prefer to be alone. Alone?

Poate ai prefera să lucrezi pentru el.
Maybe you would rather work for him.- No.

Atunci poate ai prefera să explici conţinutul.
Then perhaps you would like to explain the contents.

Poate ai prefera sã dai tu ordinele?
Perhaps you would prefer to give them yourself?

Dl Harris, poate ai prefera dacă soția ta așteptat aici.
Mr. Harris, maybe you would prefer if your wife waited out here.

Poate ai prefera dacă ţi-ar tăia capul.
Perhaps you would prefer if he cut your head off.

Poate ai prefera să fii acasă, să te uiti"Oz"?
You would rather be home watching Oz. What?

Dar poate ai prefera televiziunea prin cablu?
But maybe you would prefer your cable television?

Poate ai prefera să vorbi în particular, d-nă.
Maybe you would prefer to speak privately, ma'am.

Poate ai prefera adevărul în locul modestiei, sire.
Perhaps you would prefer truth to modesty, sire.

Dar poate ai prefera în acest fel, pentru că funcționează pentru tine.
But maybe you prefer it that way because it works for you..

Sau poate ai prefera să utilizeze pentru a găzdui competiția Olimpice de iarnă, de exemplu, în proba de biatlon.
Or maybe you prefer to use to host the Winter Olympic competition, for example in biathlon.

Poate ai prefera să o aduc pe Olivia într-o stare de frică şi anxietate pentru a putea vedea strălucirea din partea cealaltă.
Perhaps you would prefer that I put Olivia into a heightened state of fear and anxiety in the hopes that she may get a glimmer from the other side.

Poate ați prefera felul principal.
Perhaps you would prefer the main course.

Poate ar prefera asta?
Perhaps they would prefer that?

Poate ar prefera vizitele conjugale.
Maybe she would prefer conjugal visits.

Sau poate ați prefera să experimentați magia Crăciunului în minunata, orașul medieval ProvinsLângă Paris?
Or perhaps you would prefer to experience the magic of Christmas in the lovely, medieval town of Provins, near Paris?

Pe de altă parte, poate ar prefera un reprezentat cu puţin respect de sine, poate care nu poartă cizme până la genunchi şi o fustă mini la o înmormântare.
On the other hand, maybe they would prefer a student rep with some self-esteem- who doesn't wear knee high boots and a mini skirt to a funeral, maybe..

Poate ar prefera să iasă, să facă ceva, chiar dacă este periculos.
They might even prefer to get out. Do something, even if it is dangerous.