POATE CĂ NU на Английском - Английский перевод

• may not
• maybe not
• perhaps not
• probably not
• may never
• may no
• can't
• might not
• might never

Примеры использования Poate că nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate că nu.
Perhaps not.

Deci… poate că nu.
So maybe not.

Poate că nu, dar.
Probably not, but.

Ei bine, poate că nu totul.
Well, perhaps not everything.

Poate că nu mâine.
Perhaps not tomorrow.

Nu mă poţi opri! Poate că nu.
Oh, you can't stop me.

Sau poate că nu.
Or perhaps not.

Sara într-adevăr poate face totul, poate că nu?
Sara really can do it all, can't she?

Nu… poate că nu.
Nah, maybe not.

Poate că nu erai tu.
Probably not to you.

În regulă, poate că nu l-a ucis.
Alright, he may not have killed him.

Poate că nu va mai ucide.
He may never kill again.

Isuse, iartă-mă, poate că nu sunt demn de tine.
Jesus, forgive me, I may not be worthy of you.

Poate că nu, dar e adevărat.
Maybe not, But it's true.

O vedea sârmele, dar poate că nu le vede şi pe astea.
It can see our tripwires. Maybe it can't see this.

Poate că nu, dar moartea este.
Maybe not, but death is.

Dar… poate că nu.
But… maybe not.

Poate că nu, dar e adevărat.
Perhaps not, but it's true.

Dar poate că nu.
But probably not.

Poate că nu știți despre Anne.
You may not know about Anne.

Da, poate că nu.
Yeah, probably not.

Poate că nu, dar doctorii sunt.
Maybe not, but the doctors are.

Troy poate că nu, oricum.
Troy may not, however.

Poate că nu joacă la Chelsea FC.
He might not play for Chelsea FC.

Acum, poate… poate că nu-l opri de către noi înșine.
Now, maybe… maybe we can't stop him by ourselves.

Poate că nu în următoarele ore.
Probably not for a couple of hours.

Dar poate că nu în Spania.
But perhaps not in Spain.

Poate că nu e o idee prea bună!
It's probably not a really good idea!

Dar poate că nu este suficient.
But it may not be enough.

Poate că nu e frumos, dar e legal.
It may not be nice, but it's legal.