POATE CĂ NU AI на Английском - Английский перевод

• may not have
• maybe you haven't
• perhaps you haven't
• maybe you're not
• might not have
• well it may have
• maybe you ain't got

Примеры использования Poate că nu ai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate că nu ai auzit.
Maybe you haven't heard.

Eşti egoistă, Monica. Poate că nu ai vrut. El vroia.
You might not have wanted'em but HE did.

Roc, poate că nu ai de ales.
Roc, you might not have a choice.

Dar, uitându-mă la degetele tale, poate că nu ai starea de spirit necesară pentru a sărbători.
But, by looking at your fingers, maybe you're not in the mood to celebrate.

Poate că nu ai citit paginile acestea.
Perhaps you have not read his pages.

Oh, poate că nu ai auzit încă.
Oh, perhaps you have not heard yet.

Poate că nu ai intâlnit băiatul potrivit.
Maybe you haven't met the right boy.

Dar poate că nu ai considerat asta încă.
But perhaps you haven't considered that yet.

Poate că nu ai întîlnit bărbatul potrivit.
Maybe you haven't met the right man yet.

Conner, poate că nu ai părinţi, dar mă ai pe mine.
Conner, you may not have parents, but you have me.

Poate că nu ai căutat suficient de aproape.
Maybe you aren't looking closely enough.

Toby, poate că nu ai observat, dar nu sunt alb.
Toby, you may not have noticed this,-but I'm not white.

Poate că nu ai pus întrebările potrivite.
Maybe you haven't asked the right questions.

Leonard, poate că nu ai observat, dar am fost un deliciu aici.
Leonard, you may not have noticed, but I am being a delight here.

Poate că nu ai uniformă, dar odată soldat.
You may not have the uniform, but once a soldier.

Christy, poate că nu ai observat, Dar tu faci destul de mare, de asemenea.
Christy, maybe you haven't noticed, but you're doing pretty great, too.

Poate că nu ai acţionat… în calitate oficială.
Maybe you weren't acting in a… official capacity.

Poate că nu ai dezaprobat acest fapt trist?
Have you not perhaps tut-tutted about this sad fact?

Poate că nu ai mai văzut un penis până la urmă.
Perhaps you haven't seen a penis before after all.

Sau poate că nu ai fost sinceră cu ea despre asta?
Or what maybe you haven't been honest with her about it?

Poate că nu ai născut-o, dar ai crescut-o.
You may not have given birth to her, but you raised her.

Poate că nu ai planificat, dar ştiai ce faci.
You might not have planned it, but you knew what you were doing.

Poate că nu ai o mamă şi un tată, dar faci parte din familie.
You may not have a mom and dad, but you are family.

Poate că nu ai încercat în mod conştient să te sinucizi.
You may not have been trying to consciously kill yourself.

Poate că nu ai o casă încă, dar apartamentul tău e minunat.
You may not have a house yet, but your apartment's great.

Poate că nu ai fost aici destul de mult ca să fii coruptă.
Perhaps you haven't been here long enough to be corrupted.

Poate că nu ai auzit, dar Căutătorul are o misiune.
Maybe you haven't heard, but the Seeker is on a quest.

Sau poate că nu ai curaj fără prietenul tău prin preajmă.
Maybe you ain't got the guts without your fag friend around.

Poate că nu ai numele meu, dar ai sângele meu.
You might not have my name, but you have my blood.

Poate că nu ai mult, dar din ceea ce ai, ai destul.
You may not have much, but what you got, you got a lot of.