POATE CĂ NU VREI на Английском - Английский перевод

• may not want
• maybe you don't want
• perhaps you don't want
• might not want
• may not wanna

Примеры использования Poate că nu vrei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate că nu vrei asta.
Perhaps you don't want to.

Iar apoi tu mi-ai spune,"poate că nu vrei.
And then you would tell me,"you might not want to do it.

Da, poate că nu vrei.
Yeah, you might not want to.

Dacă eşti plin de bani, poate că nu vrei să lucrezi aici.
If you're made of money, maybe you don't want to work here.

Sau poate că nu vrei să ai.
Or maybe you don't want to.

Poate că nu vrei să mori?
Perhaps you don't want to die?

Ei bine, poate că nu vrei, dar… poţi.
Well, you might not want to, but… you can.

Poate că nu vrei să mă ajuţi.
Perhaps you don't want to help me.

Uite, Lexie… poate că nu vrei să vorbeşti cu ea.
Look, Lexie…''maybe you don't want to talk to him.'.

Poate că nu vrei să-mi mulțumească.
You may not want to thank me.

Sau poate că nu vrei asta.
Maybe you don't want to.

Poate că nu vrei să crească.
Maybe you don't want her to grow up.

Sau poate că nu vrei să auzi.
Or maybe you do not want to hear.

Poate că nu vrei să fii acolo.
Maybe you don't want to be in there.

Poate că nu vrei să strici nici asta.
Maybe you don't wanna ruin that.

Poate că nu vrei să vorbeşti cu mine.
Maybe you don't want to talk to me.

Poate că nu vrei să se termine.
Maybe you don't want this job to be over.

Poate că nu vrei să fii aici, dar eşti.
You may not want to be here but you are.

Poate că nu vrei să urmezi pista aia.
You might not want to pull on that thread.

Poate că nu vrei să fie aici, dar ești.
You may not want to be here, but you are.

Poate că nu vrei să mă vadă aşa?
Well, maybe you don't want them to see me like this?

Poate că nu vrei să recunoşti, dar ai făcut-o.
You may not want to admit it, but he did it.

Poate că nu vrei să-ţi port copilul.
Maybe you don't wish for me to bear you a child.

Poate că nu vrei să foloseşti arme adevărate.
Well, maybe you don't wanna play with big-boy weapons.

Poate că nu vrei să lucrezi pentru doamna Oglethorpe.
Maybe you don't want to work for Mrs. Oglethorpe.

Poate că nu vrei, dar nu te poţi abţine.
You may not want to be, but you can't help yourself.

Poate că nu vrei să o simţi, dar e acolo.
We're done talking. You may not want to feel it, but it's there.

Poate că nu vrei să fi urmărite De armata tot timpul.
Maybe they wouldn't want to be tracked… by the army 24/7.

Poate că nu vrei să auzi, dar Jimmy spune adevărul.
You might not want to hear it, but Jimmy's telling the truth.

Poate că nu vrei să fiu implicat în procesul gătitului.
Maybe you don't want me to be involved in the cooking process.