Примеры использования Poate defini на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe care nimeni nu-l poate defini.
No one can define¶.Forma poate defini o stare de spirit.
Shape can define a state of mind.Este nebunesc cum un mic cuvânt te poate defini.
It's crazy how one little word can define you.Utilizatorul poate defini domeniile.
User definable fields.Dacă este activată de administratori, artiştilor interpreţi sau executanţi poate defini 2way sloturi pentru camera lor.
If enabled by admins, performers can define 2way slots for their room.
Люди также переводят
Coafat Forma poate defini o stare de spirit.
Shape can define a state of mind.Puterea într-un singur cuvânt poate defini cunoștințe.
Power in a single word can define knowledge.Operatorul poate defini până la 16 poziţii finale.
The operator can define up to 16 end positions.Dacă este activată de administratori, artiştilor interpreţi sau executanţi poate defini propria lor grupare particularizată plătiţi pe minut rata.
If enabled by admins, performers can define their own custom group pay per minute rate.Admin poate defini şablon şi CSS pentru fiecare listare.
Admin can define template and CSS for each listing.Pe baza claselor,programatorul poate defini ceva concret, obiecte.
Based on classes,the programmer can define something concrete, objects.Tatăl poate defini sarcinile în care va participa.
The father can define the tasks in which he will participate.Ele sunt create de către editor, care poate defini toate condițiile de participare.
They are created by the publisher, who can define all participating conditions.Cine poate defini granita dintre superstitiile de ieri… si faptul stiintific de maine?
Who can define the boundary between the superstition of yesterday… and the scientific fact of tomorrow?Exemplul 2 Un prinț al cărui caracter este mascat de orice act care poate defini un tiran este nepotrivit pentru a fi conducătorul unui popor liber.
Example 2 A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.Utilizatorul isi poate defini propriile cataloage si subcataloage in functie de necesitatile de moment.
User can define their own catalogs and subcataloage according to the needs of the moment.În cazul altor beneficiari decât organismele din sectorul public, statul membru care notifică poate defini condițiile de acces la mijlocul respectiv de autentificare.
For relying parties other than public sector bodies the notifying Member State may define terms of access to that authentication.O familie se poate defini ca familie prin sentimente….
A family can define itself as family through mutual….Prin urmare, în ceea ce privește beneficiarii din sectorul privat,statul membru care notifică poate defini condițiile de acces la mijloacele de autentificare.
Consequently, with regard to private sector relying parties,the notifying Member State may define terms of access to the authentication means.Orice revizuire HGH Energizer poate defini fabricarea acestuia printr-o serie de companii diferite.
Any HGH Energizer review can define its manufacture through a number of different companies.Poate defini reguli specifice de înscriere a concurenței, nu numai pentru basculare, ci și pentru rezultatele meciului.
It can define specific competition scoring rules, not only for the tipping but also for the match results.Un fișier spec poate defini mai multe pachete.
A spec file may define more than one package.Comisia poate defini, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, următoarele modalități privind dezvoltarea, gestionarea, întreținerea și punerea acestor capacități la dispoziția statelor membre, prin intermediul mecanismului.
The Commission may define, by means of implementing acts, the following modalities on the development, management, maintenance and making these capacities available to all Member States through the Mechanism.Pentru importul saupentru exportul fişierelor de coordonate utilizatorul îşi poate defini orice format de fişier de coordonate utilizând comanda TopoCfg secţiunea Instrumente.
To import orexport coordinates file user can define any coordinates file format using command TopoCfg section Instruments.Fiecare utilizator isi poate defini propriul grup de utilizatori interni(angajati) cu drepturi de acces bine definite: incarce, stergere, adnotare fisiere.
Each user can define their own group internal users(employees) with access rights În caz de mobilizare în chiar ţara beneficiară a ajutorului alimentar,Comisia poate defini în avizul cererii de ofertă alte condiţii pentru garanţie ţinând cont de uzanţele ţării.
In case of mobilization in the country which is itself the beneficiary of the food aid,the Commission may define in the tender notice other conditions for the guarantee taking account of the customs of the country.Comisia poate defini sprijinul preconizat pentru statele membre beneficiare în cooperare cu alte state membre sau cu organizații internaționale.
The Commission may define the support envisaged for Beneficiary Member States in cooperation with other Member States or international organisations.Cu toate acestea, adunarea la care se face referire la articolul 10 alineatul(1) litera(a)a unei GECT poate defini termenii și condițiile de utilizare a unui element de infrastructură gestionat de GECT, inclusiv tarifele și onorariile care trebuie plătite de utilizatori.”.
However, the assembly referred to in Article 10(1)(a)of an EGTC may define the terms and conditions of the use of an item of infrastructure the EGTC is managing, including the tariffs and fees to be paid by the users.”.Un plan multianual poate defini tipul de măsuri tehnice care pot fi adoptate în conformitate cu alineatele(1) și(2) pentru regiunea în cauză.
A multiannual plan may define the kind of technical measures that O decizie proastă poate defini dvs. întreaga viață cu FBI-ul.
One bad decision can define your entire life with the FBI.
