POATE DOBÂNDI на Английском - Английский перевод

• can acquire
• may acquire
• can gain
• can obtain

Примеры использования Poate dobândi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comerciant poate dobândi și de a îmbunătăți….
Trader can acquire and improve trading skills.

În cazul în care boala se dezvolta sase luni- aceasta poate dobândi o natură cronică.
If the disease develops six months- it may acquire a chronic nature.

Astfel, boala poate dobândi un caracter cronic.
Thus, the disease may acquire a chronic nature.

Un învăţător este de asemenea o vie reamintire a ceea ce poate dobândi o fiinţă umană.
A teacher is also the living reminder of what a human being can achieve.

Abilităţile pe care un cal le poate dobândi prin călărie şi competiţii sunt limitate.
The skills a horse can earn from rides and competitions are limited.

Ascultarea este fără îndoială cea mai importantă abilitate pe care un consilier de afaceri o poate dobândi.
Listening is arguably the most important skill a business adviser can acquire.

O femeie poate dobândi statutul de mamă prin luarea custodiei unui alt copil.
A woman can acquire the status of a mother by taking the care of another's child.

El spunea că într-o clipită omul poate dobândi mântuirea dacă se pocăiește.
He said that the human being could attain salvation in a moment only if he repents.

Moştenitorul dispune de o trăsătură ereditară, care este exclusivă pentru el şi nimeni altcineva nu o poate dobândi.
The heir disposes of one hereditary trait which is exclusive to him and no one else can acquire it.

Pe acest site Personajul tău poate dobândi cunoștințe utile, cum ar fi modul de a crea arme.
On this site Your character can gain useful knowledge, such as how to forge weapons.

Formularul a fost conceput pentru a ne asigura că nimeni în afară de dvs. nu poate dobândi acces la cont.
The form was designed to ensure that no one can gain access to your account except you.

Acest joc uimitor și fantezie strategie poate dobândi gratuit de magazine, Google Play o AppStore.
This amazing fantasy game and strategy can acquire free from the shops, Google Play o AppStore.

Și încă o nuanță- hercule afectează negativ culoarea hainei- poate dobândi o nuanță gălbuie.
And another nuance- Hercules adversely affects the color of the coat- it can acquire a yellowish tinge.

Fără tratamentul în timp util, o oprire poate dobândi o formă înspăimântătoare, care este foarte greu de rezolvat.
Without timely treatment, a stop can acquire a frightening altered form, which is very difficult to fix.

Numai o persoană care înțelege natura și comportamentul câinilor hibrizi poate dobândi un astfel de catelus.
Only a person who understands the nature and behavior of hybrid dogs can acquire such a puppy.

Fiecare fată poate dobândi astfel de nuanțe de culoare cenușie ca pecrușul cu parul și îngheț fărăh, cremă de cremă.
Each girl can acquire such shades of ashy color as nacreous fair-haired and frosty bezh, nacreous cream.

Există o varietate de moduri în care o persoană poate dobândi cetățenie sau naționalitate americană.
There are a variety of ways that a person can acquire U.S. citizenship or nationality.

În special poate dobândi şi dispune de proprietăţi imobiliare şi bunuri mobile şi poate iniţia proceduri juridice.
In particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.

Cu senzor de sarcină, deplasare sensor şi alte instrumente, ea poate dobândi indicatorul diagrama si grafic curent;
With load sensor, displacement sensor and other instruments, it can acquire indicator diagram and current graph;

Oricine poate dobândi afazie, copii, inclusiv, dar cei mai mulţi oameni care au afazie sunt de vârstă mijlocie sau mai mult.
Anyone can acquire aphasia, including children, but most people who have aphasia are middle-aged or older.

Cei care nu își pot permite o casa de câine poate dobândi o casă mai modestă pentru el, cum ar fi o casă-cort.
Those who can not afford a canine mansion can buy a dwelling for him more modestly, such as a tent house.

Împăratul are nişte abilităţi guvernatoriale care sunt exclusive doar pentru el şi niciun alt guvernator nu le poate dobândi.
The emperor has some gubernatorial skills which are exclusive only for him and no other governor can acquire them.

O astfel de canapea poate dobândi o varietate de forme, totul depinde doar de finanțe și de imaginația cumpărătorului.
Such a sofa can acquire a variety of forms, it all depends only on the finances and the imagination of the buyer.

Orice investitor, persoană juridică rezidentă sau nerezidentă, poate dobândi orice drepturi reale asupra bunurilor mobile si imobile.
Any investor, resident or non-resident juristic person, may acquire any real rights on movables and immovables.

În special, aceasta poate dobândi și înstrăina bunuri mobile și imobile și se poate constitui parte în proceduri judiciare.
In particular it may acquire and dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

Prin Bursa Erasmus am avut acces la una din cele mai productive experienţe pe care le poate dobândi un student medicinist.
Through Erasmus Scholarship, I have had access to one of the most productive experiences that a medical student can acquire.

Programul poate dobândi astfel de informaţii cum ar fi interogările de căutare, clicuri, paginile vizitate, locaţie geografică, şi aşa mai departe.
The program can acquire such information like search queries, clicks, visited pages, geographical location, and so on.

Numai luând în considerare caracteristicile individuale de vârstă ale personalității, jocul poate dobândi o direcție ușor diferită.
Only by taking into account the individual age characteristics of the personality, the game can acquire a slightly different direction.

(1) Poate dobândi calitatea de membru orice persoană juridică, legal înfiinţată, pe baza unei cereri scrise adresate Preşedintelui.
(1) Any legal person established under the law can obtain the member capacity, based on a written application sent to the Federation's Chair.

Acestea au atins o anumită popularitate din cauza accesibilității, pentru că astăzi este un instrument bun poate dobândi nu numai profesioniști, ci și oameni obișnuiți.
They have achieved a certain popularity because of affordability, because today is a good tool can acquire not only professionals, but also ordinary people.