POATE EXPLOATA на Английском - Английский перевод

• can exploit
• may be able to exploit
• could exploit
• can harness

Примеры использования Poate exploata на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimeni nu poate exploata o persoană inocentă.
No-one can exploit an innocent person.

Matan pare să creadă că e o breşă pe care o poate exploata.
Matan seems to think there's a hole he can exploit.

Crede că mă poate exploata la nesfârşit.
She thinks she can milk me forever.

Natura este o forță mai puternică decât cele pe care le poate exploata omul.
Nature is a stronger force than man can harness.

MacArthur stie ca poate exploata ca slabiciunea.
MacArthur knows he can exploit that weakness.

Peter Lewis a găsit o stare mentală comună pe care o poate exploata.
Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.

Pentru cineva ca mine care îşi poate exploata puterile, toată magia e la fel.
For someone like me who can harness those powers, all magic is equal.

B1 Poate exploata cu supleţe o gamă largă de mijloace lingvistice simple pentru a exprima esenţialul a ceea ce vrea să spună.
B1 Can exploit a wide range of simple language flexibly to express much of what he/she wants.

E posibil să avem de-a face cu un Alfa care poate exploata aceste fenomen.
And we might be dealing with an Alpha who can exploit this phenomenon.

Un om care poate exploata slăbiciunile Confederatiei… si să-i forteze spre zid.
A man who can exploit the Confederacy's weaknesses and force them to the wall.

Şi da, cred că detectivul privat poate exploata durerea dvs în folos personal.
And yes, I believe this pi could be exploiting your grief for personal gain.

Un atacator poate exploata aceste vulnerabilități, folosind o aplicație malițioasă,” a explicat Adam Donenfeld, cercetător șef pentru mobilitatea securității la Check Point.
An attacker can exploit these vulnerabilities using a malicious app,” explained Adam Donenfeld, lead mobility security researcher at Check Point.

Dacă ai o slăbiciune pe care inamicul o poate exploata, şi tu devii inamic.
If Section thinks you have got a weakness an enemy could exploit, you become an enemy too.

Codul maliţios poate exploata HTML, JavaScript, imagini, ActiveX şi alte tehnologii web.
Malicious code may exploit HTML, JavaScript, Images, ActiveX, Java and other internet technologies.

Aceasta atestă clar că în conformitate cu Biblia, omenirea poate exploata natura după bunul plac.
That made it clear that according to the Bible humanity could exploit the natural world as they wished.

Astfel, cunoaștem că prosumatorul poate exploata surse regenerabile, inclusiv în cogenerare, deși este mai degrabă de așteptat ca sursa fotovoltaică să fie preferată din rațiuni care țin de accesibilitatea tehnologiei în termeni de cost.
Thus, we know that the prosumer may exploit renewable sources, including in cogeneration, although photovoltaic sources are more likely expected to be preferred due to the technology being more accessible in terms of costs.

El îmi spune informatiile secrete despre cum un spiritist poate exploata secrete absolut pământene.
He gives me the inside intelligence on how a psychic medium might exploit entirely earthly trade secrets.

Securitate Impact: un atacator poate exploata slăbiciuni din algoritmul criptografic RC4.
Impact: An attacker may be able to exploit weaknesses in the RC4 cryptographic algorithm.

Tipul Francis: E o turbină cu flux centripet, apa ajungând la rotor printr-o conductă în formă de spirală care poate exploata atât viteza apei, cât şi presiunea acesteia.
Type Francis: is a centripetal flow turbine, the water reaches the impeller through a duct spiral that can exploit both the speed of is water pressure.

Fiindcă Napo este un personaj de desene animate, poate exploata zone care ar fi fost imposibil de exploatat în filmele artistice sau documentare.
Because Napo is a cartoon character he can explore areas that would not be possible in drama or documentary films.

Comise la televiziune Maria Mazza Vă oferă mai multe zile Relaxare la mare, în cazul în care, spre bucuria tuturor fanilor lui(şi există multe), showgirl frumoasa si actrita permite imortalizat într-un fulger de fotografi scurte Bikini, el poate exploata la maximum formele de Junoesque care se adaugă Maria. Păcat că nu au oferit un Programul lansat.
Committed on television Maria Mazza Gives you some day Relaxation at sea, where to the delight of all his fans(and there are many), the beautiful showgirl and actress lets immortalized in a flash of photographers bikini brief, he can exploit fully the forms of Junoesque plus Maria.

Și o nonny nonny hei și un… ♪ Dacă el crede că poate exploata pasiunea mea de folclor din secolul 16, el are un alt cred vin.
And a hey nonny nonny and a…♪ if he thinks that he can exploit my fondness of 16th-century folklore, he's got another think coming.

(24) Pe lângă clauzele deja menţionate, lista restricţiilor care antrenează neacordarea exceptării pe categorie cuprinde şi restricţii cu privire la preţurile de vânzare a produsului sub licenţă sau la cantităţile care urmează să fie produse sau vândute, deoarece acestea limitează considerabil măsura în care beneficiarul licenţei poate exploata tehnologia cesionată şi deoarece restricţiile cantitative, cu precădere, pot avea acelaşi efect ca şi interdicţiile de export art. 3 alin.
(24) Besides the clauses already mentioned, the list of restrictions which render the block exemption inapplicable also includes restrictions regarding the selling prices of the licensed product or the quantities to be manufactured or sold, since they seriously limit the extent to which the licensee can exploit the licensed technology and since quantity restrictions particularly may have the same effect as export bans(Article 3(1) and(5)).

Hub-ul este localizat în Madrid. Enric Estruch, Directorul General al Pall-Ex Iberia a declarat”Pall-Ex Iberia poate exploata succesul modelului“hub andspoke” în Spania unde există o nişă în piaţă, lucrând alături de o organizaţie inovativă şi focalizată pe calitate, cu o afacere dezvoltată în Marea Britanie şi o reţea de succes în Italia”.
Pall-Ex Iberia can exploit the success of a hub and spoke model in Spain where a gap in the market exists; by working alongside an innovative and quality-driven organisation with an established core business based in the UK, and a successful network in Italy”.

Adăugare intrare: 30 octombrie 2018 Securitate Impact: un atacator poate exploata slăbiciuni din algoritmul criptografic RC4.
Entry added October 30, 2018 Security Impact: An attacker may be able to exploit weaknesses in the RC4 cryptographic algorithm.

Securitate Disponibilitate: Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare Impact: un atacator poate exploata slăbiciuni din algoritmul criptografic RC4.
Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: An attacker may be able to exploit weaknesses in the RC4 cryptographic algorithm.

O piață a ursului nu este neapărat un lucru rău, mai ales pentru un speculator care poate exploata atît maximele, cît și cele mai scăzute valori ale pieței.
A bear market is not necessarily a bad thing, especially for a speculator who can exploit both the highs and the lows of the market.

Morgaine este forțată să-și tragă sabia magică, care se dovedește a fi mai mult decât pare; poate exploata puterea Porților pentru a-și trimite victimele în altă parte.
Morgaine is forced to draw her sword, Changeling, which turns out to be more than it seems; it can tap the power of the Gates to send its victims elsewhere.

Chintan întelege tehnologia blockchain și furnizeaza afacerilor consultări cu privire la modul în care afacerea poate exploata soluțiile blockchain pentru a o face o investiție profitabilă.
Chintan understands blockchain technology and provides businesses consultation on how business could leverage blockchain solutions to make it a profitable investment.

KEYHolder ransomware poate ajunge la sistemul dumneavoastră prin intermediul e-mailuri spam, fals alerte, poate exploata punctele slabe în software-ul depăşite sau folosind alte mijloace de distribuție.
KEYHolder ransomware can reach your system through spam emails, fake alerts, can exploit the weak points in your outdated software or using some other means of distribution.