POATE FI AVANTAJOS на Английском - Английский перевод

• can be advantageous
• can be beneficial
• can be helpful
• can be useful

Примеры использования Poate fi avantajos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest instrument poate fi avantajos atunci când migrați la o nouă versiune NST.
This tool can be advantageous when migrating to a new NST release.

Chiar dacă nu crezi în magia neagră, acest joc de păcănele online poate fi avantajos.
Even if you do not believe in black magic, this online slot can be beneficial.

Iluminatul poate fi avantajos utilizate în proiectarea de zone de recreere.
Lighting can be advantageously used in the design of recreation areas.

Un studiu sugerează că, pentru cei care lucrează în schimbul de noapte(cum ar fi 23:00- 07:00), poate fi avantajos să dormi după-masă(14:00- 22:00), decât dimineața(08:00 până la 16:00).
One study suggests that, for those working a night shift(such as 23:00 to 07:00), it may be advantageous to sleep in the evening(14:00 to 22:00) rather than the morning(08:00 to 16:00).

Un credit poate fi avantajos, dacă este ales în conformitate cu necesitățile, dar și cu posibilitățile companiei.
A credit can be advantageous if it is chosen according to the needs, but also with the company's capabilities.

A venit aici din proprie iniţiativă, ceea ce poate fi avantajos faţă de cum vede un judecător cazul ăsta.
He came here on his own volition, which could only be advantageous to how a judge views his case.

Acest lucru poate fi avantajos pentru secţiuni din comunitatea de circuite groase, care ar permite ei de a oferi o mai mare valoare adăugată, linie fină produse pentru a concura cu alte film gros, strat subţire andPCBtechnologies.
This can be advantageous for sections of the thick film circuits community which would allow them to offer greater added value, fine line products to compete with other thick film, thin film and PCB technologies.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar allows bodybuilders to obtain muscle mass without placing on any water weight, fat or overall body weight, which can be advantageous when planning to remain in a weight course.

Conţinutul caloric redus poate fi avantajos pentru cei care ţin cură de slăbire.
For people on slimming diets the low energy content can be beneficial.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar permits body builders to obtain muscle mass without placing on any type of water weight, fat or general body weight, which can be useful when planning to remain in a weight class.

Dacă economia este slabă, excedentul comercial poate fi avantajos, deoarece creează locuri de muncă. În cazul unei economii puternice, deficitul comercial poate duce la mai multă concurență și la inflație scăzută.
In a weak economy, a trade surplus can be advantageous, as it creates jobs, although in a strong economy, a trade deficit, can lead to more competitive pricing and lowered inflation.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar enables bodybuilders to acquire muscle mass without placing on any kind of water weight, fat or general body weight, which can be helpful when seeking to remain in a weight course.

În această privință, cred că am putea învăța ceva din faptul că poate fi avantajos să ne abținem puțin în ceea ce privește solicitările pentru o taxă Tobin sau alte impozite, deoarece aceasta este o parte a motivului pentru care existență divergențe în Parlament.
In this connection, I believe that perhaps we could learn a little from the fact that it could perhaps be advantageous to hold back a little on demands for a Tobin tax and other taxes, because this is part of the cause of the divisions in Parliament.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar enables bodybuilders to acquire muscular tissue mass without placing on any water weight, fat or overall body weight, which can be valuable when aiming to remain in a weight class.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar allows bodybuilders to acquire muscle mass without putting on any water weight, fat or total body weight, which can be useful when seeking to continue to be in a weight course.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar enables body builders to acquire muscle mass without putting on any kind of water weight, fat or general body weight, which can be helpful when looking to continue to be in a weight class.

Anavar permite constructorilor corpului să câștige masei țesutului muscular, fără a pune pe orice greutate apă, grăsime sau greutatea totală a corpului, care poate fi avantajos atunci când caută să rămână într-un curs de greutate.
Anavar permits body builders to obtain muscle mass without putting on any type of water weight, fat or total body weight, which can be advantageous when planning to continue to be in a weight course.

În unele cazuri, acest instrument poate fi avantajoasă pentru credit de obicei?
In some cases, this tool can be advantageous to the usual credit?

Participarea la sondaje online plătite poate fi avantajoasă datorită mai multor aspecte.
Participating in online paid surveys can be advantageous in several aspects.

În sfârșit, abilitatea de a respinge parțial apa de la un produs de curățare a parbrizului poate fi avantajoasă dacă trăim într-o zonă neobișnuit de ploioasă.
And finally, the ability to partially repel water from a windshield cleaning product can be advantageous if we live in an unusually rainy area.

Această ultimă alegere este mai riscantă, deoarece implică mai multe investiții inițiale, dar pe termen lung poate fi avantajoasă.
This last choice is more risky, as it involves more initial investments, but in the long run it can be advantageous.

Recuperare Boost Dacă preferați să opereze greu în clubul de sănătate și vărsat de calorii suplimentare cu programe de antrenament, după care s-ar putea obține o presiune musculare în exercitarea, și, de asemenea, în acest caz, Clenbutrol poate fi avantajoasă.
If you prefer to operate hard in the health club and shed the additional calories with workouts, after that you might gain muscle pressure in the exercise, and also in this case, Clenbutrol can be advantageous.

Am votat în favoarea încheierii Acordului dintre Uniunea Europeană și Guvernul Insulelor Feroe privind cooperarea științifică și tehnologică deoarece sunt convins că alinierea eforturilor noastre în aceste domenii strategice poate fi avantajoasă pentru ambele părți.
I voted in favour of the conclusion of the Agreement between the European Union and the government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation as I am convinced that aligning our efforts in these strategic areas can be beneficial to both parties.

Debitorii ar trebui să țină cont de faptul că în cazul în care există o plată inițială în sumă ce depășește 70% din apartament cumpărat, poate fi avantajoasă schema de înlocuire a ipotecare creditul de consum.
Borrowers should keep in mind that if there is an initial payment in the amount exceeding 70% of the purchased apartment, it may be advantageous scheme replacing the mortgage consumer credit.

O rată fixă poate fi avantajoasă din punctul de vedere al poverii administrative şi al costurilor de implementare, dar acest lucru nu o face să fie un mijloc eficient de a atinge scopuri publice.
A flat rate may be advantageous in terms of its administrative burden and the cost for its implementation, but that does not make it an effective means to achieve public aims.

În temeiul propunerii, ANS ar urma să se concentreze mai mult pe supravegherea întreprinderilor feroviare care își desfășoară activitatea în statele lor membre și pe activitățile în care prezența locală poate fi avantajoasă sau care necesită cunoașterea limbii locale(de exemplu, inspecții/audituri).
Under the proposal, NSAs would focus more on supervising the railway undertakings operating in their respective Member States and on activities where a local presence may be advantageous or which require local language knowledge(such as inspections/audits).

Ar putea fi avantajos pentru voi.
It might be advantageous to you.

Şi ar putea fi avantajos pentru noi, depinzând de peţitor.
And it could be advantageous to us, depending on the candidate.

Există date care arată că aprofundarea limbii de origine poate fi avantajoasă din punct de vedere educațional.
There is some evidence that reinforcing the heritage language can be educationally advantageous.

În funcție de caracteristicile individuale de folosire și de condițiile de coasere, poate fi avantajoasă selectarea și a altor calități de ațe din gama AMANN.
Depending on the individual demands in use and the sewing conditions, it might be worthwhile selecting other qualities from the AMANN range.