POATE FI INTRODUSĂ на Английском - Английский перевод

• may be brought
• can be inserted
• can be introduced
• can be entered
• can be brought
• may be placed
• may be introduced
• can be placed
• can be lodged
• may be put

Примеры использования Poate fi introdusă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lista de şiruri poate fi introdusă.
List of strings can be entered.

Bila 9 poate fi introdusă în orice moment al jocului.
The 9-ball can be pocketed at any time during the game.

O adresă de e-mail poate fi introdusă.
An email address can be entered.

O cerere poate fi introdusă numai în fața unei instanțe civile.
A claim can be brought only before a civil court.

În principiu, o procedură de executare poate fi introdusă la cerere.
As a rule, an enforcement action can be brought on request.

În acest caz, poate fi introdusă o parolă de acces.
In this case, a password may be put in place.

Acțiunea în anulare întemeiată pe lipsa martorilor poate fi introdusă numai de Parchet.
Annulment proceedings based on a lack of witnesses may be brought only by the public prosecution service.

Firma externă poate fi introdusă în câmpul Firmă.
The hauling company name can be typed into the Company.

O cale de atac împotriva hotărârilor secției subregionale a instanței poate fi introdusă la instanța de apel.
An appeal against judgments of the sub-district sector of the court can be lodged with the court of appeal.

Soluția de curățare poate fi introdusă în slotul de curățare.
The cleaning solution can be put into the cleaning slot.

Vă rugăm să rețineți că toți cei aflați în întreținere trebuie sa fie stabiliți întrucât poate fi introdusă o singură acțiune.
Please remember that all the dependants shall be established as only one action can be brought.

O acţiune administrativă poate fi introdusă împotriva hotărârii.
An administrative action may be brought against a decision.

Dacă o expresie comparativă este o propoziție secundară/subordonată completă, aceasta poate fi introdusă cu kia, kiu, kiam șamd.
If a comparative expression is a full subordinate clause, then it can be introduced by kia, kiu, kiam etc.

Funcția de reprezentat poate fi introdusă īn cāmpul de jos al ferestrei programului.
The function to plot can be entered in the bottom field of the program window.

Creanțele deținute împotriva deciziilor Ministerului sau administrația competentă poate fi introdusă la Tribunal administratif.
Claims against the decisions of the Ministry or the competent administration may be brought before the Tribunal administratif.

Astfel încărcătura poate fi introdusă sau scoasă din camion printr-o singură mişcare orizontală.
This load can be inserted and removed from the truck a single horizontal movement.

Cu toate acestea, în dreptul spaniol, o acțiune de drept civil rezultată dintr-o faptă penală poate fi introdusă în același timp cu acțiunea penală.
In Spanish law, however, civil action arising out of a criminal offence can be brought at the same time as the criminal action.

O cale de atac(apelācija) poate fi introdusă împotriva unei hotărâri pronunțate de o instanță de prim grad de jurisdicție dacă.
An appeal(apelācija) may be brought against a judgment of a court of first instance if.

De exemplu, un pat, care, după utilizare poate fi introdusă în nișă în perete.
For example, a sleeping bed, which after use can be inserted into a niche in the wall.

Imprimanta de disc USB flash poate fi introdusă în adaptor, controlată de calculator, imprimând în mod continuu discuri de 60 de bucăți simultan.
USB Flash Disk Printer can be inserted adapter, computer- controlled, continuously print out 60pcs discs at once.

Aceasta va necesita mai multe eforturi de dezvoltare și un set de măsuri tehnice mai drastice: această etapă poate fi introdusă începând cu 1 ianuarie 2015.
It will require more development effort and a more drastic set of technical measures: this step can be introduced from 1 January 2015.

Pentru ambalaje transparente, eticheta poate fi introdusă în interior, cu condiţia să fie lizibilă.
The label may be placed inside transparent packages provided it can be read.

Modificări poate fi introdusă de echipa de proiect, clientul, distribuitori sau o schimbare în mediul, cum ar fi reglementări noi.
Changes may be brought on by the project team, the customer, vendors, or a shift in the environment such as new regulations.

Acțiunea în anulare întemeiată pe lipsa martorilor poate fi introdusă numai în termen de un an de la încheierea căsătoriei.
Annulment proceedings based on a lack of witnesses may be brought only within one year of the celebration of the marriage.

Zona din Milano, C poate fi introdusă de către toți titularii unei Telepass al cărui vehicul îndeplinește standardele pentru accesarea zonei.
The Milan C area can be entered by all holders of a Telepass whose vehicle meets the standards for accessing the area.

Sentimentul de vârf este întărit de gestionarea aplicației telefonice și că mașina poate fi introdusă în ecosistemul inteligent Xiaomi home.
The high-end feeling is reinforced by the management of the phone application and that the machine can be inserted into the Xiaomi smart home ecosystem.

Aceasta înseamnă că dimensiunea UE poate fi introdusă în procesul decizional național înainte de luarea deciziilor.
This means that the EU dimension can be inserted into national policy-making before decisions are taken.

Fără a aduce atingere art. 6 alin.(3) din Directiva 76/464/CEE, dacă nu apare nici o problemă în respectarea şi menţinerea permanentă a obiectivelor de calitate stabilite mai sus, poate fi introdusă o procedură de control simplificată.
(1) Without prejudice to Article 6(3) of Directive 76/464/EEC, where there is no evidence of any problem in meeting and continuously maintaining the quality objective set out above, a simplified monitoring procedure may be introduced.

(b) În cazul unei acţiuni în contrafacere, poate fi introdusă o cerere reconvenţională de revocare la o divizie locală sau regională.
(b) A counterclaim for revocation can be brought in the case of an action for infringement before a local or regional division.

Produsul prezintă un risc chimic deoarece conține în greutate 24,3%(2-etilhexil) ftalat(DEHP). În conformitate cu Regulamentul REACH, ftalații, DBP și BBP sunt interzise în toate jucăriile, în timp ce ftalații DINP, DIDP și DNOP sunt interzise atunci când jucăria poate fi introdusă în gură de către copii.
According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.