POATE FI PLIN на Английском - Английский перевод

• can be full
• may be full

Примеры использования Poate fi plin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum poate fi plin acest loc?
How can it be full like this?

Ei bine, farfuria poate fi plină cu ei.
Well, the saucer could be full of them.

Poate fi plin cu ciocolată, okay.
It could be full of chocolate, okay.

Ai grijă, poate fi plină de clone.
Careful, it might be full of clones.

Poate fi plin de clauze ascunse şi cuvinte cu două înţelesuri.
They can be riddled with obscure clauses and double-talk.

Viaţa modernă poate fi plin de stres.
Modern life can be full of stress.

Fiecare zi poate fi plină de noutăți și de provocări dacă te ocupi cu conștiinciozitate de viața ta spirituală.
Every day can be filled with newness and challenges if you are faithfully attending to your spiritual life.

Acest prim sarut poate fi plin de pasiune.
(Man) That first kiss can be thick with passion.

Dacă fișierele sursă sunt goale, se subliniază acest lucru și sugerează discul poate fi plin(testoverview. py).
If source files are empty, it points this out and suggests the disk may be full(testoverview. py).

Viaţa poate fi plină de surprize.
Life can be full of surprises.

Și apoi, prietenii de prietenul tău(e) s poate fi plin de calități care nu sunt..
And then, friends of your friend(e) s can be full of qualities that are not.

Aici poate fi plin cu otravă.
This thing could be filled with poison.

Deci în acest gheţar întregul loc, întrega peştera poate fi plină de viaţă şi nu congelată.
So in this glacier the whole place this whole cave may be populated by living things not frozen things.

Acesta poate fi plin de surprize minunate.
It can be full of wonderful surprises.

Cu toate acestea, un specialist cu experiență trebuie să o pună, deoarece performanța amatoră poate fi plină de rupturi ale intestinului gros.
However, an experienced specialist must put it, since amateur performance can be fraught with ruptures of the large intestine.

Copilul dvs. poate fi plin dacă el/ ea.
Your toddler may be full if she/he.

Rezervorul poate fi plin pe măsură ce începe să lucreze, dar efort fizic intens este un canal de scurgere imens rezervele de energie.
Your tank may be full as you begin working out, but strenuous exercise is a huge drain on energy reserves.

Chiar ședința pe ele doar pentru a încerca poate fi plină de lovituri de larve și ouă de ploaie pe haine.
Even sitting on them just to try may be fraught with hit of larvae and eggs of bedbugs on clothes.

Seara asta poate fi plină de plăceri neaşteptate.
This night may be full of unexpected pleasure.

Prezentare generală Pentru proprietarul de afaceri mare, administrarea personalului de oriunde de la 100 la 5.000 de persoane poate fi plin cu dureri de cap cel mai bun, un dezastru financiar în cel mai rău.
Overview For the large business owner, managing staff of anywhere from 100 to 5,000 people can be riddled with headaches at best, a financial disaster at worst.

O casă poate fi plină de prea multă dragoste, Cathy.
A home can be full of too much love, Cathy.

Dacă lava a iesit sub presiune mare, poate fi plină de gaz si atunci se comportă diferit.
But if the lava has been extruded under great pressure, it may be full of gas, and then it behaves very differently.

O viaţă ce poate fi plină cu cea mai rea tortură din partea soţului ei.
A life that may be filled with the worst form of torture at the hands of her husband.

Aici viaţa poate fi plină de surprize.
Around here, life can be full of surprises.

Faptul că corpul poate fi plin sau satisfăcut, în timp ce tu încă te simţi gol, este încă o dovadă că nu eşti corpul.
The fact that the body can be full or satisfied while you still feel empty is evidence that the body is not you.

Ceainicul poate fi plin sau gol.
The teapot could be full, it could be empty.

Cu ajutorul Meu, viitorul tău poate fi plin cu realizări şi împliniri minunate care vor compensa cu mult dezamăgirile din trecut- şi totul începe de azi.
With My help, your future can be filled with wonderful accomplishment and fulfillment that will more than make up for past disappointments- and it all starts today.

Ca atare, cana de cafea putea fi plină, goală sau undeva intre.
As such, the pot could be full, empty or somewhere in-between.

Copiii pot fi plini de năzuinţe care inspiră şi de gândire plină de speranţă.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.

Unii pot fi plini de mânie.
Some may be filled with anger.