POATE FI TRECUT на Английском - Английский перевод

• can be passed
• can be switched
• can be crossed

Примеры использования Poate fi trecut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate fi trecut!
It's crossable!

Un loc poate fi trecut.
A place can be crossed.

Dacă îţi faci griji că trebuie să împarţi meritele cu mine, numele tău poate fi trecut primul.
If you're concerned about sharing credit with me, your name can go first.

Acum spui poate fi trecut pe?
Now you're saying it can be passed on?

Găuriți găurile din lățile verticale cu burghiul Forstner la aceeași înălțime prin care poate fi trecut cablul.
Drill holes in the upright slats with the Forstner drill at the same height through which the cable can be passed.

Din aceasta poate fi trecut un număr de plante.
From this can be gone a number of plants.

Oficialii de la Bruxelles au avertizat chiar că ţara poate fi trecută într-o perioadă de probă.
Brussels has even warned the country could be put on probation.

La nevoie el poate fi trecut pe bypass( recirculare);
If necessary it can be operatated on bypass(recirculation);

Schimbarea perspectivei este un proces lung, care poate fi trecut de toată lumea.
Change of outlook is a long process, which can be passed by everyone.

Fiecare nivel poate fi trecut în moduri diferite.
Each level can be passed in different ways.

Tiparul sufletului este cel mai puternic si mai complex din creierul tau, dar poate fi trecut la celelalte creiere.
The pattern of your soul is the strongest and most complex in your own brain, but it can be passed on to other brains.

Parametri suplimentari poate fi trecut la funcțiile în lanțul.
Additional parameters can be passed to functions in the chain.

Dar, cu excepţia două incidente ciudate, circumstanţele şederii sale până la zi extraordinară a festivalului clubul poate fi trecut foarte sumar.
But excepting two odd incidents, the circumstances of his stay until the extraordinary day of the club festival may be passed over very cursorily.

Numele și prenumele poate fi trecut la funcția de SOAP pentru generarea hash.
First and last name can be passed to SOAP function for hash generation.

Când fotbalul este în zona de larg și mijlocașul opus se află în situație mai avantajoasă, atac poate fi trecut la partea cealaltă.
When the football is in wide area and opposite midfielder is in more advantageous situation, attack can be switched to the other side.

Puteți ajuta nici pe mine sau poate fi trecut de când am întoarce.
You can either help me or you can be gone by the time I return.

Cred rau poate fi trecut de și acest variola poate fi în cele din urmă pe moarte jos.
I do believe the worst may be past and this pox may finally be dying down.

Vezi, d-Dean, Avem motive să credem că dl Zavitz poate fi trecut materiale sensibile la tine.
You see, Mr. Dean, we have reason to believe that Mr. Zavitz may have passed sensitive materials to you.

Informația de alarmă poate fi trecută Monitorizarea software-ului pentru a fi afișat, în timp ce suportă notificările prin SMS. 8.
The alarm information can be passed Monitoring software to display, while supporting SMS notifications.

Ca rezultat al acestui lucru între Dumnezeu si om pare a fi un abis, care poate fi trecut cu ajutorul icoanelor, al Mariei si al sfintilor.
As a result of that between God and man appears to be an abyss which can be crossed with the help of the icons, Mary and the saints.

Ieșirea releului poate fi trecut la o poziție autoprotejat în cazul unei pierderi de tensiune pe circuitul de buclă,[…].
The relay output can be switched to a fail-safe position in the event of voltage loss on the loop circuit, and the voltage on the loop circuit is also internally[…].

Mutația somatică este o modificare genetică dobândită de o celulă care poate fi trecută la o altă celulă mutantă în cursul diviziunii celulare.
Somatic mutation is a genetic alteration acquired by a cell that can be passed to another mutated cell in the course of cell division.

Dacă testul poate fi trecut este o actualizare a Marii Legii şi a faptului dacă fiecare student Dafa poate fi sau nu responsabil pentru sine.
Whether the test can be passed is an actualization of Dafa and of whether every Dafa disciple can be responsible to himself.

Trecerea Gap Spark(SSG) are o tensiune care variază în principal, de la 110V la 800V, cu multe avantaje, inclusiv soiuri complete, o bună stabilitate și durată de viață lungă(acesta poate fi trecut peste mii de ori la milioane de ori).
Switching Spark Gap(SSG) has a voltage mainly ranging from 110V to 800V with many advantages including complete varieties, good stability and long lifetime(it can be switched for over thousands of times to millions of times).

Tehnologia 100G COB poate fi trecută prin standardele de fiabilitate industrială.
G COB technology can be passed through industrial reliability standards.

Astfel de efect termic nu va afecta epiderma, deoarece tratamentul rapid şi acces direct la tratamentul site-ul în 0-0.5 secunde, fără a atinge ţesutul din jur si poate fi trecut direct la sistemul de membrana tendonul superficial(SMAS), astfel încât se poate face pielea fermă în timp ce trageţi stratul muscular, subtiri fata până la efectul progresiv.
Such heat effect will not hurt the epidermis, because the treatment fast and direct access to the treatment site within 0-0.5 seconds, without touching the surrounding tissue and can be passed directly to the superficial tendon membrane system(SMAS), so it can be done firm skin while pulling the muscle layer, thin face up to the progressive effect.

Numărul facultativ în domeniul 0-255 poate fi trecut ca argument la această comandă, care spune cât de multe intrări de subdiviziuni a versiunii clientului vor fi afișate.
The optional in the range of 0-255 can be passed as argument to this command, which tells how many entries of the client version subtree should be shown.

Aplicarea de circulație de înaltă frecvență Toată lumea știe, pompa are caracter de transmisie într-o direcție, semnalul de incidentul poate fi trecut fără probleme(a se insera caustică să fie sub 1db), semnalul de reflecție este absorbit ca un rezultat de rezistență fie absorptioned și nu poate trece pierderea retur poate atinge 6.
Everybody knows, circulator has one-way transmission character, incident signal can be passed smoothly(insert caustic to be under 1db), reflection signal is absorbed as a result of resistor be absorptioned and cannot pass return loss can achieve 6.

De exemplu, pielea sub riduri poate fi trecută și ar trebui să fie împinsă periodic și examinată.
For example, the skin under the wrinkles may be past and should be periodically pushed and examined.

Un astfel de efect de căldură nu va afecta epiderma, deoarece tratamentul rapid și accesul direct la locul de tratament în intervalul 0-0,5 secunde, fără atingerea țesutului înconjurător și poate fi trecut direct la sistemul de membrane de tendon superficial(SMAS), astfel încât acesta poate fi a făcut pielea fermă în timp ce trăgând stratul muscular, cu fața subțire până la efectul progresiv.
Such heat effect will not hurt the epidermis, because the treatment fast and direct access to the treatment site within 0-0.5 seconds, without touching the surrounding tissue and can be passed directly to the superficial tendon membrane system(SMAS), so it can be done firm skin while pulling the muscle layer, thin face up to the progressive effect.