POATE INFLUENȚA на Английском - Английский перевод

• can influence
• may influence
• may affect
• can affect
• can impact
• may impact
• could influence
• might affect

Примеры использования Poate influența на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spațiul te poate influența mult.
Space can influence your decisions.

Ce poate influența rata de creștere în masă?
What can influence the mass growth rate?

Dar și aerul care poate influența.
But also the air that can influence.

Utilizatorul poate influența utilizarea de cookie-uri.
Users can have an influence over the use of cookies.

În timp ce starea de spirit ne poate influența sănătatea.
While our mood can influence our health.

Ce poate influența raportul corect"creștere-greutate" a unei fete.
What can influence the correct"growth-weight" ratio of a girl.

Unită, zona euro poate influența agenda mondială.
United, the euro area can influence the global agenda.

Nu există dovezi care să demonstreze că dieta poate influența boala.
There is no evidence that diet can influence the disease.

Fiecare decizie poate influența rezultatul jocului.
Each decision can influence the result of the game.

În unele cazuri, o întreagă linie a acestor blocuri poate influența formarea unei văi.
In some cases an entire line of these blocks can impact to form a valley.

Guvernul zilei poate influența decizia de investiții.
The Government of the day may influence the investment decision.

La o vârstă fragedă, stima noastră de sine poate influența deciziile noastre.
At a young age, our self esteem may impact our decisions.

Ea poate influența eficiența la birou, împreună cu conexiune socială.
It can influence your efficiency at the office along with social connection.

Valoarea pH-ului mediului poate influența nuanța și stabilitatea sa.
The environment PH value can influence its hue and stability.

Ea poate influența performanța la birou, împreună cu parteneriatul social.
It can influence your performance at the office along with social partnership.

Combinația acestor două elemente poate influența soarta unei persoane.
The combination of these two elements can influence the fate of a person.

O societate poate influența alegerile de 98 de senatori, membri 382 Casa.
One company can influence the elections of 98 senators, 382 House members.

Prin facilitarea schimbului de experiență și de bune practici, Comisia poate influența acest proces.
As the facilitator of the exchange of experience and good practices, the Commission can influence this process.

De aceea, un anumit miros vă poate influența și chiar schimba complet starea de spirit!
This is why a certain scent can affect, and even change your mood!

Chiar și un comunicat Apple privind lansarea celei mai noi versiuni de sistem de operare pentru iPhone poate influența cursul acțiunilor.
Even a new Apple announcement on the release of the latest iPhone OS can impact stock rates.

Pentru informatii, unele formulare poate influența nivelul de zahăr din sânge.
For your details, some active ingredient could influence the blood sugar.

Ea poate influența performanța la birou, împreună cu parteneriatul social.
It could influence your performance at the work environment in addition to social partnership.

Folosind un mesaj verbal, o persoană poate influența un partener pentru a-și schimba ideile.
Using a verbal message, a person can influence a partner in order to change his ideas.

Riscuri legate de țara emitentă- stabilitatea politică și economică a țării poate influența puterea monedei sale.
Risks related to the issuing country- the political and economic stability of a country can affect its currency strength.

Prin compoziția sa, poate influența pătrunderea substanței active prin piele.
By its composition, it can modulate the active ingredient's penetration into the skin.

Ocluzie: Chiar și o emulsie care nu conține ingrediente active poate influența conținutul de umiditate al pielii.
Occlusion: Even an emulsion containing no active ingredients can influence the moisture content of the skin.

Fluconazolul poate influența capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje periculoase.
Fluconazole may influence the ability to drive or operate hazardous machinery.

ESR netezește vârfurile de curent alternativ suprapuse și poate influența funcționarea circuitului.
ESR influences the remaining superimposed AC ripple behind smoothing and may influence the circuit functionality.

Comerțul internațional poate influența(rareori) guvernele naționale și/sau economiile naționale.
International trade can influence(rarely) national governments and/or national economy.

În plus, condițiile psihice și fizice ale lucrătorilor în schimburi pot fi afectate în mare măsură de programul de schimbare din ultimele 2 zile, ceea ce poate influența rezultatele obținute din chestionarele utilizate în acest studiu.
In addition, the mental and physical conditions of shift workers can be greatly affected by the shift schedule for the preceding 2 days, which may impact the results obtained from the questionnaires used in this study.