POATE LOCUI на Английском - Английский перевод

• can live
• can dwell
• may live
• could live
• can reside
• he can stay

Примеры использования Poate locui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El poate locui la mine.
He can stay with me.

În regulă. El poate locui acolo.
All right, he can live over here.

El poate locui unde voieşte.
He could dwell therein wherever he pleased.

Pentru că poate locui aici.
Because he can stay here.

Și un alt suflet cu care singuratatea cuiva poate locui.
And another soul with whom one's loneliness can reside.

Inima mea poate locui acolo.
My heart can live there.".

Kayama are niste camere de închiriat, Kameda poate locui acolo.
Kayama has rooms for rent, so he can stay there.

Nu cred că poate locui singur acum.
I don't think he can live alone now.

Zgomotul ușor audibil va ajuta la găsirea unui loc în care un dăunător poate locui.
Slightly audible noise will help to find a place where a pest can dwell.

Nimeni nu poate locui în iadul acela.
Nobody could live at that hellhole.

O familie de patru persoane poate locui aici.
A family of four could live in here.

Fata poate locui cu mine şi familia mea.
The girl can live with me in my family.

Pe timpul verii poate locui cu noi.
For the rest of the summer, he can live with us.

Ce-ar fi să sunăm la Spitalul de Nebuni să le zicem că unchiul Linus poate locui la noi?
Why don't we just call Duluth Mental Hospital and say my Uncle Linus can live with us?

Un pacient poate locui unde locuieşti tu?
A patient can live where you live?.

Un jucător cunoscut ca tine poate locui oriunde.
A famous ball player like you can live anywhere.

Oricine poate locui sub apă ca un peşte.
Any man who could live under water like a fish-.

Cam… i-am zis eu că poate locui cu noi?
Cam, did--Did I tell him that he could live with us?

Nimeni nu poate locui în Moscova dacă nu este înregistrat.
No one can live in Moscow unregistered.

Si numai un singur fel poate locui in casa asta.
Only one kind of daughter could live in this house.

Nimeni nu poate locui în hotel fără notificare prealabilă.
No one is allowed to stay in the hotel without registration.

Din câte ştii, o vrăjitoare poate locui chiar lângă tine.
For all you know, A witch might be living Next door to you.

Ai crezut că poate locui la nesfârşit cu noi în celula asta mică?
Did you think he could live with us in this tiny cell forever?

Nu îi putem spune lui Ramon că poate locui aici gratis?
Can't--can't we just tell Ramon he can live here for free?

Această persoană poate locui în Statele Unite sau în orice alt județ de pe glob.
That person may live in the Unites States or any other county on the globe.

Cautam un tip pe nume Carl, care poate locui in acest bloc.
We're looking for, uh, a dude named Carl, supposed to live on this block.

Și în apartament poate locui câine de orice dimensiune, cu condiția activitate fizică suficientă și mersul pe jos.
And in the apartment can live a dog of any size, provided sufficient walking and physical activity.

Aşa că, cred că o familie mare poate locui aici foarte confortabil.
So I think a large family could live here very comfortably.

Aici vei controla impulsul care poate locui în orice plan, incearca sa-l omoare cât mai mulți dușmani, și înscrie cele mai multe puncte.
Here you control the impulse that can dwell in any plane, try to kill as many enemies, and score the most points.

E greu de imaginat cum un asemenea animal mare poate locui într-un loc cu puţina apă.
It's difficult to imagine how such a huge animal can live in a place with so little water.