POATE PENETRA на Английском - Английский перевод

• can penetrate
• is able to penetrate
• could penetrate

Примеры использования Poate penetra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate penetra.
It can penetrate.

Nimic nu poate penetra.
Nothing can penetrate it.

În afară de o explozie nucleară nimic nu-l poate penetra.
Nuclear blast nothing can penetrate it.

Ce poate penetra?
What can that penetrate?

Nici un medicament local nu poate penetra atât de adânc.
No local drug can penetrate so deeply.

Nu le poate penetra nicio rachetă.
No missile can penetrate it.

Un calibru de .50 sau mai mare poate penetra şi ucide.
Caliber or larger can penetrate and kill.

Ceva ce poate penetra materia solidă?
Something that can penetrate solid matter?

Prezervativul are o gaură în care poate penetra agenți patogeni.
The condom has a hole into which can penetrate pathogens.

Sharon poate penetra sistemele de apărare ale cylonilor.
Sharon can penetrate Cylon defences.

Semnalul radio nu poate penetra atâta rocă.
No radio signal could penetrate that much solid rock.

Pentru o anumită substanţă chimică înseamnă că nimic nu poate penetra? Nu?
Does 0% for a specific chemical mean that nothing can pass through?

E singura care poate penetra sub pământ!
It's the only one that can penetrate underground!

Dacă dezactivezi miezul, o grenadă fotonică poate penetra fuselajul.
You take that core off-line, and a photon grenade could penetrate the hull.

Niciun cuţit nu poate penetra armura mea de piele-taniu.
No knife can penetrate my skin-tanium armor.

Radiaţia este fel de energie ce îţi poate penetra corpul-.
Radiation is a sort of energy which can penetrate deep into your body and harm your health.

Gaura de vierme poate penetra un mesaj dintr-un alt moment.
The wormhole may be penetrating a message from another time.

Am inventat un super-acid ce poate penetra orice.
I have just perfected an acid-firing super-drill…-… which can cut through anything.

Sistemul de arme poate penetra scutul Goa'uid şi distruge navele.
Its weapons could penetrate Goa'uld shield technology and destroy mother ships.

Cu alăptarea, deoarece substanța activă poate penetra în laptele matern;
With breastfeeding, since the active substance is able to penetrate into the mother's milk;

Un singur proiectil poate penetra scuturile oricărei nave puternic blindate.
One projectile can penetrate the shields of any heavily- armored vessel.

Cercetătorii au ajuns la concluzia că ingredientul activ cafeină din formula șamponului Plantur 39 poate penetra eficient scalpul și se poate activa acolo datorită formulării sale.
The researchers concluded that the active caffeine from the caffeine-containing shampoo formula Plantur 39 is able to penetrate effectively into the scalp and take effect there thanks to its special composition.

Amisidă poate penetra bariera hemato-encefalică(cu meninge inflamate).
Ammiside is able to penetrate the blood-brain barrier(with inflamed meninges).

Dar niciun celular de afară nu poate penetra ecranarea noastră.
But no cellphone from the outside can penetrate our shielding.

În plus, poate penetra radiațiile fără a provoca interferențe imagistice.
In addition, it can penetrate radiation without causing imaging interference.

În plus, un corp străin poate penetra prea adânc în nas.
In addition, the foreign body can penetrate too deeply into the nose.

Adesea, inflamația poate penetra straturi mai profunde, poate afecta membrana mucoasă a gingiilor, a limbii și a periostului.
Often, inflammation can penetrate deeper layers, affect the mucous membrane of the gums, tongue and periosteum.

Apa este cel mai moale lucru, Totuși ea poate penetra munții și pământul.
Water is the softest thing, yet it can penetrate mountains and earth.

Aºa de puternic încât poate penetra scoarta terestrã… livrând un focos nuclear de 50-kilotone… direct în nucleul planetei.
So powerful, it can penetrate the earth's crust… delivering a 50-kiloton nuclear warhead… deep into the liquid hot core of the planet.

Au dezvoltat un puls fazer modulat care poate penetra scuturile noastre.
They have developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.