POATE TU CREZI на Английском - Английский перевод

• maybe you think
• you may think

Примеры использования Poate tu crezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar poate tu crezi.
But maybe you do.

Dar cum privești tu din interior, poate tu crezi că ceva e greșit.
But, how you look from inside, maybe you think something's wrong.

Poate tu crezi.
Maybe you believe it.

Ce efecte va avea asta? Și, din păcate, pe măsură ce intri în problemă, oamenii devin confuzi și spun:„Poate tu crezi că e în regulă.”.
And unfortunately, as you get into that, people get confused and think, well maybe you think that's okay.

Poate tu crezi că.
Maybe you think it's.

Pentru început, tocmai ce ai murdărit podeaua, curăţată de mama lui, şi în al doilea rand, poate tu crezi că prin faptul că negi tradiţiile familiale acum e… un lucru bun, dar viaţa nu e una uşoară, multe lucruri pot merge prost în viaţă.
First of all, you just scuffed his mother's freshly-waxed floor and secondly, you may think throwing away your family traditions is cool now, but in life, bad things can happen.

Poate tu crezi că doamnelor?
Can you believe it ladies?

Ascultă, Dean, poate tu crezi că ai nevoie să te aperi.
Listen, Dean, you may think you need to protect yourself.

Poate tu crezi că totul e o glumă.
You may think everything is a joke.

Sau poate tu crezi că e ciudat.
Or maybe you think that's weird.

Poate tu crezi că e nevoie de conclu.
Unless you think we need to close.

Acum, poate tu crezi că e amuzant.
Now, you might think it's funny.

Poate tu crezi asta, dar fii serioasă.
Well, you might think you're good, but come on.

Şi poate tu crezi că tu nu.
And maybe you think you don't.

Poate tu crezi asta, dar eu nu cred..
You might believe everything you're told, but I do not.

Poate. Poate tu crezi… Ca nu imi fac meseria.
Maybe… maybe you think that, um… that I'm not doing my job.

Poate tu crezi că sunt tâmpit, dar mă supraestimezi.
You may think I'm dumb, but you overestimate me.

Dar poate tu crezi că de fapt a fost mai bine cu el.
Perhaps you think it was better with him.

Poate tu crezi că e mişto, dar, serios e doar iritant.
Maybe you think that's cool, but really… it's just irritating.

Poate tu crezi că-i uşor să fii primit de Virginia Dalmau.
Maybe you think it's easy to get time with Virginia Dalmau.

Poate tu crezi asta, dar eu trebuie să dezvolt sentimente faţă de un tip, înainte să mă culc cu el.
Maybe you feel that way, but I have to have feelings for a guy before I can sleep with him.

Poate tu crezi că ăsta e un paravan pentru ceva, eu pot doar să-ţi spun că asta e o ţesătorie.
You may think this is a front for something, all I can tell you is this is a textile mill.

Ştii, poate tu crezi că ingredientul tău secret e o linguriţă din compoziţia făcută de"Pillsbury".
You know, you may think your secret ingredient is a spoonful of Pillsbury, but it's not.

Poate tu crezi că sunt un nimic, dar sunt oameni care au altă părere şi mă privesc ca pe egalul lor.
Maybe you think I'm nothing, but there are people who think different and they're looking for me even.

Poate tu crezi că Ren nu-i destul de bun pentru fiica ta, dar, Părinte, eu aş putea spune că e invers.
You may think that Ren isn't good enough for your daughter, but, Reverend, I could argue it's the other way around.

Poate tu crezi că-i place la pat de ţipă până nu mai poate, apoi afli că se prefăcea. Ani în şir.
Maybe you think she's having a great time in bed… yelling her head off… and then you find out she's been faking it, for years.

Poate te crezi vreun. Apărător galant din Mariei, dar te uiti in jur.
Perhaps you think you're some gallant defender of Mary's, but look around.

Poate te crezi tare, dar mănânc tipi ca tine la micul dejun.
You may think you're tough, but I eat men like you for breakfast.

Poate te crezi curajos, dar eşti doar prost.
You might think you're being brave, but you're just stupid.

Dacă nu-l crezi pe el, poate te crezi pe tine însăţi.
If you don't believe him, maybe you will believe yourself.