POFTEI на Английском - Английский перевод

• lust
• appetite
• desire
• craving
• caprice

Примеры использования Poftei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hotarul poftei?
Frontier lust?

Este o altă trăsătură a poftei.
It is another feature of the lust.

Victima pierduta a poftei tulburate.
Lost victim of bewildered desire.

Pierderea poftei de mîncare şi constipaţii;
Loss of appetite and constipation;

Nu pot rezista poftei.
I can't stand against lust.

Acest poftei nebun ar trebui să fie… pedepsit pentru… siguranta.
This lust crazy man should be… punished for sure.

Asta-i solutia poftei si dorintei.
This is the solution to hunger and want.

Ne este frică să vorbim despre păcatul poftei.
We are afraid to talk about the sin of lust.

O cloaca a betiei, poftei si nelegiuirii.
A sink of drunkenness, lust and iniquity.

Sexul în afara căsniciei; senzualism; păcatul poftei.
Unlawful sex; sensualism; the sin of lust.

El nu va comite păcate poftei și devianței.
He would never commit sins of lust and deviance.

Poftei lui nepotolite nu-i ajungeau nici 2.000 de virgine.
His lust insatiable… Even 2,000 virgins were not enough.

Apoi, preţul temut al poftei mele a bătut la uşă.
Then the fearsome price of my lust knocked at the door.

Îmbunătățirea sistemului digestiv, creșterea poftei de mâncare;
Improvement of the digestive system, increased craving for food;

Unii sunt robi poftei, alţii alcoolului sau tutunului.
Some are slaves to appetite, to alcohol, or tobacco.

Asta, fiul meu, e mirosul plăcut al duhorii animalului, poftei şi pământului.
That, my son, is the beautiful stench of animal, lust, and earth.

Nu Ón aprinderea poftei, ca Neamurile, care nu cunosc pe Dumnezeu.
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God.

Centaure- reduce dependența și duce la încetarea poftei de alcool.
Centaury- reduces dependence and leads to the termination of craving for alcohol.

Nu în aprinderea poftei, ca Neamurile, cari nu cunosc pe Dumnezeu.
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God.

Uneori, există Sală gustativ Schimbari version senzatii de poftei ȘI pierderea mâncare.
Sometimes there are changes in taste sensations and loss of appetite.

Păduchii pe o altă persoană prezintă un nou obiect de poftă și satisfacție a poftei.
Lice on another person portend a new object for lust and satisfaction of lust.

Freya este zeița iubirii, a poftei și a sărbătorilor.
Freya is the goddess of love, lust, and celebrations.

Secret Povestea poftei minciuni lăcomie și trădările care au făcut Muzeul Metropolitan de Arta.
The Secret Story of the Lust Lies Greed and Betrayals That Made the Metropolitan Museum of Art.

O intreaga natie distrusa din cauza poftei de putere a unui om.
A whole people destroyed because of the lust for power of one man.

Nu urmaţi poftei, păgubind dreptatea, căci dacă o întortocheaţi ori o întoarceţi pe dos, să ştiţi că Dumnezeu este Cunoscător a ceea ce făptuiţi.
Then follow not caprice, so as to swerve; for if you twist or turn, God is aware of the things you do.

Biata Mercy- a fost doar victimă a poftei de putere a lui Mary Sibley.
Poor Mercy. She was hardly the only victim of Mary Sibley's lust for power.

De mâine, vom începe un nou exerciţiu social… dezvoltarea"poftei de viaţă".
Tomorrow, we will start you on a new social exercise-- developing your joie de vivre.

Este, de asemenea, un efect foarte pozitiv asupra poftei de atlet, îl consolidează semnificativ.
It is also a very positive effect on the appetite of the athlete, significantly strengthens it.

În unele studii, Garcinia cambogia Extractul este prezentat în scopul de a ajuta la imbunatatirea pierderea in greutate si supune poftei de mâncare.
In some researches, Garcinia Cambogia is shown to help enhance weight loss and also subdue appetite.

În măsura în care o conversație se învârte în jurul poftei, rareori ajungeți la Forte Love- de ce este asta?
As far as a conversation revolves around lust, you rarely get around to Forte Love- why is that?