PORBAGAJ на Английском - Английский перевод

• trunk

Примеры использования Porbagaj на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deschideţi porbagaju.
Open the boot.

Porbagajul sa deschis.
The trunk just popped open.

Sunt încă în porbagaj.
It's still in the trunk.

Deschide porbagajul masinii!
Open your car's trunk!

Deci nimeni nu a spart porbagajul.
So no one broke in.

Ușa porbagajului se va deschide automat.
The trunk will open automatically.

Bicicleta ta e în porbagaj.
I got your bike in my truck.

În porbagaj sunt câteva crose de golf.
In the trunk, there's a set of golf clubs.

Nu-mi pasă, deschide porbagajul.
Don't care, open the trunk.

Sam, cineva e în porbagaj şi încearcă să ne capete atenţia.
Sam, someone in the trunk, trying to attract our attention.

Au intrat chiar si în porbagaj.
They have even been in my trunk.

Accesul la porbagaj se face foarte usor, prin coborarea suportului. Util oricand!
Access to the trunk is very easy, by lowering the rak!

Dulceaţa, ce este în acel porbagaj?
Honey, what is in that trunk?

Aşteaptă până auzi ce acel porbagaj plin cu bani are de spus.
Wait till you hear how that boxcar full of money I have got out there is gonna talk.

Dacă nu, e o bombă armată în porbagaj.
If not, there's a synchronized bomb in the trunk.

Nu sunt urme de unelte în porbagaj iar încuietoarea nu a fost forţată.
There are no tool marks on the trunk and the lock hasn't been tampered with.

Ai auzit de dotare în porbagaj?
You have heard of"junk in the trunk."?

Volumul porbagajului este de 129 de litri, iar cu bancheta rabatată este de 367 de litri.
Trunk volume is 129 liters and with the seats folded up is 367 liters.

Nu l-am lasat. imi deschideam porbagajul.
I didn't. I was opening my trunk.

Fără mâncare, fără băutură, fără picioare murdare puse pe bord şi cu siguranţă fără chimicale periculoase care să se verse în porbagaj.
No food, no drink, no dirty-ass feet up on the dash and definitely no dangerous chemicals sloshing around in the back.

Hai să vorbim despre ceea ce se află în porbagajul maşinii tale.
Let's talk about what's in the trunk of your car.

Nici nu mă gândesc să-mi bag capul în porbagaj!
I don't want to stick my head in the trunk!

Nu e ea tipa care l-a bagat pe Bobby Cobetts in propriul porbagaj cand nu a vrut sa o sarute la balul din primavara?
Isn't that the girl who stuffed bobby cobetts in his own car trunk when he wouldn't kiss her at the spring fling?

Am căutat indicii, dar am găsit asta în porbagaj.
We searched the vehicle and found this in the trunk.

În ce fel, legând-o şi aruncând-o în porbagaj, asta e singura cale?
What, tying her up And throwing her in the trunk was the only way?

Sau mai bine, te-aş împuşca pe tine… şi aş pune cutia în porbagaj.
Or better yet, I shoot you… and throw the box in the trunk.

Doar nu e primul cadavru pe care îl vezi în porbagajul unei maşini.
It's not like it's your first dead body in the trunk of a car.

Corpul Charlottei Miller a fost găsit într-o valiză în porbagaj.
Charlotte Miller's body was recovered in a suitcase in the trunk.

Pentru că nu-mi place faptul că trebuie să stau în porbagaj tot drumul.
Cause lm really not cool with bein in the trunk the whole way.

Ce-ar fi să ajungi la partea în care Brody ajunge să fie în porbagaj.
Why don't you get to the part where Brody ends up in the trunk.