POSTERIOARA на Английском - Английский перевод

• posterior
• rear

Примеры использования Posterioara на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Partea posterioara stanga e.
The left posterior zone.

August 2011- montarea schelei pe fatada posterioara.
August 2011- scaffolding mounting on the rear facade.

Tava posterioara: pana la 15 mil;
Rear tray: up to 15 mil;

Octombrie 2011- fatada posterioara finalizata.
October 2011- rear facade completed.

Cale posterioara pentru hârtie(medii de tiparire speciale): Da.
Rear paper path(special media): Yes.

Septembrie 2011- montarea polistirenului pe fatada posterioara.
September 2011- polystyrene mounting on the rear facade.

Dislocare posterioara a cotului.
Posterior dislocation of the elbow.

Septembrie 2011- executia spaletilor de pe fatada posterioara.
September 2011- execution of window reveals on rear facade.

In partea posterioara a creierului sunt, în ordine.
In the posterior part of the brain are, in order.

Lama de nivelat cu rotatie posterioara de 360 grade.
Leveling blade DI- Leveling blade with posterior rotation of 360 degrees.

Septembrie 2011- aplicarea tencuielii decorative pe fatada posterioara.
September 2011- application of decorative plaster on rear facade.

Oh, vârful cutit este posterioara la omusor si orofaringe.
Oh, the knife tip is posterior to the uvula and the oropharynx.

Septembrie 2011- aplicarea plasei de armare pe fatada posterioara.
September 2011- glass fibre mesh mounting on the rear facade.

Partea posterioara a piciorului care se curbeaza deasupra coapsei.
The part of the back of your leg that curves into your inner thigh.

PCL devine numele său prin atașarea la partea posterioara a tibiei.[2].
The PCL gets its name by attaching to the posterior portion of the tibia.[2].

Blefarita posterioara care de regulă afectează marginea interioară a pleoapei în zona de contact cu globul ocular.
Posterior Blepharitis which usually affects the inner edge of the eyelid at the contact with the eyeball.

Uneori se intalnesc doua fisuri concomitente, pe comisura anterioara si cea posterioara.
There are two fissures, on the anterior and the posterior commissure.

Posibilitate iesire fum superioara, posterioara, laterala dreapta sau stanga, Ø 8 cm.
Smoke outlet Ø 8 cm installable on upper, rear, or right-hand or left-hand sides.

Glontul din stomac ti-a gaurit stomacul, atins intestinul, si s-a oprit in coasta posterioara.
The bullet to your abdomen pierced your stomach, nicked the bowel, Iodged in the posterior rib.

Trebuie realizata o examinare meticuloasa preoperatorie inclusiv rinoscopia anterioara si posterioara pentru a depista eventualele anomalii septale si obstructia nazala.
Pre-operative it must be carried out a detailed examination, including the anterior and posterior rhinoscopy in order to detect possible septum anomalies and nasal obstruction.

Pentru fiecare set de date și fiecare copac posterioara, am calculat corelație(Pearson rși a lui Spearman) între lungimea și calea de numărul de noduri pe calea pentru fiecare nod terminal(limba), în copac.
For each dataset and each posterior tree, we computed the correlation(Pearson's r and Spearman's) between path length and the number of nodes on the path for each terminal node(language) in the tree.

Particularitati in aplicarea implantelor in regiunea mandibulara posterioara. Sediu SSER martie 2007.
Features of implant placement in the posterior mandibular region. SSER headquarter, March 2007.

Varicele sunt dilatatii ale sistemului venos superficial de la nivelul membrelor inferioare ce apar turgescente sub piele, de culoare albastruie, in special pe fata interna a piciorului si cea posterioara a gambelor.
Varicose veins are dilations of the superficial venous system at the level of the lower limbs, visible as bluish-green lines under the skin, especially on the inside of the leg and on the back of the calves.

La imbinarea panelulilor din spate exista o cusatura speciala care are functia de lifting a fesierului, astfel partea posterioara apare mult mai multumitoare estetic in comparatie cu o cusatura normala.
At the back panels there is a special stitch that has the function of lifting the glutes muscles, so the posterior part appears more aesthetically pleasing compared to a normal stitch.

In aceasta situatie, combinam aceste implanturi cu 2 implanturi speciale, zigomatice, inserate in partea posterioara a maxilarului.
In this situation, we combine these types of implants with 2 special implants, zygomatic, inserted into the posterior part of the maxillary bone.

Angulatia trebuie sa o formam din parul de pe partea anterioara a gambei astfel incat sa fie bine angulata, coborita, cam la acelasi nivel cu jaretul(angulatia posterioara este corecta daca linia imaginara perpendiculara pe sol trece prin punctul fesei si prin varful degetelor).
The angulation should be formed from the hair on the front part of the gaskin; it should be well curved, sloping, about the same level with the hock(the rear angulation is correct if the imaginary line perpendicular to th ground goes through the point of buttock and the tiptoes).

Tipul Georgian: puternic, spectaculos, cu schelet puternic, înalt, corp dreptunghiular, par lung, colorat în nuante de gri, formând coama si franjuri bogate pe partea posterioara a memnrelor si pe coada.
Georgian type: strong, spectacular, of strong skeleton, tall, rectangular body, long hair that is coloured in grey and forms a mane and rich fringes on the back side of the limbs and on the tail.

Tomografia n- a aratat vreo hemoragie abdominala sau intracraniana, dar a aratat luxatie bilaterala de sold, una anterioara, una posterioara, cu fractura peretelui acetabular, dar amandoua au fost tratate.
Negative for abdominal or intracranial hemorrhage, but did show bilateral hip dislocations, one anterior and one posterior, with an acetabular wall fracture, but both have been reduced.

Cifoscolioza este o deviatie dubla a coloanei vertebrale, cu convexitate posterioara si curbura laterala.
Kypho-scoliosis is a double deviation of the spine with posterior convexity and lateral curvature.

Nu are puls în artera dorsală, şi nici în cea tibială posterioară.
There's no pulse in the dorsalis pedis. And none in the posterior tibial.