POT AMELIORA на Английском - Английский перевод

• can relieve
• can improve
• can alleviate
• may relieve

Примеры использования Pot ameliora на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum pot ameliora simptomele astmului?
How can I relieve the symptoms of asthma?

Protezele de genunchi sau terapia fizică pot ameliora durerea de genunchi.
Knee braces or physical therapy can relieve knee pain.

Pot ameliora memoria şi capacitatea de concentrare cu 20%.
In nature can improve memory and concentration by 20%.

Aceste preparate de casă pot ameliora suferința animalului.
These homemade preparations can alleviate the suffering of the animal.

Nu există cură pentru gastropareză, însă schimbările de dietă asociate cu medicamentele pot ameliora simtpomele.
There is no cure for gastroparesis but changes in diet along with medications can relieve the symptoms.

Minute de plimbare pot ameliora memoria şi capacitatea de concentrare cu 20%.
In nature can improve memory and concentration by 20%.

Variantele recent dezvoltate sunt de-stress și pot ameliora plângerile specifice.
Newly developed variants are de-stressed and can alleviate specific complaints.

La urma urmei, ele pot ameliora și accentua răceala turcoazului.
After all, they can both soften and emphasize the coldness of turquoise.

Dacă acest lucru nu este posibil, un specialist în alergii poate prescrie medicamente care pot ameliora simptomele.
If this is not possible, an allergy specialist can prescribe medications that can relieve symptoms.

Există o serie de medicamente care pot ameliora simptomele alimentelor ușoare.
There are a number of medications that can relieve symptoms of light food.

Modificările pot ameliora performanța motorului și manevrabilitatea cu prețul emisiilor poluante și al consumului de combustibil.
Tampering may improve driveability and engine performance at the cost of pollutant emissions and fuel consumption.

Un preparat este format din ingrediente naturale care pot ameliora problema în doar două săptămâni.
A preparation is made from natural ingredients that can relieve the problem in just two weeks.

Medicamentele pot ameliora simptomele și pot reduce riscul de complicații.
Medications can relieve symptoms and reduce the risk of complications.

Nu există nici un tratament specific pentru ea, dar există anumite acasă căi de atac pentru Acufene care pot ameliora starea.
There is no specific treatment for it, but there are certain home remedies for tinnitus which can ameliorate the condition.

Cei care păstrează ideogramele pot ameliora de o mie de ori munca înregistratorilor conceptelor.
Those who preserve ideographs are able to improve one thousandfold upon the work of the concept recorders.

Medicina traditionala modernă oferă persoanele cu mâini artritice o selecție de tratamente care pot ameliora durerea și rigiditatea.
Modern traditional medicine offers the people with arthritic hands a selection of treatments that can relieve pain and stiffness.

Cu ajutorul ierburilor și fierturi pot ameliora simptomele și de a accelera procesul de vindecare a câteva.
With the help of herbs and concoctions can relieve symptoms and speed up the healing process of a few.

Nu există nici un tratament special pentru sindromul Guillain-Barre, dar există mai multe tratamente care pot ameliora simptomele și de a accelera recuperarea.
There is no particular cure for Guillain-Barre syndrome but there are several treatments that can relieve symptoms and speed up recovery.

De exemplu, antihistaminicele pot ameliora simptomele gastro-intestinale, urticarie, strănut, şi curge nasul.
For example, antihistamines can relieve gastrointestinal symptoms, hives, sneezing, and a runny nose.

Consider că acest complex de plante este unul dintre acele remedii rare care pot ameliora o persoană de manifestări hipertensive.
I consider this herbal complex to be one of those rare remedies that can relieve a person of hypertensive manifestations.

Metodele clasice de terapie pot ameliora simptomele, dar nu permit stoparea sau încetinirea dezvoltării acestei afecțiuni.
Classical methods of therapy can alleviate the symptoms, but do not allow to stop or slow the development of this condition.

Posibilităţile de interacţiune şi participare din mediul on-line pot ameliora calitatea vieţii în cazul multor tineri.
The possibilities for interactivity and participation in the online environment can improve the quality of life for many young people.

Odihna şi tratamentul adecvat pot ameliora durerea asociată cotului jucătorului de golf şi pot reduce interferenţa sa cu activităţile.
Rest and appropriate treatment may relieve the pain associated with golfer's elbow and reduce its interference with activities.

Puțini știu că celandina din lichen are proprietăți cu adevărat unice care pot ameliora simptomele bolii în cel mai scurt timp posibil.
Few know that the celandine from lichen possesses truly unique properties that can relieve the symptoms of the disease in the shortest possible time.

Măsurile eficiente pot ameliora simptomele, pot reduce riscul de exacerbări și pot proteja împotriva dezvoltării bolilor alergice.
Effective measures may relieve the symptoms, reduce the risk of exacerbations and protect against the development of allergic disease.

(11) Uzinele moderne de preluare şi de tratare a deşeurilor înfiinţate după consultarea părţilor interesate pot ameliora caracterul adecvat al instalaţiilor.
(11) Adequacy of facilities can be improved by up-to-date waste reception and handling plans established in consultation with the relevant parties.

Exercițiile de exerciții de kinetoterapie pot ameliora spasmele musculare și pot întoarce vertebrele bolnave la locul lor.
Rehabilitation exercises of kinesitherapy can relieve muscle spasm and return sick vertebrae to their place.

Informații pentru o nutriție mai echilibrată: programele de stimulare a consumului de fructe și legume(de exemplu, cinci pe zi) pot ameliora obiceiurile alimentare.
Information to ensure a more balanced diet: programmes promoting the eating of fruit and vegetables(e.g. 5 a day) can improve dietary habits.

Cele mai des folosite sunt fitogeni, care pot ameliora multe din simptomele gastroduodenitei și pot atenua evoluția bolii.
The most commonly used fitozbory that can relieve from many of the symptoms of gastroduodenitis and alleviate the course of the disease.

Extractul de papadie este considerat de mulţi a fi bun pentru inima, deoarece siropul de manitol, un produs chimic din extract, pot ameliora congestia şi hipertensiune arterială.
Dandelion extract is also considered by many to be good for the heart, since mannitol, a chemical in the extract, can relieve congestion and hypertension.