POT AVEA ÎNCREDERE на Английском - Английский перевод

• i can trust
• can i confide
• can have confidence
• i could have faith
• i could trust

Примеры использования Pot avea încredere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot avea încredere?
Can I confide in you?

În care pot avea încredere.
People I could trust.

Pot avea încredere în tine?
Can I confide in you?

Singurul om în care pot avea încredere.
The only person I could trust.

Hei, pot avea încredere în tine?
Hey, can I confide something inside you?

Dându-mi seama în cine pot avea încredere.
By working out who I could trust.

Sper că pot avea încredere în tine.
I hope I can trust you on this.

Tu esti singura persoana Pot avea încredere.
You're the only person I can trust.

Ştiu când pot avea încredere într-un bărbat.
I know when I can trust a man.

Tu eşti singura persoană în care pot avea încredere.
You're the only person I can trust.

Nu știu cine pot avea încredere acolo.
I don't know who I can trust there.

Dar comerciantul trebuie să fie cineva care pot avea încredere.
But the merchant must be someone I can trust.

Până când pot avea încredere din nou în voi.
Until I can trust the three of you again.

Pentru că nu ştiam în cine pot avea încredere.
Because I didn't know who I could trust.

Ba da, pot avea încredere şi poţi şi tu.
Yes, I can trust him, and so can you.

Nu stiam în cine pot avea încredere.
I didn't know who I could trust.

Știu că pot avea încredere pentru că e din familie.
I know I can trust him because we're family.

Nu ştiu în cine pot avea încredere.
I don't know who else I could trust.

Ştiam că pot avea încredere că tu mă vei proteja de ei.
I knew I could trust you to protect me from them.

Nu ştiu în cine mai pot avea încredere.
I don't know who I can trust anymore.

Știu că pot avea încredere vocea imediat.
I know I could trust the voice right away.

Tu ești singurul în care pot avea încredere, Becca.
You are the only one I can trust, Becca.

Eşti prima persoană în care am crezut că pot avea încredere.
You're the first person I thought I could trust.

Şi un tip în care pot avea încredere cu sora mea.
And a guy I can trust with my sister.

A trebuit să apeleze la singurul popor Știam că pot avea încredere.
I had to turn to the only people I knew I could trust.

Nu știu cu cine pot avea încredere aici.
I don't know who I can trust out here.

I-am chestionat discret pe toţi cei în care credeam că pot avea încredere.
I have discreetly questioned everybody I thought I could trust.

Singurul în care mai pot avea încredere e Pabu.
The only one I can trust anymore is Pabu.

De când am cunoscut-o pe Majestatea Sa, cred că pot avea încredere.
Since I have come to know Your Majesty, I almost believe that I could have faith.

Nu ştiam în cine pot avea încredere şi nici dacă m-ai credea.
I didn't know who I could trust or if you would even believe me.