POT CITA на Английском - Английский перевод

• can quote
• can subpoena
• can summon
• can cite

Примеры использования Pot cita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te pot cita.
I could subpoena you.

Dacă dovedesc că mariajul e fals, o pot cita.
If I can prove that the marriage is fake, I can subpoena her.

Pot cita muzica prea.
I can quote music too.

Fiindcă vă pot cita dacă nu faceţi asta.
Because they can subpoena you if you don't.

Pot cita înregistrările ei bancare?
Can I subpoena her bank records?

Presupun că te pot cita cu remarca despre veveriţă.
I assume that I can quote you on the squirrel remark.

Pot cita şi din Dylan Thomas şi din micuţul Donny Întunecat.
I can quote Dylan Thomas and Little Donnie Dark.

Bâlbâie Dacă eu pot cita chi-mea, eu pot..
Stammers If I can summon my chi, I can..

Te pot cita cu asta?
Can I quote you on that?

Dacă dovedesc că mariajul este fals, o pot cita.
I can prove that the marriage is fake, I could subpoena her.

Te pot cita în ziar?
And I can quote you in the paper?

Îmi pare rău, dar singurul tornada mă pot cita este sticla de dimensiuni.
I'm sorry, but the only tornado I can summon is bottle sized.

Dacă pot cita un slogan.
If I may quote an old slogan.

Eu pot cita fiecare moment în mintea mea aproape cadru cu cadru.
I can summon each moment in my mind almost frame by frame.

Oamenii prosti îl pot cita pe Socrate oricând doresc.
Stupid people, they can quote Socrates anytime they want.

Pot cita cel puţin şapte cazuri precedente, numai din memorie.
I can cite at least seven precedents off the top of my head.

Dar dacă vor găsi dovezile lui, le pot cita şi să le folosească, nu-i aşa?
But if they find his evidence, they can subpoena it and use it, right?

Și eu pot cita, practic, fiecare linie.
And I can quote practically every line.

Concluzia lor este acest lucru, şi eu pot cita- spun ei, că oamenii nu sunt menite de a conduce.
Their conclusion is this, and I can quote- they say, that humans are not meant to drive.

Le pot cita, de asemenea, pentru că le-am scris.
I can quote them, too, because I wrote them.

Mă ţin de fiecare cuvânt al dumneavoastră, pot cita paragrafe întregi sunteţi un observator acid, nu-i aşa?
I hang on your every word. I can quote whole paragraphs. You're an"acid observer", isn't that right?

Pai, te pot cita sa depui marturie impotriva tatalui tau.
Well, I can subpoena you to testify against your father.

Dacă-l acuză pe Stash, pot cita ambele mărturii, a lui şi a lui Darko?
If they charge stash, they can subpoena both his and darko's confessions?

Pot cita o mulţime de oameni, Joe, dar de fapt totul se reduce la un singur lucru.
I can quote a whole bunch of people, Joe, but it basically boils down to one thing.

Autorii pot cita în text astfel.
In the text, the authors can quote as following.

Vă pot cita o melodie folosind MLA format-interpret numele, prenumele. “Titlul melodiei”. Data de înregistrare.
You can cite a song using the MLA format- Performer's last name, first name.‘Title of song'. Recording Date.

Da, dar eu pot cita legende am auzit la facultatea de drept.
Yeah, but I can cite the legends I heard in law school.

Îţi pot cita zece cazuri când autoritatea locală a fost urzurpată de o anchetă federală în desfăşurare.
I can cite you a dozen caseswhere the local authority was usurpedby an ongoing federal investigation.

Asculta, stii ei pot cita ca rahatul, dacă ceva nu merge lateral, dreapta?
Listen, you know they can subpoena that shit if something goes sideways, right?

Îţi pot cita capitolul şi versurile dedicate copiilor morţi, profesore.
I can quote you chapter and verse on dead children, Professor.