POT JUCA UN ROL IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• can play an important role
• can play an important part
• can play a major role
• can play a significant role
• may play an important role
• could play an important role
• can play a significant part
• can play a big role

Примеры использования Pot juca un rol important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Următorii factori pot juca un rol important.
The following factors may play a role.

Acestea pot juca un rol important în dezvoltarea regională.
They can play an important role in regional development.

Organizaţiile societăţii civile pot juca un rol important în acest sens.
Civil society organisations can play an important role in this respect.

Regiunile pot juca un rol important în stimularea eficienței energetice.
Regions can play a prominent role in fostering energy efficiency.

CESE a constatat că mecanismele de reglementare cantitativă pot juca un rol important.
It noted that quantity-regulation measures can play an important role.

PSIHOLOG: Visele pot juca un rol important in viata noastra.
Psychologist: Dreams can play an important role in our life.

Autorităţile şi comunităţile locale şi regionale pot juca un rol important în acest domeniu.
Local and regional authorities and communities can play an important role in this regard.

CNDD pot juca un rol important în definirea unei viziuni pe termen lung.
NCSDs can play an important part in articulating that long-term vision.

Statele membre UE din regiune pot juca un rol important în cadrul acestui proces.
The EU Member States in the region can play an important role in this process.

Voluntarii pot juca un rol important în cooperarea pentru dezvoltare, fie în calitate de voluntari individuali fie în cadrul activităților desfășurate de organizațiile societății civile.
Volunteers can play a significant role in development cooperation, either as individual volunteers or in the framework of activities pursued by civil society organisations.

Chiar și cele mai mici detalii pot juca un rol important în aspectul camerei.
Even the smallest details can play an important role in the appearance of the room.

Pneurile pot juca un rol important în reducerea intensității energetice și a emisiilor provenite din sectorul transporturilor, având în vedere că acestea determină între 20% și 30% din consumul total de combustibil al autovehiculelor.
Tyres can play a significant part in reducing transport energy intensity and emissions since they account for 20% to 30% of vehicles' total fuel consumption.

Achiziţii publice: achiziţiile publice pot juca un rol important în dezvoltarea inovării în domeniul energiei.
Public procurement: Procurement can play a big role in enhancing energy innovation.

Usturoiul și ceapa sunt, de asemenea, bogate în quercetină și seleniu, doi antioxidanti care pot juca un rol important în prevenirea cancerului.
Garlic and onion are also rich in quercetin and selenium, two antioxidants that may play an important role in cancer prevention.

În relații, chat-urile pot juca un rol important și este posibil să nu se joace..
In relationships, chats can play a big role, and they may not play..

Reformele trebuie să fie însoțite de investiții, iar fondurile UE pot juca un rol important în acest sens.
Reforms must go hand-in-hand with investment and EU funds can play an important role in this regard.

Consumatorii de energie pot juca un rol important în dezvoltarea și gestionarea aprovizionării.
Energy consumers can play an important part in developing and managing supply.

Întrucât căsătoriile religioase neoficiale constituie o parte semnificativă a căsătoriilor juvenile, instituţiile religioase pot juca un rol important în prevenirea acestora, declară Guner.
Since unofficial religious marriages constitute a significant portion of juvenile marriages, religious institutions can play an important part in prevention, says Guner.

Întreprinderile pot juca un rol important în acest sens, prin voluntariatul angajaților.
Enterprises can play an important role through employee volunteering in this respect.

Jocurile încurajează creativitatea şi interacţiunea şi pot juca un rol important în dezvoltarea socială şi intelectuală.
Games foster creativity and interaction and can play an important role in social and intellectual development.

Bisericile pot juca un rol important în eliminarea segregării personale și instituționale.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.

Programul TEN-E și mecanismul„ConectareaEuropei” care a fost propus pot juca un rol important în privința concentrării și finanțării eforturilor în acest domeniu.
The TEN-E programme and the proposed Connecting Europe Facility can play a major role in focusing and funding efforts in this area.

Informațiile referitoare la poziția de echilibrare a rețelei(starea generală a rețelei de transport), al cărei cadru este stabilit în Regulamentul(UE) nr. 312/2014 al Comisiei19, pot juca un rol important în acest sens.
Information on the system balancing position(the overall status of the transmission network), the framework for which is set out in Commission Regulation(EU) No 312/201419, may play an important role in this regard.

Antioxidanţii pot juca un rol important în prevenirea afecţiunilor cardiovasculare şi a cancerului.
Antioxidants can play an important role in preventing cardiovascular diseases and cancer.

În combinație cu o dietă sănătoasă și suficient exercițiu fizic, suplimentele alimentare pot juca un rol important într-o viață sănătoasă a pacienților cu diabet de tip 1 și 2.
When combined with proper diet and sufficient exercise, dietary supplements can play an important part in healthy living for those diagnosed with type 1 and type 2 diabetes.

Programele-cadru pot juca un rol important în alinierea strategiilor și programelor naționale de cercetare.
Framework Programmes can play an important role in aligning national research strategies and programmes.

Organizațiile societății civile europene pot juca un rol important în integrarea societală a refugiaților.
European civil society organisations can play an important role in in the societal integration of refugees.

Capacitățile de memorie pot juca un rol important în îmbunătățirea performanței, asigurând funcționarea fără probleme a întregului sistem CCTV.
Memory capabilities can play a large part in improving performance, ensuring that the entire CCTV system runs smoothly.

Orasele mici si mijlocii, infloritoare si dinamice, pot juca un rol important pentru bunastarea zonelor rurale invecinate.
Thriving and dynamic small and medium towns, may play an important role for the welfare of neighbouring rural areas.

În plus, zonele rurale pot juca un rol important în prevenirea inundațiilor și atenuarea efectelor deficitului de apă și a secetei.
In addition, rural areas can play an important part in the prevention of floods and mitigating the effects of water scarcity and droughts.