POT REACŢIONA на Английском - Английский перевод

• can react
• may react
• can respond

Примеры использования Pot reacţiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot reacţiona, nu-i aşa?
I can react, right?

Analiştii, ziariştii, da, ei pot reacţiona.
Analysts, journalists, yes, they can react.

Pot reacţiona rapid când sunt atacaţi?
Can they react quickly when attacked?

Dar frânele alea pot reacţiona doar cu o anumită viteză.
But there's only a certain speed that those brakes can react.

Cu anumite tipuri de ţesături, anumite chimicale pot reacţiona, cauzând.
With certain types of fabrics, different chemicals can react, causing.

Oamenii pot reacţiona foarte uşor la cuvinte.
People can react very sensitively to words.

Aceste rapoarte ar trebui să asigure că politicile Uniunii Europene pot reacţiona eficient la provocările economice şi sociale.
These reports should ensure that European Union policy can react effectively to the economic and social challenges.

Pot reacţiona suficient de rapid pentru a ajuta la Frank supravieţuiască războiului?
Can you react quickly enough to help Frank survive the war?

Pe bază de plante Colon cureţe pot reacţiona la corpul tau in mod natural.
Herbal colon cleanse can react to your body naturally.

Ele pot reacţiona cu depunerile solide, cu produsele de coroziune sau cu inhibitorii, dând naştere la depuneri moi.
They can react with the solid settlings, with the corrosion products or with the inhibitors, generating soft settlings.

Dar am aflat că localnicii pot reacţiona urât atunci când lucrurile merg rău.
But I have learned that locals can react rather unfairly when things go amiss.

Ele conţin o combinaţie de elemente chimice sensibile cu încărcături electrice diferite, care pot reacţiona extrem de rapid.
They contain a combination of sensitive chemical components with different electrical charges which can react extremely quickly.

Sistemul musculo-scheletale pot reacţiona cu spasme musculare, rigiditate, sau durere.
The musculoskeletal system may react with muscle spasms, stiffness, or pain.

Ce un religie ar fi fost dacă a existat un astfel de lucru ca un anti-reflux Dieta, dar, din păcate, nu există un astfel de lucru, deoarece oamenii pot reacţiona în mod diferit la aceeaşi mâncare.
What a relief it would have been if there was such a thing as an anti-reflux diet, but unfortunately there is no such thing, since different people may react in different way to the same food.

Din acest motiv, consumatorii pot reacţiona în două feluri la creşterea preţului ţigărilor.
For this reason, once cigarette prices rise consumers may respond in two ways.

Curatarea suprafetelor: folosiţi o perie din oţel din oţel inoxidabil austenitic pentru a elimina toate suprafeţele de sudură de placa de titan şi cântare, vopsea, murdărie, praf şi resturi care pot reacţiona cu Titan material 100 mm de groove.
Surface cleaning: Use a steel brush made of austenitic stainless steel to remove all the welding surfaces of the titanium plate and the scales, paint, dirt, dust and debris that can react with the titanium material within 100mm of the groove.

Acest lucru se datorează faptului că, Anadrol pot reacţiona cu alte medicamente astfel să aducă daune.
This is because, Anadrol can react with other medications in such a way to cause harm.

Aplicaţiile care pot reacţiona, învăţa şi se pot adapta în timp real vor transforma orice domeniu de activitate.
Apps that can react, learn, and adapt in real time will transform every industry.

Având un randament de iluminare superior, piloţii pot reacţiona mai rapid la obstacole şi pot evita accidentele.
With better light output, riders can react faster to obstacles and avoid accidents.

Întreprinderile pot reacţiona la criză prin reducerea activităţii, reduceri de personal şi reducerea cheltuielilor, abandonarea proiectelor şi investiţiilor.
Companies may react to the crisis with activity reduction, staff reduction and expenditure reduction, cessation of projects and investment.

Văd că aici sunt toate aceste lămpi. Pot reacţiona gândind:"Dar oare de unde au făcut rost de ele?
I see here all these lamps, I can react by saying"But where did they get all these?

Făcând asta, junglerii pot reacţiona mai flexibil la starea jocului(în loc să se ia la întrecere care-şi termină primul obiectul) şi avem punctele de echilibru necesare pentru a sprijini o gamă largă de strategii pentru jungleri(gata, am zis-o).
By doing so, junglers can react more fluidly to the state of the game(rather than racing to whoever can finish their item first) and we have the balancing points to support a wide array of jungler strategies(there it is).

Factorul cheie în fuziune este crearea ionilor fierbinţi care să fuzioneze, dar electronii pot reacţiona la sistemele de încălzire diferit faţă de ioni- şi pot ajunge în final la o temperatură diferită!
The key to fusion is to create hot ions that will fuse, but electrons can respond to the heating systems differently to ions- and can end up at a different temperature!

Anestezicele halogenate volatile pot reacţiona cu absorbanţii de dioxid de carbon(CO2) uscaţi, cu producerea de monoxid de carbon, ceea ce poate conduce la instalarea unor niveluri ridicate ale carboxihemoglobinemiei la unii câini.
Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide(CO2) absorbents to produce carbon monoxide(CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.

Dacă doar completat phlebotomist dumneavoastră de formare şi promovat examenul de certificare, atunci ştii ce e ca pentru a pune greu de lucru şi efort în realizarea unui obiectiv, şi, de asemenea, aţi înţeles cum nervii pot reacţiona la situaţiile în care vă testa cunoştinţele.
If you just completed your phlebotomist training and passed the certification examination, then you know what it's like to put hard work and effort into accomplishing a goal, and you also understand how your nerves can react to situations that test your knowledge.

Pe termen lung, preţurile sunt flexibile^ i pot reacţiona pe deplin la variaţiile înregistrate de cerere^ i ofertă.
In the long run, prices are flexible and can respond fully to changes in supply and demand.

Oamenii predispuşi pot reacţiona la declanşatori mentali şi induşi de stres cu condiţii patologice ale pielii.
Predisposed people can react to mental and stress-induced triggers with pathological skin conditions.

Este esenţial să se reflecteze nu numai asupra modului în care pot îmbătrâni indivizii frumos, ci şi asupra modului în care politica publică, instituţiile sociale şi companiile private pot reacţiona corespunzător şi productiv în faţa creşterii dramatice a segmentului de populaţie globală cu vârsta peste 60 de ani.
It is critical to reflect not only upon how individuals can age well, but also how public policy, social institutions and private enterprises can respond appropriately and productively to the dramatic growth in the segment of the global population over the age of 60.

Angajaţii noştri pot reacţiona imediat şi pot livra bunurile pe o anumită rază în decurs de 24 ore.
Our employees can counteract immediately and deliver the goods within a defined radius within 24 hours.

Câinii, porcii şi pisicile nevaccinate pot reacţiona la tulpina vaccinală prin simptome respiratorii uşoare şi tranzitorii.
Dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.