POT SA APARA на Английском - Английский перевод

• may occur
• can occur
• may arise

Примеры использования Pot sa apara на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot sa apara tulburari gastrointestinale;
Gastrointestinal disturbances may occur;

Problemele de sanatate pot sa apara oricand.
Health problems can occur at any time.

Aceste pot sa Apara la Simptome Inceputul tratamentului, Nu mult durează.
These symptoms may occur early in treatment, do not last long.

Daca se inrautateste, atunci pot sa apara complicatii.
If this gets worse then complications could arise.

In cazuri rare, pot sa apara reactii alergice, inclusiv reactii anafilactice.
In rare cases, allergic reactions may occur, including anaphylaxis.

Tu nu stii ce stiu despre cum inflamatorii cuvintelor mele, pot sa apara.
You don't know what I know about how inflammatory my words can appear.

Totusi, uneori pot sa apara simptome de anorexie si voma.
Although, there may occur sometimes anorexia and belches symptoms.

De obicei primul semn al bolii este un tic facial, cum ar fi clipitul, dar in timp pot sa apara si altele.
Usually, the first sign of the disorder is a facial tic, such as blinking, but there might occurs others too in time.

Ele sunt extrem de frecvente si pot sa apara in unul sau ambii ochi.
They are extremely common and can occur in one or both eyes.

Acestea pot sa apara in timpul productiei si asamblarii componentelor de caroserie.
They may occur during the production and assembly of the body parts.

Rareori in cazul supradozarii pot sa apara stari depresive si anorexie.
Rarely, in the case of overdosing, depressive states and anorexia may occur.

In momentul in care se redefineste un proces este extrem de important sa se tina cont de exceptiile care pot sa apara.
When a process is redefined, it's extremely important to take into consideration all the exceptions that may occur.

Anomalii de refractie pot sa apara la initierea tratamentului cu insulina.
Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.

Grilele/ Trapele de acces sunt dispositive special concepute pentru a facilita lucrarile de mantenanta periodica sau reparatie ce pot sa apara in cladire.
Access grids/flaps/panels are specially designed devices that facilitate regular maintenance or repair works that may appear in the building.

Dureri, echimoze si senzatia de disconfort pot sa apara in perioada de recuperare.
Pain, bruising, and feeling of discomfort may occur during recovery.

In cazul lezarii acestuia pot sa apara furnicaturi, anestezia permanenta aunor zone ale buzei, barbiei, limbii sau obrazului.
If this nerve is damaged, you may feel a slight tingle, permanent anesthesia of certain areas of the lip, chin, tongue or cheek.

Avand o practica solida si indelungata in domeniul dreptului penal, oferim clientilor consilierea necesara prevenirii problemelor ce pot sa apara din punct de vedere….
Having a solid and longstanding practice in criminal law, we are providing clients with the necessary counseling to prevent problems that might occur in terms….

Prevenirea problemelor care pot sa apara referitoare la garantarea produselor;
Prevention of problems that may arise regarding the guarantee of products;

Pot sa apara usoare edeme la locul de inoculare, si, de asemenea, uneori, o scadere nesemnificativa a productiei de lapte, care isi va reveni in decurs de 2- 3 zile.
Light edemas may occur at the inoculation place, and also, sometimes, an insignificant decrease of milk production, which will be remade within 2- 3 days.

Problemele legate de dantura ce pot sa apara de-a lungul timpului sunt din cele mai diverse.
The problems related to the teeth that can occur over time are of the most diverse.

Echipa noastra, formata din experti juridici si economici recunoscuti de organizatii profesionale cu renume din Romania, va ajuta sa treceti peste situatiile neplacute care pot sa apara in derularea activitatii economice a companiei dumneavostra.
Our team, formed of legal and economic experts recognized by the Romanian renowned professional organizations, helps you to overcome any unpleasant situations which might appear throughout the economic activity of your company.

In cazul supradozarii pot sa apara anorexia, methemoglobinemia, ataxia si cianoza.
In case of overdosing may occur anorexia, methemoglobinemia, cyanosis, ataxia.

Noi sau orice alta societate care va ofera servicii dumneavoastra din partea noastra conform Termenilor, nu ne asumam raspunderea in fata dumneavoastra sau orice tert din contract, ofensa sau similar, pentru avariere sau pierderi indirecte, consecvente sau punitive, dar si orice pierderi de date, profituri, venituri, afacere, oportunitate sau fond comercial, reputatie sau intrerupere de afacere care pot sa apara din incalcarea Termenilor sau accesul dumneavoastra la si utilizarea Site-ului, programelor descarcate de pe Site si Servicii.
We or any other company providing you Services on our behalf according to the Terms do not take responsibility before you or before any third party from the Agreement for any damages or direct losses, subsequent or exemplary, or for any loss of data, profit, income, business, opportunity or goodwill, reputation or interruption of business that may arise from the infringement of the Terms or from your access to and use of the Website, downloaded software and Services.

Aceste caracteristici pot sa apara brusc si sunt de multe ori sub formă circulară sau eliptică.
These features can occur suddenly and are often a circular or elliptical shape.

CAO tours&events nu este responsabila pentru costurile care pot sa apara in momentul transferurilor de la un aeroport/ terminal la altul.
CAO tours& events is not responsible for the costs that may occur when transferring from one airport/ terminal to another.

Roșu și blistere roz pot sa apara in boli autoimune(de exemplu, pemfigus), dermatita de dozare la câini, infestare cu paraziți, arsuri.
Red and pink blisters can occur with autoimmune diseases(eg, pemphigus), with medicinal dermatitis in the dog, parasite infestation, burns.

Astfel, putem contracara eventualele probleme ce pot sa apara mai tarziu din cauza unei obisnuinte initiale inadecvate.
Thus, we can counteract any problems that may occur later due to inadequate initial habits.

Pe de alta parte, rezultate repetat negative mai pot sa apara in prezenta unui microorganism patogen care nu formeaza nitriti.
On the other hand, repeatedly negative results can occur in the presence of a pathogen which does not form nitrites.

Aceste sindroame apar la 20% din pacienţii cu cancer renal şi pot sa apara în oricare stadiu, inclusiv în cancerele limitate la rinichi.
These syndromes occur in about 20 percent of kidney cancer patients and can occur in any stage, including cancers confined to the kidney.