Примеры использования Pot trece cu vederea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot trece cu vederea minciunile.
I can overlook the lies.Scuze, dar asta nu pot trece cu vederea.
Sorry, but I can't let that slide.Nu pot trece cu vederea.
This cannot be overlooked.Mulţi s-au întrebat cum pot trece cu vederea un asemenea om.
Many have asked how I can condone this man.Nu pot trece cu vederea.
I can't just overlook this.Cât de respingător ar fi, pot trece cu vederea.
As repugnant as Nici nu pot trece cu vederea.
I can't condone it either.N-aţi fost pregătiţi pentru întâlnire, dar asta pot trece cu vederea.
You weren't prepared for the meeting I could overlook.Păi, nu pot trece cu vederea.
Well, I can't just ignore it.Dra Smith este o fată cumsecade şi fără îndoială căexistă nişte domni care îi pot trece cu vederea circumstanţele naşterii.
Miss Smith is a good sort of girl andno doubt there will be some who can overlook the, er, circumstance of her birth.Cred că pot trece cu vederea asta.
Nu pot trece cu vederea un monumental-înşurubare acest căţel.
I can't overlook a pooch-screwing this monumental.Ca regină nu pot trece cu vederea.
As your queen I absolutely cannot condone it.Adică, pot trece cu vederea peste faptul că… el nu e genul de om cu locul de muncă stabil sau că nu se poate căsători cu mine pentru că soţia lui este în comă, însă el nu ar fi trebuit niciodată să-mi pună barul în pericol.
Nu-mi dau seama cum pot trece cu vederea asa ceva.
I don't understand how those guys could overlook a thing like this.Nu mai pot trece cu vederea această problemă.
I can't overlook the matter any longer.Dacă mă întreabă, nu pot trece cu vederea ce ai făcut.
If they ask my opinion, I won't be able to condone what you did.Personal, pot trece cu vederea păcatele tale.
Personally, I can overlook your sins.Când eşti un om care salvează vieţi, pot trece cu vederea furiei lui Hulk.
You're a guy who saves lives. I can overlook a little Hulk rage.Furtul de la un infractor, pot trece cu vederea, dar nu putem începe să jefuim conturi şi să învăţăm şi pe alţii.
Stealing from a criminal, I can overlook. But we can't start robbing accountants and school teachers.Nu există nimic altceva de spus despre acest site, pentru că pot trece cu vederea aproape orice, dar să nu oferi nici un fel de opțiuni de căutare este doar pur idiotism.
There is literally not much else Există unele lucruri,ca o mama, care pot trece cu vederea, dar că în calitate de administrator, trebuie să se ocupe de, iar acesta este unul dintre ele.
There are some things,as a mom, that I can overlook, but that as an administrator, As putea trece cu vederea costumul tau prost lucrat sau chiar barba ta ridicola.
I could overlook your poorly-manufactured jacket or even your ludicrously unbelievable beard.Puteți trece cu vederea o excursie din cauza unui precedent întârziere.
You can overlook out a trip due to a preceding delay.Putem trece cu vederea o dată, dar.
We can overlook it for once but.Cred că putem trece cu vederea aceste infracţiuni.
I expect we can overlook these infractions.Tatăl tău e cam dezamăgit de asta, dar poate trece cu vederea.
Mm.- Your dad's a little disappointed by this, but he can overlook it.Vorbeşti cu noi, şi poate trecem cu vederea ce făceai acolo în acea noapte.
You talk to us, maybe we overlook what you were doing there that night.Aging- ne pur şi simplu poate trece cu vederea noastra genetica, in timp, corpurile noastre natural vor opri producerea de aceeaşi cantitate de pigment care au făcut o dată.
Aging- We simply cannot overlook our genetics, over time, our bodies are naturally going to stop producing the same amount of pigment that they once did.Eu pot trece cu vedere de vreme ce ştiu cum merge treaba, dar ce să fac cu băieţii mei care nu mai au de lucru din cauza voastră?
I can overlook it since I know what's going on in the world, but what about my boys who're out of work because of you?
