POTENŢIAL CANDIDATE на Английском - Английский перевод

• potential candidate
• potential candidates

Примеры использования Potenţial candidate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ţări potenţial candidate la aderare.
Potential Candidate Countries.

Ţări candidate și potenţial candidate.
Candidate and potential Candidate Countries.

Aceste ţări pot fi grupate în două categorii: ţări candidate şi ţări potenţial candidate.
These countries can be divided into candidate countries and potential candidate countries.

Situaţia ţărilor potenţial candidate la aderare.
Situation of the potential candidate countries.

Ţările din Balcanii de Vest sunt considerate ţări potenţial candidate.
The countries of theWestern Balkans are considered potential Candidate Countries.

Solicitări ale CoR adresate ţărilor potenţial candidate: Albania, Bosnia şi Herţegovina, Muntenegru, Serbia şi Kosovo.
CoR requests to the potential candidate countries Albania, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Serbia and Kosovo.

Ţări candidate și ţări potenţial candidate.
Candidate and potential Candidate Countries.

Statele candidate şi potenţial candidate trebuie să continue reformele pentru a putea continua pe calea aderării la UE.
Current and potential candidate countries must continue reforming to stay on track for EU membership.

Ţări candidate şi potenţial candidate.
Candidate Countries and Potential Candidate Countries.

Membre Statele candidate potenţial candidate asociate PC7 ţările partenere din Politicii Europene Vecinătate.
Member States Candidate Countries Potential Candidate Countries FP7 Associated Countries European Neighborhood Policy.

Ţări candidate şi ţări potenţial candidate.
Candidate Countries and Potential Candidate Countries.

Statele candidate şi potenţial candidate pot participa la programele comunitare în temeiul acordurilor- cadru.
Candidate and potential candidate countries are entitled to participate in Community programmes on the basis of Framework Agreements.

Ţărilor candidate şi ţărilor potenţial candidate.
Candidate Countries and Potential Candidate Countries.

În plus, din decembrie 2006, ţările potenţial candidate pregătesc programe economice şi fiscale anuale, care sunt evaluate de Comisie.
In addition, since December 2006, the potential candidate countries prepare annual economic and fiscal programmes which are assessed by the Commission.

Albania, Bosnia şi Herţegovina, Kosovo, Muntenegru şi Serbia sunt ţări potenţial candidate.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia are potential candidates.

Ţările în curs de aderare la UE, ţările candidate sau ţările potenţial candidate care beneficiază de o strategie de preaderare;
Countries acceding to the EU, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy;

Deschiderea participării la eveniment pentru oraşele din ţări candidate şi potenţial candidate.
Opening participation in the event to cities from candidate and potential candidate countries.

Să sprijine redresarea economică a ţărilor candidate sau potenţial candidate şi să includă economiile acestora în Strategia Europa 2020;
Supporting the economic recovery of candidate or potential candidate countries and including their economies in the Europe 2020 strategy;

Dintre statele potenţial candidate, la care face referire rezoluţia, doresc să subliniez eforturile şi progresele concrete reuşite de Serbia.
Among the potential candidate countries referred to in the resolution, I would like to highlight the successful efforts and tangible progress made by Serbia.

Statele membre UE Statele partenere PEV Statele candidate la aderarea la UE Statele potenţial candidate la aderarea la UE.
EU Member States ENP partner countries Candidates for EU membership Potential candidates for EU membership.

În cazul ţărilor candidate şi potenţial candidate, transpunerea legislaţiei a început în acelaşi timp cu consolidarea inspecţiilor la locul de muncă.
In the case of candidate and potential candidate countries, the transposing of legislation has begun together with the strengthening of workplace inspections.

Procedura de supraveghere fiscală va asigura sprijin financiar ţărilor candidate şi ţărilor potenţial candidate(a se vedea capitolul 1.1).
The Pre-Accession Instrument(IPA) will provide financial assistance to the candidate countries and the potential candidate countries(see point 1.1).

Ţările potenţial candidate ar trebui să fie integrate treptat în procesul de dezvoltare a unei capacităţi de răspuns rapid a UE, care are la bază modulele de protecţie civilă.
The potential candidate countries should be gradually integrated in the development of the EU rapid response capability based on civil protection modules.

În acest sens, Comisia poartă un dialog politic cu ţările respective şi evaluează, în fiecare an, progresele înregistrate de ţările candidate şi potenţial candidate.
To this effect, the Commission has a policy dialogue with the countries, and it assesses each year the progress of candidate countries and potential candidates.

Promotorii de proiecte din ţările candidate sau potenţial candidate la aderare trebuie să solicite asistenţă prin intermediul Instrumentului de asistenţă pentru preaderare(IPA).
Project promoters in countries that are candidates or potential candidates for EU membership should contact the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).

Pentru noi este important să sprijinim dezvoltarea educaţiei, în ţările membre ale UE şi în cele candidate sau potenţial candidate, după cum este cazul Serbiei".
It is important for us to support the development of education, in the EU member countries and membership candidates or potential candidates, as the case is with Serbia.".

În ceea ce priveşte statele candidate şi statele potenţial candidate, de a satisface exigenţele speciale ale acelor state în domeniul legislaţiei fiscale şi a resurselor administrative;
In respect of candidate and potential candidate countries, to meet the special needs of those countries as regards tax legislation and administrative capacity;

De asemenea, trebuie să acţioneze ca o forţă motrice pentru punerea în aplicare a reformelor importante în ţările candidate sau potenţial candidate la aderarea la Uniune.
It should also function as a driving force for the implementation of important reforms in countries that are candidates or potential candidates for Union membership.

Fondurile IPA sprijină integrarea regională a ţărilor candidate, a ţărilor potenţial candidate şi a statelor membre UE prin proiecte regionale şi cu specific naţional.
IPA funding supports regional integration between candidate countries, potential candidate countries and EU member states through country specific and regional projects.

El solicită ţărilor potenţial candidate să îşi rezolve problemele bilaterale aflate încă în discuţie, inclusiv disputele privind graniţele, şi să permită întoarcerea refugiaţilor şi a persoanelor strămutate în interiorul ţărilor respective.
He asks potential candidate countries to resolve remaining bilateral issues, including border disputes and providing for the return of refugees and internally displaced persons.