POTOLIT на Английском - Английский перевод

• sedate
• appeased
• abated
• still
• subsided
• quieted
• becalmed
• died down
• quenched
• cool

Примеры использования Potolit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rămâi potolit.
Stay cool.

POT potolit oricine.
I can sedate anyone.

Vântul s-a potolit.
The wind has abated.

Sunt potolit vulturii?
Are the vultures appeased?

Transpiraţia s-a potolit.
Sweating is abated.

Satul si potolit, mersi.
Sated and quenched, thanks.

Stiu, draga, dar stai potolit.
I know, honey, but just sit still.

Hei, stai potolit să sting focul.
Hey, hold still, I will put out the fire.

Furtuna s-a potolit.
The storm has died down.

Apele s-au potolit, vanturile au murit.
The waters have stilled, the winds have died.

Nobilii s-au potolit.
The nobles are appeased.

Roger s-a potolit considerabil în timp.
Roger had mellowed considerably by your time.

De ce nu ai stat potolit?
Why didn't you stay quiet?

Stai potolit un un minut, altfel ai să mă loveşti!
Keep still for a minute or you will knock me over!

Şi cum poate fi potolit acest zeu?
How is the god appeased?

Ei devin mai puțin mobile, mai potolit.
They become less mobile, more sedate.

Furtuna s-a potolit treptat.
The storm has gradually abated.

Apetitul ei nu a fost potolit.
His appetite had not been appeased.

Dar colegii lor mai potolit supraponderali deranjat mai puțin.
But their more sedate peers overweight bothered less.

Jonesy, pentru numele lui Dumnezeu stai potolit!
Jonesy, for Christ's sake stand still!

Supravegheati-l, tineti-l potolit si bine învelit.
Watch him, keep him quiet and well covered.

Se pare că noastră navă este în prezent potolit.
It appears that our vessel is currently becalmed.

Secretul vostru a fost asa de potolit ca tunetul.
Your secret was as quiet as the thunder.

Trecând pajiştile din apropiere, peste pârâul potolit,".
Past the near meadows, over the still stream.

Tatăl tău nu este încă potolit în moartea lui.
Your father is still not appeased in his death.

Anomaliile meteorologice asupra Pământului s-au potolit.
The weather anomalies have abated on Earth.

Nu e niciodată potolit… niciodată satisfăcut, niciodată normal.
He is never cool… never satisfied, never quite sane.

Este folosit pe site pentru"rapire, potolit, viol.".
It's used on the site for"kidnap, sedate, rape.".

Vântul s-a potolit iar temperatura a crescut cu 20 de grade.
The wind has died down and the temperature has gone up 20 degrees.

Numai atunci senzaţie lui agonie şi arderea stomac potolit.
Only then his agony and burning stomach sensation subsided.