PREŢUIESC на Английском - Английский перевод

• value
• cherish
• i treasure
• appreciate
• prize
• hold dear

Примеры использования Preţuiesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te preţuiesc.
I cherish you.

Cât de mult îi preţuiesc.
How much I cherish them.

Eu te preţuiesc.
I value you.

Eu preţuiesc loialitatea, Dominic.
I value loyalty, Dominic.

Şi o preţuiesc.
I treasure it.

Eu preţuiesc intimitatea.
I value privacy.

La fel de mult cât te preţuiesc eu.
As much as I cherish you.

Te preţuiesc.
I appreciate you.

Pianule, pianule, care te preţuiesc.
Piano, piano, that I prize.

Eu preţuiesc libertatea.
I value freedom.

Nu înseamnă că nu-l preţuiesc.
Doesn't mean I can't appreciate it.

Te preţuiesc, Cedric.
I value you, Cedric.

Majoritatea îşi preţuiesc amintirile.
Most people cherish their memories.

Ei preţuiesc apa nu aurul.
They value water, not gold.

Ca prieten, îţi preţuiesc sfatul.
As your friend, I appreciate that advice.

Eu preţuiesc discreţia, Doug.
I value discretion, Doug.

Şi asta e calitatea pe acre o preţuiesc cel mai mult.
And that's the quality I prize most.

Îţi preţuiesc talentul.
I cherish your talent.

Aceasta este o posesie pe care o preţuiesc foarte mult.
This is a possession that I really prize.

Tot ce preţuiesc în viaţă s-a dus.
Everything I treasure in life is gone.

Nu veţi cunoaşte plăcerile celor care-l preţuiesc pe Isus.
You will not know the pleasures of those who cherish Jesus.

Tot ce preţuiesc eu.
Everything I hold dear.

Preţuiesc prietenia noastră, dar tu nu.
I treasure our friendship but you don't.

Învăţaţii îşi preţuiesc libertatea de exprimare.
Scholars cherish their freedom of expression.

Şi preţuiesc pentru atâta timp cât trăiţi?
And cherish for as long as you live?

Atunci, Doamnă, am să i-au cu mine ceea ce preţuiesc mai mult.
Then, Madam, I shall take with me that which I prize above all things.

Îmi preţuiesc viaţa mai mult decât cuvântul.
I value my life more than my word.

Îi arăt eu acestei doamne Homer Simpson, să facă haz de tot ce preţuiesc eu.
I will show this Mrs. Homer Simpson not to make light of everything I hold dear.

Mac, eu te preţuiesc ca prieten, sau altceva.
Mac, I value you as a friend, or whatever.

Cameră stilată şi modernă, destinată persoanelor cu spirit practic, care preţuiesc confortul.
A stylish elegant room, for business people who appreciate comfort.