Примеры использования Prea incantat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pari prea incantat.
You don't seem too excited.Nu-mi imaginez Regina va fi prea incantat.
I don't imagine the queen will be too pleased.Nu pari prea incantat de ea.
Don't sound too excited about it.Entuziasmul tau despre slujba ta, M-a făcut să realizez că nu am fost prea incantat despre a mea.
Your excitement about your job made me realize I wasn't too psyched about mine.Nu sunt prea incantat de chestia asta.
I'm not too happy about this.Nici eu nu sunt prea incantat.
I'm not thrilled myself.E mult prea incantat de sunetul vocii sale.
He's far too fond of the sound of his own voice.Ei bine, nu fi prea incantat.
Well, don't be too excited.Prea incantat de vizita lui Dizzle de azi dimineata?
Too excited about visiting Dizzle this morning?Nu a parut prea incantat.
He didn't seem too pleased.Nu sunt prea incantat de nici o actiune care are loc la distanta de pamant.
I'm not too fond of anything that takes place off the ground.Nu as zice ca e prea incantat.
I wouldn't say he's too thrilled.Nici eu nu sunt prea incantat de acesta situatie.
I'm not exactly delighted about the situation myself.Danny nu a fost prea incantat.
Danny didn't like that very well.Asta e triunghiul lor, capitanul nu e prea incantat de misiune pentru ca intre timp s-a indragostit de altcineva.
Here's their angle. The Captain isn't very keen for the assignment, having fallen for somebody else in the meantime.Nici eu nu as fi prea incantat.
I wouldn't be too thrilled either.Tatal ei nu e prea incantat de idee.
Her father's not keen on the idea.Am auzit ca,uh… unul dintre investitorii locali nu a fost prea incantat de membrii templului.
I heard that,uh… some of the local business owners weren't very happy with the members of the temple.Nu, sta chiar in fata noastra,si se uita la noi nu prea incantat de ceea ce se intampla.
He's sitting, no, he's sitting right here, andhe is looking none too pleased about any of this.Nici pe mine nu ma prea incanta ideea.
I'm not really into the idea either.
