PREA MULTĂ GĂLĂGIE на Английском - Английский перевод

• too much noise
• too loud
• too noisy

Примеры использования Prea multă gălăgie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prea multă gălăgie.
Too much spice.

Faceţi prea multă gălăgie!
They are too noisy!

Prea multă gălăgie pe pistă.
Too loud at the track.

Faceţi prea multă gălăgie.
You make too much noise.

Prea multă gălăgie acolo.
Too much noise out there.

Nu face prea multă gălăgie!
Don't make too much noise.

Ei bine, spune-le să nu facă prea multă gălăgie.
Well, tell them not to make so much noise.

E prea multă gălăgie.
It's Too Loud.

Cravata ta face prea multă gălăgie.
Cause your tie is so loud.

E prea multă gălăgie.
It's too noisy.

Poate că făceam prea multă gălăgie.
Maybe we were making too much noise.

Era prea multă gălăgie.
It was too noisy.

Ţi-am spus că faci prea multă gălăgie.
I told you you were being too loud.

Face prea multă gălăgie.
He is too noisy.

S-a plâns lumea că fac prea multă gălăgie!
Because people around here have been complaining about me being too loud!

Nu, e prea multă gălăgie.
No, it's too loud.

Te răzbuni pe mine făcându-mă să vin până aici deoarece am făcut prea multă gălăgie.
You're paying me back… making me jump through hoops because I was making too much noise.

E prea multă gălăgie aici.
It's too noisy here.

Când dorm, fac prea multă gălăgie.
When they sleep, they make too much noise.

E prea multă gălăgie afară.
It's so noisy outside.

Am făcut aşa şi un minut mai târziu, poliţia a bătut la uşă pentru că era prea multă gălăgie.
That's where we were and the next minute, the police were knocking at the door'cause we were making so much racket.

Faci prea multă gălăgie.
That face is too loud.

Dacă fac prea multă gălăgie.
If I make too much noise.

E prea multă gălăgie aici, domnilor.
It's a little too noisy in here, gentlemen.

Draga mea, ascultă, dacă e prea multă gălăgie poţi merge cu copiii în parc.
Honey… listen, if it gets too loud in here… you can take the kids to the park.

E prea multă gălăgie aici să dau un telefon.
It's too loud in here to make a call.

Făcea prea multă gălăgie.
He was screaming too much.

Nu e prea multă gălăgie, nu?- Nu,?
Not too noisy for you?

Faceţi prea multă gălăgie!
You're making too much noise!

Faci prea multă gălăgie.
Your volume is too loud!