PREA STRANS на Английском - Английский перевод

• too tight
• too tightly

Примеры использования Prea strans на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prea strans.
Little too tight.

Este prea strans?
Is that too tight?

Corsetul ei a fost prea strans.
It was just her corset was too tight.

Nu prea strans.
Not too tight.

Îl ţineam prea strans.
I was holding on too tight.

Nu prea strans, Dorney.
Not too tight, Dorney.

Au legat-o prea strans.
They're too tight.

Este prea strans ca sa fie o imbratisare mama!
It's a little tight to be a hug, mom!

Costumul asta e prea strans.
This bikini is too tight.

Notă prea strans, bine?
Not too tight, all right?

Nu este posibil, prea strans.
It's not possible, too tight.

Nu prea strans, adaptarea la nivelul penisului, închis lavabil.
Not too tight, adapting to the penis, closed washable.

Suntem prea strans.
We're in too tight.

Nici eu Sunt doar un polițist disperată Care a fost susținută în prea strans un colț.
Neither am I. I'm just a desperate cop that got backed into too tight a corner.

Ma tii prea strans.
You held me too tight.

În special, caneluri elastice în picioare şi talie nu ar trebui să fie prea strans, altfel va fi rănit pielii.
In particular, the elastic grooves in the legs and waist should not be too tight, otherwise the skin will be injured.

Tine-o prea strans si.
Hold it too tight and.

Cred ca faci gulerul prea strans.
I think you may be making the collar too tight.

Altfel va fi prea strans pentru nunta.
Otherwise it will be too tight for the wedding.

Dar nu prea strans, până la punctul în cazul în care organismul de supapa este deteriorat, care poate duce la metal butaşi intrarea în sistemul hidraulic.
But not overly tight to the point where the valve body is damaged, which can result in metal cuttings entering the hydraulic system.

Ma tii prea strans!
You're holding me too tight!

Da, doar ca… este prea strans.
Yeah. Just… These are really tight.

Apoi acoperiti-le cu capace, dar nu prea strans, dupa care borcanele ar trebui sa fie introduse in cuptor pentru sterilizare.
Then cover them with lids, but not too tightly, after which the jars should be placed in the oven for sterilization.

Ai papionul prea strans?
Is your bow tie on too tight?

Nu ține prea strans, dragă.
Don't hold too tight, darlin'.

Desmond, esti sigur ca nu e prea strans bandajul?
Desmond, you sure the bandage isn't too tight?

Nu prindeti piesa de prelucrat sau masina prea strans si nu exercitati o presiune excesiva asupra produsului abraziv.
Do not grip the workpiece or machine too tightly and do not exert excessive pressure on the abrasive product.

Hey, esti invelita prea strans, doamna.
Hey, you are wrapped too tight, lady.

Dacă o ti prea strans, va muri.".
If you grab it too tightly, it will die.".

Nah. mod de securitate e prea strans pe podeaua lui.
Nah. Security's way too tight on his floor.