Примеры использования Prefă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prefă Nu sunt aici.
Pretend I'm not here.Jefferson, prefă-te că eşti bărbat.
Jefferson, pretend you're a man.Prefă-te că îţi place.
Act like you love it.Cel puţin prefă-te că-ţi place.
At least act like you're enjoying it.Prefă Eu nu sunt aici.
Pretend I'm not here.
Люди также переводят
Când te atinge Ned, prefă-te mort.
When Ned touches you, you play dead.Prefă-te că eşti doctor.
You play the doctor.Dacă eşti atacat,totdeauna prefă-te mort.
If you are attacked,you should always play dead.Prefă nu m-ai văzut.
Pretend you never saw me.Dacă ţi-e frică, prefă-te că eşti indiferent.
If you're scared, act like you don't give a shit.Prefă-te că ţii la mine.
Fake that you like me.Cititorule, stai în spate şi prefă-te nebun.
Reader, get in the back and make like you're loony.Prefă-te că nu le vezi.
Pretend you not see them.Ia-mă de gât şi prefă-te că suntem buni prieteni.
Put your arm around me And act like the friends I wanted us to be.Prefă-te că nu m-ai văzut.
Pretend you didn't see me.Pune-ţi mănuşa mea,când te atinge Ned, prefă-te mort.
You're gonna put on my glove.When Ned touches you, you play dead.Prefă-te că n-o poţi vedea.
Act like you can't see her.David: prefă-te şi fugi departe.
David, fake and go long. Break.Prefă-te că eşti în lift.
Pretend you're in an elevator.Doctore, prefă-te că ai o criză.
Doc, act like you're having a seizure.Prefă-te că eşti la veterinar.
Pretend you're at the vet.Da, prefă-te că nu mă vezi!
Yeah, act like you don't see me!Prefă-te că n-ai auzit asta.
Pretend you didn't hear that.Bine, prefă-te că eşti Matthew Wyatt.
All right, pretend you're Matthew Wyatt.Prefă-te că ai mai făcut asta.
Act like you have been there.Aici, prefă-te că eşti cineva enervant.
Here, pretend you're someone annoying.Prefă-te că nu m-ai găsit niciodată!
Pretend you never found me!Marc, prefă-te că începi să cobori sărutându-l.
Marc, make like you're kissing your way down.Prefă-te că m-ai invitat la dans.
Pretend you asked me to dance.Uite, prefă-te în iepure şi ţopăie, mă auzi, Ed?
Look, make like a bunny and bounce, you hear me, Ed?
