PREFERAU на Английском - Английский перевод

• preferred

Примеры использования Preferau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Preferau să aştepte.
They prefer to wait.

Studentii il preferau pe cel vechi.
The students preferred the old one.

Preferau să fie împreună.
They prefer being together.

Alegatorii il preferau pe tipul decedat.
The voters preferred the dead guy.

Preferau oare să mergem în boscheţi?
Would they prefer we go to Limelight?

Tipii de acolo preferau femeile mai…"bine imbracate.".
The guys there preferred women more…"laid-Back.".

Preferau să te duci tu acolo.
They would have preferred you to go down there.

Majoritatea ţărilor preferau să îşi planifice economiile.
Most countries preferred to plan their economies.

Ei preferau să riște cu avionul decât să folosească o mașină.
They preferred to risk with the plane than using a car.

Soldaţii japonezi preferau să moară decât să se predea.
The Japanese troops preferred to die to deliver itself.

Studia când avea timp când alţii preferau să se joace.
He studied whenever he had time," while others play instead.

Mulți preferau această opțiune non-standard.
Many preferred this non-standard option.

Chiar şi principii din această perioadă preferau să locuiască la Făgăraş.
Even the princes from this time chose to reside in the Făgăraș fortress.

Toți preferau de fapt moartea in fața vieții.
All those remaining will prefer death to life.

În Evul Mediu, Inchiziţia şi vânătorii de vrăjitoare,… preferau anumite forme de tortură.
In the Middle-Ages the Inquisition and witch-finders prefer certain forms of torture.

Germanii preferau să construiască câteodată turnuri separate.
The Germans preferred to build, sometimes, separate towers.

Vorbea cu personalități foarte îndoielnice, care preferau să lucreze la seri în sălile de slot machines.
He talked with very dubious personalities, who preferred work to evenings in the halls of slot machines.

Aceştia preferau imaginile prădătorilor, în cea mai mare parte, a felinelor.
They preferred images of predators, mostly felines.

Pentru a crea un mediu modern, dar confortabil, designerii preferau mobila unica gasita in comisioane si piete de purici.
To create a fashionable but cozy environment, designers preferred unique furniture found in commissions and flea markets.

Preferau să nu utilizeze servomecanismele, dacă puteau să facă treaba singuri.
They prefer not to use servomechanisms if they can do a job themselves.

Educații sau elitele preferau să folosească numai sistemul kanji.
The educated or elites preferred to use only the kanji system.

O preferau pe Sevastiţa, femeia adusă de la Lipov pentru treburile casei, care era un adevărat sac cu poveşti.
They preferred Sevastița, the woman brought from Lipov for the house chores, who was a real bag full of stories.

Majoritatea persoanelor private de libertate preferau să consume produsele alimentare primite prin sectorul vizită.
Most inmates preferred to consume food received from visits.

Unii preferau să-și folosească unghiile, alții- pumnale și încă altele- săbii, în timp ce loviseră doar fața.
Some preferred to use their nails, others- daggers, and still others- swords, while striking only the face.

Această clădire a servit drept reședință principală a împăraților, deși unii conducători preferau Sala de Îmbunătățire a Mindurilor din apropiere.
This building served as the main residence of the emperors, although some rulers preferred the nearby Mind Improvement Hall.

Weyoun şi restul preferau să pună întrebări, nu să răspundă la ele.
Weyoun and the others preferred asking questions to answering them.

În general, tinerii aveau mai multe șanse să fie influențați de sportivi și politicieni decât de tinerele, care preferau cărțile și personajele de ficțiune.
In general, young men were more likely to be influenced by athletes and politicians than young women, who preferred books and fictional characters.

Doamnele la modă preferau adesea să folosească lornionul în locul ochelarilor.
Fashionable ladies usually preferred them to spectacles.

Cei angajați în meșteșuguri și lucrări de perforare preferau să-și așeze păianjeni pe încheieturi, astfel încât să-și întărească abilitățile creative.
Those engaged in crafts and needlework preferred to place spiders on their wrists, so that they strengthen their creative abilities.

Consumatorii care preferau vizionarea clipurilor scurte pe televizoare a scazut la 5%, de la 16% in 2015.
Consumers who preferred watching short clips on their TVs dropped to 5 percent, from 2015's 16 percent.