PREGATIRE PROFESIONALA на Английском - Английский перевод

• professional training
• vocational training
• professional preparation

Примеры использования Pregatire profesionala на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pregatire profesionala: studii postliceale sanitare.
Vocational training: post-secondary health studies.

Va consultă micuțul Dvs. medici cu o bogata experiență si pregatire profesionala.
Will consult your child doctors with a rich experience and professional training.

Certificat de pregatire profesionala a conducatorului auto;
Certificate of professional training of the driver;

Servicii in domeniul de consulting si audit a securitatii informationale, pregatire profesionala.
Services in the field of information security consulting and audit, professional training.

Si pregatire profesionala stabilitate financiara IT popularitate.
Professional Training Financial Stability IT and Popularity.

Suportul tehnic este acordat numai de catre administratori de sistem cu o buna pregatire profesionala.
Technical support is granted only by system administrators with good professional training.

Pregatire profesionala atat pentru practica publice și private…[-].
Professional preparation for both public and private practice…[-].

Albedra este caracterizata de seriozitate, pregatire profesionala si mai ales de orientare catre client.
Albedra is characterized by seriousness, professional training and especially client orientation.

Atunci cand a intemeiat propria sa scoala de balet a conceput un program si o metoda proprie de predare prin care a urmarit formarea unor dansatori cu pregatire profesionala multipla si bine consolidata.
When she founded her own ballet school, she conceived an own program and teaching method with the purpose of forming dancers with a multiple professional training, well consolidated.

Iti oferim discretie, pregatire profesionala, cadru legal, cazare, locatie de lux.
We offer discreet, professional training, legal framework, accommodation, luxury location.

Inseamna sa te ocupi de tot ceea ce inseamna investitii, know-how, management, marketing, pregatire profesionala, parteneri, produse, vanzari….
You must deal with everything related to investments, know-how, management, marketing, professional training, partners, products, sales….

Date de contact, pregatire profesionala, activitate profesionala, alte detalii interesante….
Contact data, professional training, business activity, other interesting details….

Identificarea cunostintelor si expertizelor profesionale- identificarea nivelului de pregatire profesionala are ca scop verificarea in profunzime a cunostintelor profesionale.
Identify professional knowledge and expertise- identify the level of training aimed at testing the depth of professional knowledge.

Cresterea nivelului de pregatire profesionala a personalului, dezvoltarea comunicarii interne si consolidarea culturii organizationale.
Systematically increasing the level of professional training for company employees, developing internal communication and organizational culture.

Pe langa asta vei beneficia personal prin eforturi proprii sau oferite de firma unde lucrezi de pregatire profesionala sau participarea la intalniri de afaceri sau programatori.
Besides, you will benefit personally by your own efforts or offered by the company where you work for professional training or attending business meetings or meeting programmers.

Personalul societatii are pregatire profesionala ridicata, cu o experienta indelungata(peste 30 de ani) de lucru in acest domeniu.
The staff of the company has high professional training, with a long experience(over 30 years) working in this field.

DCIWP a adus o noua echipa de management la conducerea societatii si a inceput un program strategic de restructurari axat pe investitii in pregatire profesionala, infrastructura, echipamente si produse noi.
DCIWP installed a new management team and commenced a Strategic Turnaround Program focused on investment in training, infrastructure, equipment and new products.

Investitii in educatie, inclusiv pregatire profesionala, ce contribuie la cresterea gradului de atractie si calitatii vietii in regiuni.
Education investments, including vocational training, contributing to increasing the attractiveness and quality of life in regions.

Nelmar Eurofruit este o societate comerciala infiintata in anul 2015 care pune la dispozitia clientilor sai personal de specialitate cu o solida pregatire profesionala, experimentat si motivat de perspectivele existente.
Nelmar Eurofruit is a trading company founded in the year of 2015, which offers its clients specialized personnel with solid professional training, experienced and motivated by the existing perspectives.

Comoserv dispune de personal de specialitate cu o solida pregatire profesionala, experimentat si motivat de realizarile obtinute si de perspectivele existente.
COMOSERV has specialized staff with a solid professional training, experienced and motivated by existing achievements and prospects.

Pregatire profesionala ca cantareata(pop, R& B, Soul, jazz, melodic) obtinerea la etapele finale de selectie a mai multor festivaluri italiene(festival di San Marino, festival di Castrocaro, Accademia di San Remo).
Professional preparation as a singer(pop, R&B, soul, jazz, melodic) getting to the final selection stages of several Italian festivals(Festival di San Marino, Festival di Castrocaro, Accademia di San Remo).

De aceea investim continuu in logistica si pregatire profesionala, incercand mereu sa fim mai buni.
Therefore we continuously invest in logistic and professional training, always trying to become better.

Aceasta experienta si pregatire profesionala a fost dobandita atat prin exercitarea profesiei de avocat cat si, anterior, prin exercitarea functiei de expert pe probleme juridice pentru Parlamentul Romaniei si a celei de consultant in management.
This experience and professional training was acquired both by practicing the legal profession and exercising the position of expert on legal matters for the Romanian Parliament and that of management consultant.

Misiunea noastra este sa va oferim continuitate, promptitudine si pregatire profesionala prin servicii complete in domeniul financiar contabil.
Our mission is to provide continuity, prompt and professional training in financial accounting services.

Acestor companii li se alatura alte firme specializate din domeniile agricultura si tehnologie agricola, energie regenerabila si cogenerare, achizitie de terenuri si dezvoltarea de proiecte, proiectare tehnica si tehnologica, pregatire profesionala si asistenta tehnica.
To these companies are joining other companies specialized in the fields of agriculture and agricultural technology, renewable energy and cogeneration, land acquisition and project development, technical and technological design, vocational training and technical assistance.

Raportul optim intre pretul platit si gradul de pregatire profesionala al expertilor nostri joaca un rol decisiv in alegerea strainilor de a se trata in Romania.
The optimal ratio between the price paid and the level of training of our experts plays a decisive role in choosing to treat foreigners in Romania.

Pentru satisfacerea acestor necesitati, BITM Contabilitate si Consultanta de Management SRL ofera clientilor sai deosebita experienta si inalta pregatire profesionala in domeniul contabilitatii si afacerilor lucrative a specialistilor ei.
In order to satisfy such necessities, BITM Contabilitate si Consultanta de Management SRL offers its remarkable experience and high professional training to its clients in accounting field and lucrative business of its specialists.

Dispunem de personal de specialitate cu o solida pregatire profesionala, experimentat(peste 15 ani in domeniul HVAC) si motivat de realizarile obtinute si de perspectivele existente.
We have professional staff with a solid professional training(over 15 years in HVAC) and motivated by the achievements and the prospects.

Ii pentru evaluarea competentelor profesionale si a probitatii morale in conformitate cu prevederile legale specifice industriei de asigurari sau iii asigurarea unei grad ridicat de pregatire profesionala si oferirea unor programe de dezvoltare personala.
Ii to assess professional competency and probity in compliance with the legal provisions specific to the insurance industry or iii to ensure a high level of professional training and propose personal development programs.

Echipa noastra formata din ingineri licentiati cu pregatire profesionala in domeniile geodeziei, topografiei si cadastrului are pregatirea necesara pentru a va furniza servicii de calitate, la termen.
Our team formed by licensed engineers with training in geodesy, topography and cadastre has the proper training to provide you with quality services, on time.