PRESCRIU MEDICAMENTE на Английском - Английский перевод

• prescribe drugs
• prescribe medications
• prescribe medicines
• prescribe medication

Примеры использования Prescriu medicamente на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unii doctori prescriu medicamente.
Some doctors prescribe medicines.

Medicii prescriu medicamente de îngrijire REDUC de infecție si riscul Tratarea acesteia.
Doctors prescribe drugs that reduce the likelihood of infection and treating it.

Deci, medicii prescriu medicamente.
So, doctors prescribe medication.

Doctorii prescriu medicamente în fiecare zi pentru a fi folosite în tratamente neaprobate de autorităţi.
Doctors prescribe medications every day… for uses the F.D.A. Never considered.

Doar că nu dau diagnostice şi nu prescriu medicamente, şi nu fac operaţii.
I don't just"diagnose problems and prescribe medicine" or"perform surgeries.".

Cred că prescriu medicamente pe care le cred sigure.
I think they prescribe drugs they think are safe.

Medicii experimentați lucrează în sanatoriu, diagnostichează boli, prescriu medicamente sau ajustează terapia existentă.
Experienced doctors work in the sanatorium, they diagnose diseases, prescribe medication or adjust the existing therapy.

Medicii prescriu medicamente pentru o adesea preveni de un ȘI le elimina.
Doctors often prescribe drugs to prevent and eliminate them.

Prin urmare, pentru prevenirea și tratamentul pietrelor pe bază de oxalat și urât, medicii prescriu medicamente pe bază de aur.
Therefore, for the prevention and treatment of oxalate and urate kidney stones, doctors prescribe medications based on goldenrod.

Medicii prescriu medicamente de îngrijire Manifestari facilitează aceste.
Doctors prescribe drugs that facilitate these manifestations.

Dacă pacientul este preocupat de durere, sângerare șispasmele, apoi prescriu medicamente care elimină sau minimizează aceste simptome.
If the patient is concerned about pain, bleeding, andspasms, then they prescribe drugs that remove or minimize these symptoms.

Medicii prescriu medicamente de îngrijire Previn ȘI controlează aceste Simptome.
Doctors prescribe drugs that prevent and control these symptoms.

În legătură cu lipsa datelor privind utilizarea medicamentelor la pacienții vârstnici, aceștia prescriu medicamente cu prudență.
In connection with the lack of data on the use of medication in elderly patients, they prescribe medication with caution.

De multe ori, medicii prescriu medicamente detritus-Lex, TRENTAL®, Ascorutin.
Often, doctors prescribe drugs Detra-Lex, Trental, Ascorutin.

Dacă Candidoza mutat într-o formă cronică sau există complicații, în afară de unguente medicii prescriu medicamente de valabilitate generală.
If candidiasis moved into a chronic form or there are complications, besides ointments doctors prescribe drugs of general validity.

Ca regula, eu nu prescriu medicamente celor care in trecut au facut abuz de substante.
I won't, as a rule, prescribe medication to those with a history of substance abuse.

Unii clienți se confruntă cu faptul că medicii veterinari diagnostichează"cu ochi", efectuează operații și prescriu medicamente exact la fel.
Some customers are faced with the fact that veterinarians diagnose"by eye", perform operations and prescribe medications exactly the same.

În cazurile severe, medicii prescriu medicamente din clasa de inhibitori ai pompei de protoni.
In severe cases physicians prescribe drugs from the class of proton pump inhibitors.

La începutul implementării reformei întâlnești o rezistență puternică din partea specialiștilor, deoarece aceștia se gândesc că- și pierd din putere dacă nu lucrează într- un spital mare, dacă nu poartă un halat alb și nu prescriu medicamente", a declarat aceasta.
At the beginning of reform you have big resistance from the professionals, because they think they're losing power if they're not working at a big hospital, not wearing a white coat and not prescribing medication," she said.

În astfel de cazuri, medicii prescriu medicamente care conțin progesteron, în special"Utrozhestan".
In such cases, doctors prescribe drugs containing progesterone, in particular,"Utrozhestan".

Așadar, Health Leads s-a născut ca urmare a acestor conversații-- un model simplu în care doctorii și infirmierele pot prescrie hrană nutritivă, căldură, pe timpul iernii, și alte resurse de bază pentru pacienții lor, în același mod în care prescriu medicamente.
So Health Leads was born of these conversations-- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.

Uh, uite, Medicii prescriu medicamente direct printr-un pacient EMR, Apoi, trasee prin farmacia spitalului.
Uh, look, doctors prescribe meds directly through a patient's EMR, then it routes through the hospital pharmacy.

Apoi, odată cu stabilizarea stării, aceștia efectuează terapie cu medicamente, prescriu medicamente care îmbunătățesc calitatea vieții(beta-blocante etc.), medicamente antiaritmice.
Then, when the condition is stabilized, drug therapy is administered, prescription drugs improving the quality of life(beta-blockers, etc.), antiarrhythmic drugs..

Terapeuții prescriu medicamente chiar și la sugari care au primit o traumă de naștere, suferă de encefalopatie.
Therapists even prescribe medication even to infants who have received a birth trauma, suffer from encephalopathy.

Absolvenții de la programele de farmacie dezvoltă noi tratamente, prescriu medicamente și oferă consiliere cu privire la gama de opțiuni medicale posibile.
Graduates of pharmacy degrees develop new treatments, prescribe medications, and advise on the range of possible medical options.

Medicii prescriu medicamente, îngrijire sunt in masura prin Să treaca o Protecția naturala creierului, Åsa-hemato-numita bariera encefalică.
Doctors prescribe drugs that are able to go through the natural protection of the brain, the so-called blood-brain barrier.

De regulă, în astfel de cazuri, medicii prescriu medicamente care conțin pancreatină, de exemplu," Mezim" sau"Festal".
As a rule, in such cases, doctors prescribe drugs containing pancreatin, for example," Mezim" or"Festal".

De obicei, medicii prescriu medicamente și antibiotice, dar, împreună cu aceasta, masajul cu bronșită este tot mai mult utilizat. Acest tip de….
Doctors usually prescribe medications and antibiotics, but at the same time massage with bronchitis is increasingly used. This type of….

Michel de Montaigne doctorii prescriu medicamente despre care ştiu foarte puţin, unor bolnavi despre care ei ştiu şi mai puţin, ca să vindece boli despre care ei nu ştiu nimic.
Doctors prescribe medicines of which they know very little, to the sick of whom they know less, to cure diseases of which they know nothing.

Doctorii sunt oameni care prescriu medicamente despre care ştiu puţine lucruri pentru a vindeca boli despre care ştiu şi mai puţine lucruri ale unor oameni despre care nu ştiu nimic.
Doctors are men who prescribe medicines of which they know little to cure diseases of which they know less for men of whom they know nothing at all.