PRESTAM на Английском - Английский перевод

• we provide
• we perform

Примеры использования Prestam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Munca pe care o prestam.
The work we do.

Încetează, prestam un serviciu, Karen!
Stop. I was performing a service, Karen!

Prestam servicii de procesare fructe si legume.
We are providing fruit and vegetable processing services.

Numele BMW este folosit pentru a descrie tipul de servicii pe care le prestam.
BMW brand is used to describe the type of services we provide.

Cum prestam, controlam si monitorizam serviciile noastre?
How we deliver, control and monitor our services?

Pentru a-ti asigura succesul maxim, prestam servicii de consultanta la distanta.
To ensure maximum success, we provide remote consultancy services.

Prestam servicii de inalta calitate, durabile in timp.
We offer services of the highest quality, that will stand the test of time.

Mi-a venit o idee… ce zile minunate erau cand prestam pe strada.
An idea comes through my mind… that it's lovely days when we perform in the street.

Prestam servicii complete, de la analiza proiectare si productie pana la predare si instalare.
We offer a full range of services, from analysis and design, up to delivery and assembling.

Companiile care doresc sa isi externalizeze activitatile pe care le prestam noi;
Companies who want to outsource their activities, activities that we provide;

Odată am fost cel mai faimos iluzionist din lume. Prestam pentru paşi şi potentaţi, Mari Duci şi Mari Ducese.
I was once the most famous illusionist in the world, performing for pashas and potentates.

Am vrea sa stea presa un pic pe la noi ca sa mediatizeze munca valoroasa pe care o prestam.
We would like the press to spend some time here to acknowledge the valuable work we do.

Prestam servicii de cantarire, pe baza de contract sau comanda, pentru autovehicole cu capacitatea maxima de 60 de tone.
We provide weighing services, contract or order-based, for motor vehicles with 60 tons maximum load.

Noi va asiguram neconditionat, prin contract, calitatea si promtitudinea serviciilor pe care le prestam.
We assure you unconditionally, by contract, the quality and the speed of the services we offer.

Prestam servicii cu Sredder la beneficiar, debitare, macinare, sortare materiale: cauciuc, lemn, fier.
We provide shredding services at the beneficiary's premises, cutting, grinding, sorting materials: rubber, wood, iron.

Comunicam date cu caracter personal unor terte parti in scopul imbunatatirii calitatii serviciilor pe care le prestam.
We communicate personal data to third parties in order to improve the quality of services we provide.

Prestam servicii de audit la locatia dorita, servicii de evaluare a nevoilor, pe baza carora se va construi oferta.
We perform audit services at the requested location, services of assessing needs based on which we shall make the offer.

Aceste servicii se aplica pe caile de acces, trotuare si parcari si le prestam in 5 judete din Romania.
These services are applied on the access ways, side walks and parking lots and we carry them in 5 counties in Romania.

De asemene, a avem posibilitatea sa prestam serviciile juridice contra unui onorariu stabilit pe ora petrecuta in favoarea clientului sau contra unui abonament lunar.
Also, our law office can provide legal services as per an honorarium per hour or as per a monthly subscription.

Siguranta oferita si credibilitatea de care ne bucuram se bazeaza pe solutiile de securitate implementate si pe serviciile de calitate pe care le prestam.
The reliability and credibility we enjoy is based on the implemented security solutions and quality services that we provide.

Prestam servicii la blocuri, hoteluri, cladiri de birouri, case si suntem renumiti prin calitatea serviciilor oferite la cele mai bune preturi.
We provide services in blocks, hotels, office buildings, homes, and we are famous for the quality of services offered at the best prices.

Pentru a va putea oferi in permanenta servicii profesionale la cele mai avantajoase preturi, in fiecare sezon va oferim oferte speciale pentru o parte din serviciile pe care le prestam.
To be able to continuously provide professional services at the best prices, each season we offer special offers for some of the services we provide.

Prestam servicii de reparatie a paletilor din lemn neconformi, prin inlocuirea elementelor deteriorate, asigurand totodata serviciile de logistica necesare.
We provide repair services for non-compliant wood pallets by replacing damaged items, at the same time ensuring the logistics services needed.

Nu exista restrictii cu privire la numarul de bonusuri pe care il puteti obtine- noi prestam diferite tipuri de bonusuri, inclusiv cele depozit si non-depozit cu popularul prim-depozit si versiunea„recomanda unuiprieten”.
There are no exact restrictions on the amount of bonuses one can get- we provide different types of bonuses including deposit and non-deposit ones with its popular first-deposit and refer-a-friend versions.

Prestam servicii de proiectare, executie si mentenanta pentru integrarea sistemelor automatizate, dar si pentru retele electrice de curenti tari si slabi.
We provide design, execution and maintenance services for the integration of automated systems, but also for power lines of low and high voltage systems.

In acelasi timp, suntem mai aproape de client, de piata, prestam cele mai bune servicii si suntem, de asemenea, implicati in organizarea diferitor evenimente, cum ar fi seminariile tehnice.
At the same time, we are closer to the clients, to the market, we provide the best services and we are also involved in organizing different events like technical seminars.

Le prestam oamenilor un serviciu foarte important si sacru in cele mai negre momente ale vietii lor, poate pentru ca ei nu vor sa se dea in spectacol.
We provide people with a very important and sacred service at the darkest time in their lives, because maybe they don't want to make a spectacle of themselves.

Prestam o gamă largă de servicii de proiectare și consultanță pentru a aduce energia de care este nevoie exact acolo unde ea este necesară și pentru a asigura eficiența energetică a clienților noștri.
We provide a wide range of design and consulting services to bring needed energy right where it's needed and to ensure the energy efficiency of our clients.

Prestam servicii de debitare anvelope agabaritice, Concasare cu Sredder a diferite materiale(plastic, cauciuc, lemn, metal, diverse combinatii de materiale), la sediul beneficiarului.
We provide cutting services for oversized tires, shredder crushing of different materials(plastic, rubber, wood, metal, various combinations of materials), at the beneficiary's premises.

Suplimentar prestam, la comanda, servicii de proiectare şi tăiere 3-D a elementelor din polistiren(litere, logo, baghete, rozete, colţare, elemente decorative pentru faţade etc).
Opportunity to offer our customers products and our services allows us to perform finishing work on restricted terms and high quality. Additionally, we provide on order, design services and 3-D cutting polystyrene elements(letters, logos, rods, rosettes, corners, decorative elements for frontage, etc.).