PRESTAT на Английском - Английский перевод

• provided
• rendered
• supplied
• performed

Примеры использования Prestat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Serviciu prestat.
Services rendered.

Ai prestat în Wexford mai devreme?
Were you working the Wexford earlier?

De ore va fi prestat serviciul.
Hours service will be supplied.

Serviciu plătit, serviciu prestat.
Service paid. Service rendered.

Pentru serviciul prestat, poti pastra bicicleta.
For services rendered, you may have the bicycle.

Date cu privire la serviciul prestat lunar.
Data on the monthly provided service.

Sper că v-am prestat servicii excelente.
I hope I have provided you with excellent customer service.

Noi doar… plăti atunci când serviciul este prestat.
We only pay… when service is rendered.

Livrat parțial/ prestat parțial.
Partially delivered/ partially provided.

Obţinerea unei mai mari fiabilităţi a serviciului prestat;
It provides a more reliable service;

Plata serviciului prestat înainte de retragere.
Payment of the service provided before withdrawal.

Vreau să fiu prezent când serviciul este prestat.
I want to be present when the work is carried out.

Pentru serviciul prestat Santa Flora nucleare.".
For service rendered at Santa Flora Nuclear Power.".

Există posibilitatea ca Serviciul să nu fie prestat în permanenţă.
The Service shall not need to be provided continuously.

Serviciul este prestat de content providerul Emotion Trading.
The service is provided by the Emotion Trading provider.

În sfârșit, Uber este cea care stabilește prețul serviciului prestat.
Lastly, it is Uber that sets the price of the service provided.

Ai prestat vreo activitate plătită ori neplătită în ultima vreme?
Have you done any work, paid or unpaid, over the last fortnight?

În legătură cu satisfaţia despre autoturism sau despre serviciul prestat.
Regarding satisfaction with my vehicle or the services provided.

Care este prestat unui abonat conform unor termene convenite de comun acord, fie.
Which is provided to a subscriber on agreed terms either.

Fer de secole, Farnsworth domnilor a prestat servicii la regina.
Fer centuries, the Farnsworth gentlemen has provided service to the queen.

Consultantul va percepe taxe clientului pe o bază lunară pentru serviciul prestat.
The consultant may charge fees and expenses for the delivered services on a monthly basis.

Articolul 7 privește plata serviciului prestat înainte de retragere.
Article 7 concerns the payment of the service provided before withdrawal.

Serviciul de asigurare este prestat atunci când clientul se confruntă în mod real cu diferite probleme.
The insurance service is rendered when the customer is actually experiencing problems.

(au) tarifele pentru publicații sau orice alt serviciu prestat de agenție.
(au) charges for publications and any service provided by the Agency;

În sfârșit, serviciul este prestat nu în mod continuu, ci la cererea beneficiarului.
Lastly, the service is provided not in a continuous manner, but at the request of the recipient.

Gratis Luați în considerare educația integrală ca cea mai mare serviciului prestat de societate.
Free Consider the integral education as the highest service rendered to society.

Prin urmare, întrebarea dacă serviciul a fost prestat nu ar trebui să fie o chestiune controversată.
Therefore the question of whether a service has been provided should not be a contentious issue.

Această pagină de internet folosește serviciul“Google Analytics”, care este prestat de Google Inc.
This website uses the Google Analytics service. Google Analytics is supplied by Google Inc.

În cazul în care comerciantul nu a prestat un serviciu conex conform contractului, aveți drepturi similare.
If the trader has not performed a related service as promised in the contract, you have similar rights.

Reingineria Serviciului Public“Schimbarea vizei de reședință”, serviciu prestat de Î.S. “Registru”.
Redesigning“Residence change”, a public service delivered by the state-owned enterprise“Registru”.