Примеры использования Presupun că nu trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presupun că nu trebuie să fie el.
I suppose it needn't be him.Ei bine, presupun că nu trebuie să mă grăbesc.
Well, I guess I don't have to rush back in.Presupun că nu trebuie să spun nimic.
I guess I don't have to say anything.Presupun că nu trebuie să fie ciudat.
I guess that doesn't have to be weird.Presupun că nu trebuie să cer atenţia tuturor.
Guess I don't have to get everyone's attention.Presupun că nu trebuie să dezamăgim Congregaţia.
Suppose we oughtn't… let the congregation down.Presupun că nu trebuie să-ţi explic de ce este amuzant.
Guess I don't have to explain why that's funny.Presupun că nu trebuie să te întreb dacă eşti interesată.
I guess I don't have to ask you if you're interested.Presupun că nu trebuie să-ţi spun să rămâi nemişcat.
I guess I don't have to tell you Presupun că nu trebuie să-ţi spun cât eşti de frumoasă.
I suppose I don't have to tell you how beautiful you look.Presupun că nu trebuie să mă simt total ca un fraier în cazul ăsta.
Guess I don't have to feel like a TOTAL loser.Presupun că nu trebuie să votăm pentru unde să ne facem tabăra.
I guess we don't have to vote on where we're making camp.Presupun că nu trebuie să-ţi spun despre tatăl copilului ei?
I assume I don't need to tell you about the father of her child?Presupun că nu trebuie să-ţi fie greu să te aperi singură.
I'm guessing you didn't have too hard a time fending for yourself.Presupun că nu trebuie să întreb Cum ai știut unde să mă găsești.
I suppose I don't need to ask how you knew where to find me.Presupun că nu trebuie să întreb din ce parte a familiei vii.
I guess I don't have to ask which side of the family you come from.Presupun că nu trebuie să te întrebăm cum îţi merge în viaţa personală.
Guess we don't need to ask how your dating life is going.Presupun că nu trebuie să-ţi spun să-l supraveghezi cu atenţie.
I suppose I don't have to tell you Dar presupun că nu trebuie să suferi aceste inconveniente, nu-i așa?
But I suppose you don't have to suffer these inconveniences, do you?Presupun că nu trebuie să menţionez că trebuie să fiţi discreţi.
I assume I don't have to mention that discretion is paramount.Presupun că nu trebuie să vorbesc în timpul spectacolului.- Acum, ce ţi-ar face aşa o părere?
I take it I'm not supposed to talk during the show?Presupun că nu trebuie… să vă spun cu ce anume e binecuvântat individul B.
I guess I don't have to… tell you what you Figure B's are blessed with.Dle Reese, presupun că nu trebuie să îţi reamintesc că aceşti oameni pe care îi urmăreşti sunt periculoşi.
Mr. Reese, I assume I don't need to remind you these are dangerous men you're following.Bine, presupun că nu trebuie să fie neapărat firma ta, dar vreau să fie o firmă mare, cu un avocat cu care să fac echipă bună.
Okay, I suppose it doesn't have to be your firm, but Şi presupun că nu trebuie să îi spun unui băiat deştept ca tine ce se va întâmpla dacă virusul nu este oprit. Se va întoarce mai rău ca înainte.
And I suppose I don't have to tell a smart boy like you… that if the virus is left unattended, it's gonna come back worse than before.Presupun că nu trebuie să convingem pe nimeni că lupta împotriva crizei şi a consecinţelor economice şi sociale negative ale acesteia continuă să fie necesară.
I do not suppose we need to convince anyone that the fight against the crisis and its negative economic and social consequences is still necessary.Presupun că nu trebuia să fii acum aici.
You're not supposed to be in here.Sunt presupunând că nu trebuie să ceară permisiunea de a eticheta de-a lungul.
I'm assuming I don't need to ask permission to tag along.Presupun că nu trebuia, dar.
I wasn't supposed to, but.Presupun că nu trebuia să-ţi spun asta.
I suppose I shouldn't have told you that.
