PRETUL CORECT на Английском - Английский перевод

• right price
• correct price

Примеры использования Pretul corect на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cu pretul corect.
With the right price.

Cel mai bun la pretul corect!
Best at the right price!

Pretul corect fixat-l ultima dată.
The right price fixed it last time.

Pentru pretul corect.
For the right price.

Imi vand si dintii pentru pretul corect.
Sell my back teeth for the right money.

Pretul corect al vinului la crama.
The correct price of the wine in the press houses.

Intotdeauna pretul corect.
Always the correct price.

Vom plăti de trei ori mai mult decât pretul corect.
We will pay triple the correct price.

Calitate la pretul corect.
Quality at the right price.

Calitatea si pretul corect impun produsele noastre in topul preferintelor clientilor nostri.
High quality and fair pricing put our products in the hearts of our customers.

Si care ar fi pretul corect?
And what would the right price be?

Daca nu ai cumparat, daca e prea scump aici, iti spune de unde sa-l iei la pretul corect.
If you don't got it, it's too expensive, he's saying where to get it at the right price.

Trebuie platit pretul corect pentru confort, dezvoltare, urbanitate….
One must pay the appropriate price for comfort, development, urbanity….

Negociaza pana cand ajungi la pretul corect.
Negotiate until you reach the right price.

E ca si cum ai merge la Pretul Corect si ti-ar aduce un televizor.
It's like if you go on The Price Is Right and they bring out a television.

Uite, este favoritul tău."Pretul corect".
Look, it's your favourite."The Price is Right".

Iti prezentam pretul corect pentru produse si servicii. Corect?.
We offer the right price for our products and services. Right?.

Vom fi un partener in acest domeniu pentru colaboratorii care isi doresc un produs bine facut, la pretul corect.
We will be a partner in this field for collaborators who want a well-made product at the right price.

Presupun ca ai fi dispus sa oferi pretul corect pentru a merge mai departe?
I presume for the right price, Sheriff, you would be willing to let us go?

Bine, pentru pretul corect, pot transforma barbatul intr-o femeie. il face file si-ti indoaie penisul acolo inauntru. De ce nu?
Well, for the right price, they can make a man into a woman… filet and fold your penis right up inside?

Avand mai mult de 15 ani experienta in domeniul auto, suntem in masura sa va punem la dispozitie cele mai bune masini la pretul corect.
Having more than 15 years of experience in the auto field, we are able to offer you the best cars at the right price.

Ei au acuzat companiile chineze de inundarea pietelor de vanzare si de vanzarea panourilor la un pret sub pretul corect, o metoda des practicata si cunoscuta sub denumirea de”dumping”.
They have accused the Chinese companies of flooding the market and of selling the panels below fair price, a practice known as"dumping".

Oferim consiliere si suport pentru a va ajuta in incheierea afacerii in siguranta, la momentul potrivit si la pretul corect.
We provide independent advice and support to help conclude the right deal, at the right time, and for the right price.

Intr-adevăr, raman inca multe chestiuni nerezolvate- materialele utilizate(ne-ar dori niște materiale mai prietenoase, nu-i asa?), pretul corect, micile detalii tehnice(ce sistem de inchidere s-ar preta la aceste articole de imbracaminte?)!
Indeed, there are many issues to discuss at this point: the proper materials to use(we would like some body friendly materials), the correct price and other technical details as the closure system of such a garment. But I guess, the big move was already done- they managed to“print' a wearable garment!

Pe parcursul anilor, am dezvoltat o relatie de lucru foarte buna cu HP, pentru ca Dvs. sa beneficiati de solutia perfecta, conform cererii Dvs. si la pretul corect.
Over the years we have developed a very good working relationship with HP, so that you get the perfect solution, at the right price, according to your request.

Varietatea larga a modelelor, calitatea ridicata a pietrelor, testarea acestora, certificatele de calitate, finisajul exceptional, pretul corect, serviciile-consultanta la vanzare si serviciile post-vanzare, fac din colaborarea Adorri®- Gemstones Bijou cea mai corecta si eficienta oferta de pe piata romaneasca.
The wide variety of jewelry models, the high quality precious stones, diamonds electronic testing, the quality certificates, outstanding finishing, the correct price, selling-counseling services and the after-sales services provided makes out of the Adorri®-Gemstones Bijou the most correct and most efficient offer, as the highest value for your money on the Romanian market.

Tehnologia taiwaneza nu se dezminte nici cand vine vorba despre energiile regenerabile, astfel ca piata de panouri fotovoltaice din Taiwan reuseste sa faca fata cu succes tuturor cerintelor atunci cand vine vorba despre calitate la pretul corect.
Taiwanese technology does not disappoint when it comes to renewable energy, such as photovoltaic market in Taiwan manages to successfully cope with all requirements when it comes to quality at the right price.

Ddin acest motiv credem ca o evaluare corecta, bazata pe standarde realiste si bancare, inainte de a cumpara sau vinde o proprietate, va conduce la o piata mai matura in care veti primi sau plati pretul corect pentru proprietatea dumneavoastra. La BLISS Imobiliare.
For this reason we believe that a fair assessment, based on realistic and banking standards, before you buy or sell a property, will lead to a more mature market in which you receive or pay the right price for your property.

In cazul in care intervine o eroare in ceea ce priveste pretul indicat pe site, vanzatorul va informa in cel mai scurt timp posibil cumparatorul printr-un email, oferindu-i posibilitatea de a reconfirma comanda la pretul corect sau de a o anula.
If an error occurs in the price indicated on the Website, the Seller will inform the Buyer by e-mail in the shortest time possible and will give him the possibility to reconfirm the Order at the correct price or to cancel it.

Stabilirea pretului corect poate face diferenta intre profit si pierdere.
Setting the right price for a used car can make the difference between profit and loss.