PREVĂZUT LA ALIN на Английском - Английский перевод

• referred to in paragraph
• provided for in paragraph
• provided under par
• stipulated at par
• set under par
• prescribed in paragraph
• referred to in par
• provided in para

Примеры использования Prevăzut la alin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(5) Termenul prevăzut la alin.
(5) The deadline in par.

(8) După întocmirea procesului-verbal prevăzut la alin.
(8) After the preparation of the minutes in par.

(2) Impozitul prevăzut la alin.
(2) The tax provided in par.

(2) În îndeplinirea obiectivului fundamental prevăzut la alin.
(2) In achieving the fundamental objective specified in para.

(4) Termenul prevăzut la alin.
(4) The term provided under para.

(9) Persoana impozabilă care este beneficiarul transferului prevăzut la alin.
(9) The taxpayer who is the beneficiary of the transfer mentioned at par.

(3) Personalul prevăzut la alin.
(3) The personnel provided in par.

(5) În cazul prevăzut la alin.(1) lit. e, toate hotărârile care nu se pot concilia sunt supuse revizuirii.
(5) In the case provided under par.(1) letter e, all court rulings which cannot be reconciled are subject to revision.

(5) Titlul de creantă prevăzut la alin.
(5) The receivable title in par.

(2) Termenul prevăzut la alin.(1) nu poate depăşi 6 luni.
(2) The time frame stipulated at par.(1) cannot exceed 6 months.

Termenul de 15 zile prevăzut la alin.
The period of 15 days provided in par.

Examenul clinic prevăzut la alin.(2) trebuie să cuprindă un examen vizual al tuturor animalelor.
The clinical examination referred to in paragraph 2 shall consist of a visual examination of all of the animals.

(2) Termenul de prescripţie prevăzut la alin.
(2) Statutes of limitation under par.

Certificatul prevăzut la alin.(2) include.
The licence referred to in paragraph 2 shall contain.

(4) Schimbul de informaţii prevăzut la alin.
(4) Exchange of information provided in para.

Certificatul prevăzut la alin.(1) lit.(b) trebuie.
The certificate referred to in paragraph 1(b) must.

(2) Împotriva refuzului prevăzut la alin.
(2) Against refusal referred to in paragraph 1.

Certificatul prevăzut la alin.(1) însoţeşte lotul.
The certificate referred to in paragraph 1 shall accompany the consignment.

(2) Schimbul de informaţii prevăzut la alin.
(2) Exchange of information referred to in para.

Sistemul de inspecţii prevăzut la alin.(1) trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.
The system of inspection specified in paragraph 1 shall comply with the following conditions.

(2) Cererea de concediu prevăzut la alin.
(2) an application for leave referred to in paragraph 1.

În cazul prevăzut la alin.(3), Comisia iniţiază imediat procedura prevăzută la art.
In the case referred to in paragraph 3, the Commission shall forthwith initiate the procedure laid down in Article 7.

(b) dosarul complet prevăzut la alin. 3.
(b) the complete dossier referred to in paragraph 3 hereof.

(2) Termenul prevăzut la alin.(1) curge de la data punerii în executare a măsurii faţă de inculpatul arestat preventiv.
(2) The term set under par.(1) starts running as of the date of enforcement of the measure against a defendant placed in pre-trial arrest.

(3) În cazul prevăzut la alin.(1).
In the case referred to in paragraph 1.

Pentru fiecare substanţă activă reţinută, regulamentul prevăzut la alin.(2) indică.
For each active substance adopted for assessment, the Regulation referred to in paragraph 2 shall specify.

Certificatul prevăzut la alin. 1 poate.
The certificate provided for in paragraph 1 may.

(2) Fac exceptie de la termenul prevăzut la alin.
(2) Excepted from the deadline provided in par.

Programul statistic comunitar prevăzut la alin.(1) este pus în aplicare prin acţiuni statistice individuale.
The Community statistical programme referred to in paragraph 1 shall be implemented by individual statistical actions.

(2) Termenul de prescriptie a dreptului prevăzut la alin.
(2) The statute of limitation of the right provided in par.