PREVENŢIE на Английском - Английский перевод

• prevention
• prophylaxis

Примеры использования Prevenţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prevenţie cardiovasculară.
Cardiovascular prevention.

Program Naţional Prevenţie.
National Prevention Programme.

Prevenţie la pacienţii operaţi.
Prophylaxis in surgical patients.

O doză de prevenţie, amice.
An ounce of prevention, friend.

Prevenţie(în perioada dintre atacuri).
Prevention during the period.

Forumul Naţional Prevenţie.
The National Forum for Prevention.

Prevenţie şi pregătire dezastre.
Disaster prevention and preparedness.

Pentru tratament acut şi prevenţie.
For acute treatment and prevention.

Societatea de Prevenţie a Nepoliteţii.
The Prevention of Rudeness Society.

Prevenţie la pacienţii cu afecţiuni medicale.
Prophylaxis in medical patients.

Acum ne concentrăm însă pe prevenţie.
Right now we're concentrating on prevention.

O tonă de prevenţie pentru un gram de leac.
A ton of prevention for an ounce of cure.

În aceste cazuri, e cea mai bună prevenţie.
In such cases, it is the finest preventative.

Centru Control şi Prevenţie Bolilor SUA.
US Centers for Disease Control and Prevention.

Şi arestarea este o formă excepţională de prevenţie.
The arrest is an exceptional form of prevention.

Un pic de prevenţie are valoarea unui kg de leac.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Fumătorii, mai ales cu vârstele cuprinse între 16 și 44 de ani. Prevenţie.
Smokers, especially in the ages from 16 to 44. Prevention.

Asociaţia Germană Prevenţie şi Reabilitare.
The German Association for Prevention and Rehabilitation.

Prevenţie secundară după infarct miocardic acut.
Secondary prevention after acute myocardial infarction.

Forumului Naţional Prevenţie Bolilor Cardiovasculare.
The National Cardiovascular Disease Prevention Forum.

Prevenţie Din păcate, acest sindrom nu poate fi prevenit.
Prevention Unfortunately PCOS cannot be prevented.

Institutului Naţional Francez pentru Prevenţie şi Educaţie Sănătate.
The French National Institute for Prevention and Health Education.

Prevenţie Există mai multe moduri de a preveni meningococemia.
Prevention There are several ways to prevent meningococcemia.

Asociaţiei europene pentru prevenţie şi reabilitare cardiacă EACPR.
European Association for Cardiac Prevention and Rehabilitation AECPR.

Prevenţie Din păcate, nu există nicio modalitate de a preveni policitemia vera.
Prevention Unfortunately, there's no way to prevent Polycythemia vera.

Medicină homeopată şi boli neconvenţionale, prevenţie şi tratament.
Homeopathic medicine and less conventional disease prevention and cures.

Prevenţie/ reacţie- modificarea răspunsului individual la stresori Ţintă Individul.
Prevention/ response- changing the individual response to stressors.

A spus că petrec mai mult timp pentru antrenament ofensiv decât pentru prevenţie.
He said they were spending more time training for seizing than for preventing.

Tipul ăsta s-a prezentat la… Comisia de Prevenţie a Abuzurilor Împotriva Copiilor!
Appeared to be on the committee for prevention of atrocities against children!

Prevenţie secundară după infarct miocardic acut cu semne clinice de insuficienţă cardiacă.
Secondary prevention after acute myocardial infarction and with heart failure.