PREZENTAŢI на Английском - Английский перевод

• you experience
• presented
• you have
• introduced
• you get
• show
• you develop
• report
• submit
• present
• introduce
• shown

Примеры использования Prezentaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prezentaţi vâslele!
Present oars!

Băieţi, prezentaţi-vă.
Guys, introduce yourself.

Prezentaţi-vă la posturi.
Report to your stations.

Nu cred că am fost prezentaţi.
I don't believe we have been introduced.

Dacă prezentaţi alergii;
If you have allergies;

Vedeţi, pentru mine, dvs. prezentaţi un risc.
See, to me, introduced to your risk.

Dacă prezentaţi reacţii adverse.
If you get side effects.

Varinius spune că oamenii tăi vor fi prezentaţi.
Varinius tells that your men are to be presented.

Prezentaţi-vă la posturile voastre.
Report to your posts.

D-le Zabi, vă rog prezentaţi probele dvs.
Mr. Zabi, please submit your evidence.

Dacă prezentaţi oricare dintre acestea.
If you get any of these.

Se crede că termenii nemţilor vor fi curând prezentaţi.
It is thought that German terms will soon be presented.

Prezentaţi-ne permisul de conducere.
Show us your driving licence.

Indicatorii de bază sînt prezentaţi în profil teritorial.
The basic indices are presented on teritorial profile.

Prezentaţi ambele părţi ale poveştii.
Show both sides of the story.

Young şi Reiskin, vă prezentaţi la Controlul de Zbor Orbital.
Young and Reiskin, report to Orbital Flight Control.

Prezentaţi legitimaţia sau insigna!
Show your cards or your buttons!

Indicatorii principali sunt prezentaţi în profil teritorial.
The main indicators are presented in territorial aspect.

Prezentaţi ce aveţi în geamantane.
Report inside with your suitcases.

Atenţie, toţi concurenţii, prezentaţi-vă la zona voastră desemnată.
Attention, all competitors, report to your designated area.

Prezentaţi convulsii(crize epileptice).
You experience fits(seizures).

Este important să spuneţi medicului dacă prezentaţi aceste simptome.
It is important to tell a doctor if you develop these symptoms.

Prezentaţi-mă că Stanley Taplinger.
Introduce me as Stanley Taplinger.

Indicatorii de bază sînt prezentaţi în profil teritorial. 123 pag., preţul 41….
The basic indices are presented on teritorial profile.

Dacă prezentaţi oricare dintre aceste reacţii adverse grave, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
If you get any of these serious side effects, tell your doctor immediately.

Contactaţi- vă medicul dacă prezentaţi diaree persistentă sau severă.
Contact your doctor if you develop persistent or severe diarrhoea.

Dacă prezentaţi arsuri frecvente în capul pieptului.
If you experience frequent heartburn.

Adresaţi- vă imediat medicului dacă prezentaţi oricare din următoarele reacţii adverse.
Tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects.

Dacă prezentaţi afectarea rinichilor(glomerulonefrită).
If you experience kidney injury(glomerulonephritis).

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă prezentaţi oricare dintre aceste semne ale unei infecţii.
Tell your doctor right away if you have any of these signs of infection.