PREZENTAŢI ACESTE на Английском - Английский перевод

• you experience these
• you develop these
• you get these

Примеры использования Prezentaţi aceste на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spuneţi medicului dacă prezentaţi aceste simptome.
Tell your doctor if you experience these symptoms.

Dacă prezentaţi aceste reacţii, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
If you experience these, tell your doctor immediately.

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste reacţii.
Tell your docotor if you experience this.

Dacă prezentaţi aceste reacţii, clătiţi-vă minuţios gura după.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.

Este important să spuneţi medicului dacă prezentaţi aceste simptome.
It is important to tell a doctor if you develop these symptoms.

Dacă prezentaţi aceste simptome, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.
If you experience these symptoms, do not drive or use machines.

Spuneţi imediat dentistului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste simptome.
Tell your dentist immediately if you experience such symptoms.

Dacă prezentaţi aceste simptome, trebuie să informaţi imediat medicul.
If you experience these symptoms, you should inform your doctor immediately.

Informaţi medicul imediat dacă prezentaţi aceste simptome.
Therefore please contact your doctor immediately if you experience these symptoms.

Dacă prezentaţi aceste reacţii nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje.
If you get these effects you should not drive or use machines.

Spuneţi imediat medicul sau dentistului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste simptome în timpul tratamentului cu Aclasta sau după oprirea tratamentului.
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Aclasta or after stopping treatment.

Prezentaţi aceste acte agenţilor Autoboca din Bucureşti şi ei o să vă predea maşina.
Present these papers to Autoboca agents in Bucharest and they will offer the car.

Spuneţi imediat medicului sau dentistului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste simptome în timpul tratamentului cu Acid zoledronic Hospira sau după întreruperea tratamentului.
Tell your doctor or dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic Acid Hospira or after stopping treatment.

Dacă prezentaţi aceste simptome, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
If you experience these symptoms, tell your doctor or nurse straight away.

Spuneţi imediat medicului sau dentistului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste simptome în timpul tratamentului cu Acid zoledronic Teva Pharma sau după oprirea tratamentului.
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic acid Teva Pharma or after stopping such treatment.

Dacă prezentaţi aceste simptome, opriţi administrarea Amlodipină/Valsartan Mylan şi contactaţi imediat medicul.
If you get these symptoms, stop taking Amlodipine/Valsartan Mylan and contact your doctor straight away.

În prezent, este neclar dacă acidul zoledronic conduce la acest ritm cardiac neregulat, dar trebuie să raportaţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste simptome după ce vi s-a administrat acid zoledronic.
It is currently unclear whether zoledronic acid causes this irregular heart rhythm but you should report it to your doctor if you experience such symptoms after you have received zoledronic acid.

Dacă prezentaţi aceste simptome, opriţi administrarea de Iasibon şi informaţi-vă imediat medicul despre această situaţie(vezi pct. 3 şi 4).
If you develop these symptoms, stop taking Iasibon and tell your doctor straight away(see sections 3 and 4).

În prezent, nu este clar dacă acidul zoledronic cdetermină aceste bătăi neregulate ale inimii, dar trebuie să raportaţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi aceste simptome după ce vi s-a administrat acid zoledronic.
It is currently unclear whether zoledronic acid causes this irregular heart rhythm but you should report it to your doctor if you experience such symptoms after you have received zoledronic acid.

Dacă prezentaţi aceste simptome, opriţi administrarea de Acid ibandronic Teva şi informaţi-vă imediat medicul despre această situaţie.
If you develop these symptoms, stop taking Ibandronic Acid Teva and tell your doctor straight away(see sections 3 and 4).

Dacă prezentaţi aceste simptome, vă rugăm să discutaţi imediat cu un medic, deoarece aceste semne pot avea consecinţe grave, incluzând afecţiuni care pot pune viaţa în pericol.
If you experience these symptoms, please speak to a doctor immediately, because these signs may have serious consequences including life-threatening conditions.

Prezentaţi acest card personalului medico-sanitar(medic, asistentă) la consultaţii sau în caz de spitalizare!
Present this card to health care professionals(doctor, nurse) upon consultation or hospitalization!

Când câinii sunt prezentaţi, această suprafaţă îngrijită este golită complet.
When the dogs are showing, this grooming area completely empties out.

Datak Tarr din lumea sacră pe scenă, lângă marele Rafe McCawley, prezentaţi acestor.
Datak Tarr of the hollows onstage next to the great rafe McCawley, presented to these.

Vă rugăm să tipăriţi, semnaţi şi prezentaţi acest document, împreună cu documentul de identitate, la Sport Expo pentru a primi kit-ul de concurs.
Please print, sign and submit this document along with the ID card, at Sports Expo to receive the contest kit.

Ipoteza numărul trei: există diferenţe de opinie în cadrul Comisiei însăşi care v-ar împiedica să ne prezentaţi acest plan de acţiune?
Possibility number three: are there differences of opinion within the Commission itself that would prevent you from submitting this action plan to us?