Примеры использования Prezentul regulament на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prezentul regulament va avea două obiective.
This Regulation will have two objectives.De ce a creat UE prezentul regulament de U&T?
Why did the EU create this regulation on T&T?Prezentul regulament Grupul de coordonare gaz.
This Regulation the Gas Coordination Group.Convenţiile de securitate socială înlocuite de prezentul regulament.
Social security conventions replaced by this Regulation.Prezentul regulament se aplică produselor textile.
This Regulation applies to textile products.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prezentul regulamenta prezentului regulamentregulamentul financiar
noul regulamentregulamentul provizoriu
un nou regulamentregulamentului propus
regulamentul delegat
regulamentul general
regulamentul intern
Больше
Использование с глаголами
regulamentul propus
prevăzute în regulamentulregulamentul prevede
modificat de regulamentulregulamentul stabilește
stabilite în regulamentulprevăzute de regulamentulregulamentul stabileşte
instituit prin regulamentulreglementate de regulamentul
Больше
Использование с существительными
regulamentul de procedură
propunerea de regulamentregulamentul de bază
propunerea de regulament al
conformitate cu regulamentulproiectul de regulamentanexa la regulamentulregulamentul de procedură al
regulamentul de aplicare
regulament al consiliului
Больше
Cantităţile menţionate la articolul 16 din prezentul regulament.
The quantities referred to in Article 16 of this Regulation.Prezentul regulament nu se aplică produselor care.
This Regulation shall not apply to products which.Aceste anexe figurează în anexele 1 şi 2 la prezentul regulament.
THESE ANNEXES APPEAR IN ANNEXES 1 AND 2 RESPECTIVELY TO THIS REGULATION.Prezentul regulament se aplică de la 1 aprilie 2003.
This Regulation shall apply as from 1 April 2003.Textele acordului şi ale Actului Final se anexează la prezentul regulament.
THE TEXTS OF THE AGREEMENT AND OF THE FINAL ACT ARE ANNEXED TO THIS REGULATION.Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2000.
This Regulation shall apply as from 1 January 2000.Textele actelor menţionate în primul paragraf se anexează la prezentul regulament.
THE TEXTS OF THE AGREEMENT AND OF THE FINAL ACT ARE ANNEXED TO THIS REGULATION.Prezentul regulament se aplică începând cu 1 ianuarie 2017.
This Regulation shall apply from 1 January 2017.Amendamentul(19a) Prezentul regulament nu ar trebui să aibă efect retroactiv.
Amendment(19a) This Regulation should not have any retroactive effect.Prezentul regulament se aplică până la 31 decembrie 2010.
This Regulation shall apply until 31 December 2010.De aceea, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 31 august 2000.
Therefore this Regulation must apply from 31 August 2000.Prezentul regulament intră în vigoare începând cu 6 iulie 1967.
THIS REGULATION SHALL APPLY FORM 6 JULY 1967.Prin urmare, prezentul regulament trebuie citit împreună cu directiva.
This Regulation should therefore be read together with the Directive.Prezentul regulament se aplică de la 20 iulie 2015 ð[…] ï.
This Regulation shall apply from 20 July 2015 ð[…] ï.Prezentul regulament se aplică aeroporturilor comunitare.".
This Regulation shall apply to Community airports.".Prezentul regulament se aplică substanţelor şi amestecurilor.
The Regulation applies to substances and mixtures.Prezentul regulament instituie norme în ceea ce privește.
This Regulation establishes rules as regards the following.Prezentul regulament ar trebui să respecte acest regim special.
This Regulation should respect the particular regime.Prezentul regulament nu se aplică Băncii Centrale Europene.
This Regulation shall not apply to the European Central Bank.(10) Prezentul regulament ar trebui să se aplice în sectorul transporturilor.
(10) This Regulation should apply in the transport sector.Prezentul regulament de procedură intră în vigoare la 1 ianuarie 2001.
These Rules of Procedure shall enter into force on 1 January 2001.Prezentul Regulament este elaborat în conformitate cu prevederile următoare.
These Regulations are issued in accordance with the following provisions.Prezentul regulament intră în vigoare la începutul anului comercial 1981/82.
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE AT THE BEGINNING OF THE 1981/82 MARKETING YEAR.Prezentul regulament intră în vigoare cu efect retroactiv la 1 ianuarie 1962.
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE WITH RETROSPECTIVE EFFECT AS FROM 1 JANUARY 1962.Prezentul regulament se aplică prin analogie personalului temporar, auxiliar şi cu vechime.
THIS REGULATION SHALL APPLY BY ANALOGY TO TEMPORARY, AUXILIARY AND ESTABLISHMENT STAFF.
