PREZICEM на Английском - Английский перевод

• predict
• predicting

Примеры использования Prezicem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi prezicem viitorul.
We predict the future.

Atunci le prezicem.
Then we're predicting them.

Şi prezicem la fel şi pentru tine.
We predict the same foryou.

Noi le analizăm şi le prezicem.
We just analyze it, predict it.

Ne prezicem singuri existența.
We predict ourselves into existence.

Aºa nu o sã-i prezicem caracterul.
There's no way of predicting his character.

Noi prezicem încălzire pentru ziua de mâine.
We predict thawing for tomorrow.

Nu, aici in casă, noi prezicem crima.
No, here in the house, we predict crime.

Noi prezicem că ziua masacrului Sf.
We predict that the st. nick's day massacre.

Apoi putem Incepe sa prezicem unde si cand.
Then we can start to predict where and when.

Da, si prezicem o propagare a bolii.
Yes, and to predict the spread of the illness.

Aş vrea să ascultați sunetele pe care le prezicem.
But I would like to play for you the sound that we predict.

Prezicem 85 de voturi, dacă ne mişcăm rapid.
We predict 85 votes on the floor-- if we act quickly.

Dar sunt atât de multe lucruri în univers despre care nici nu ştim şi nici nu le prezicem.
But the universe has so do not know and can not predict.

Prezicem cuvântul care ne așteptăm să urmeze.
And you are predicting the word you expect to hear next.

Sondăm un număr mic din electorat și prezicem rezultatul alegerilor naționale.
We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.

Și chiar prezicem, de fapt, infracțiunile individuale, infracțiunile indivizilor.
And we do predict, in fact, the individual criminality, the criminality of individuals.

Citește Descrierea Oficială În Psihologie, descriem, explicăm și prezicem gânduri, sentimente și comportamente.
In Psychology, we describe, explain and predict thoughts, feelings, and behaviors.

Prezicem ca această activitate tectonica va creşte pe măsură ce ne apropiem de ecuatorul galactic.
We're predicting this tectonic activity will increase as we get closer to the galactic equator.

Dată fiind rapiditatea cu care s-au întâmplat lucrurile, prezicem că agresorul ar putea lovi din nou în orice clipă.
Due to the velocity of change, We predict this offender Could try to strike again anytime.

Noi prezicem că ROS poate duce la un ulcer de presiune, iar procesul cauzal este arătat în ilustrația din stânga.
We are predicting that ROS can lead to a pressure ulcer, and the causative process is shown by the left illustration.

Deasemenea folosim matematica… sa analizam crimele… sa dezvaluim tipare… sa prezicem comportamentul.
We also use mathto analyze crime… analyze crime… reveal patterns… reveal patterns… predict behavior… behavior.

În fiecare an prezicem ce ne va aduce acel an si în fiecare an realizez cât de departe am fost de anul precedent.
Every year we try and predict what the next year is gonna hold, and every year I realize how out of touch I was with the year before.

Tensiunile interne dintre Cardassia şi Dominion vor erupe şi după trei ani, şase luni şi 27 de zile, prezicem.
Internal pressures between Cardassia and the Dominion will have erupted, and after three years, six months and 27 days, we predict.

Înțelegem conexiunile, prezicem consecințele și luăm toate aspectele în considerare, evaluăm și creăm un echilibru între nevoi și soluțiile oferite.
We understand connections, predict consequences, take all aspects into consideration, evaluate and balance.

Daca criminalul isi ia instructiunile din I Ching, va fi absolut imposibil sa prezicem ce va face mai departe.
If the killer is getting his instructions from the I Ching, it's going to be virtually impossible to predict what he's going to do.

Am făcut noi nişte calcule brute, şi prezicem că sunt cam 2000- 2500 de specii noi în Oceanul Indo-Pacific numai.
We have done some back-of-the-envelope calculations, and we're predicting there are probably about 2,000 to 2,500 new species in the Indo-Pacific alone.

Iar acum misiunea mea de a controla si prezice, a ajuns la concluzia ca viata se traieste cu vulnerabilitate, incetand sa controlam si sa prezicem.
And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.

Asa ca folosim aceste structuri ca sa incepem sa prezicem ordinea in care limbajul este acumulat, iar aceasta cercetare este in desfasurare la momentul actual.
So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now.

Lucrurile evolueaza intr-un ritm alert in zilele noastre si pentru asta trebuie sa fim la curent cu tot ce se intampla si sa incercam sa fim cu un pas inaintea competitorilor si de ce nu, sa prezicem ce alte surprize ne pregateste Google.
Things evolve rapidly these days and we must be up to date with all that it is happening and try to be one step ahead of our competitors and, why not, predict other surprises from Google.