PREZICI на Английском - Английский перевод

• predict

Примеры использования Prezici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prezici viitorul.
Predict the future.

Cum poti sa prezici asta?
How can you predict it?

Prezici greşit şi oamenii mor.
Predict wrong, people die.

Cel putin asta poti sa prezici in fiecare an.
At least you can predict this every year.

Prezici multe certuri?
Are you predicting many arguments?

Este interzis prezici moartea unui rege.
It is forbidden to predict the death of royalty.

Prezici moartea, nu-i asa?
You predict death, don't you?.

Deci tu chiar crezi ca poţi sa prezici viitorul?
So you really think you can predict the future,?

Cum prezici… o întâmplare aleatorie?
How do you predict… a random occurrence?

Niciodata sa nu incerci sa prezici vremea sau viitorul.
Never try to predict the weather or the future.

Prezici numărul total de reuşite/field goal-uri reuşite în meci.
Predict the total number of Touchdowns/successful field goals in the match.

Pancho, e adevărat că prezici victoria lui Trişor?
Pancho, is it true you're predicting Sham's victory?

Următorul lucru este că, dacă vrei sa prezici impactul unei specii asupra alteia, dacă te concentrezi doar asupra acelei legături, și elimini tot restul, devine de fapt, mai puțin predictabil decât dacă faci un pas înapoi, iei în considerare întregul sistem-- toate speciile, toate legăturile-- și din locul acela, te concentrezi asupra sferei de influență care contează cel mai mult.
The next thing is that if you want to predict the effect of one species on another, if you focus only on that link, and then you black box the rest, it's actually less predictable than if you step back, consider the entire system-- all the species, all the links-- and from that place, hone in on the sphere of influence that matters most.

Hei, Maggie, te rogi sau prezici vremea?
Hey, Maggie, are you praying or giving us the weather forecast?

Trebuie sa prezici viitorul, sa te pregatesti pentru el.
YOU NEED TO PREDICT THE FUTURE, PREPARE FOR IT.

Lozul cel mare(Jackpot)- Efbet are un jackpot special dacă prezici cu success un anumit număr de întâlniri.
Jackpot- Efbet has a special jackpot if you predict successfully a certain number of meetings.

Mda.E usor sa prezici scorul cand meciul s-a incheiat.
It's easy to predict the score when the game's over.

Am observat reprezentaţia ta drept barman cititor de gânduri, felul în care prezici ce doresc oamenii să bea.
I have been watching this little psychic bartender act you have going… the way you predict what people like to drink.

De ce sa înveti sa prezici cutremure daca apoi nu faci nimic?
Why learn to predict an earthquake if you don't do anything about it?

Evita obstacole, calatoresc prin lume fara vreun lider sa macar vreun plan constient. Dar, lucrul incredibil este ca e imposibil sa prezici cum se va comporta acest stol.
Avoiding obstacles, navigating the planet with no single leader or even conscious plan. But amazing though this flock's behaviour is, it's impossible to predict how it will behave.

Dacă ei nu răspund asa cum prezici tu si eu mor făcând ceva ce nu ar trebui să fac?
What if they don't respond as you're predicting and I die doing something I didn't have to do?

Expertii juristi prezic ca, în acest caz, Goliat va câstiga.
Legal experts predict that, in this case, Goliath will win.

Nu poţi prezice cu adevărat această meserie.
You can't really predict this job.

Prezice sexul copilului.
Predict the baby 's gender.

Polimorfismele prezic funcția spațială prefrontală în ambele schizofrenie.
Polymorphisms predict prefrontal spatial function in both schizophrenia.

Nu poţi prezice ceva ce e în mod natural imprevizibil.
You cannot predict something that is inherently unpredictable.

L 'Oause prezice Ma duc sa te împusc.
Oause I predict I'm going to shoot you.

Prezice viitorul.
Predict the future.

Spui că poţi prezice lucruri despre reveniţi?
Are you saying you can predict things about the returned?

Nu poţi prezice ce ar face un animal sălbatic.
You cannot predict what a wild animal will do.